cultural appropriation
kültürel eleştiri
racial appropriation
ırksal eleştiri
artistic appropriation
sanatsal eleştiri
digital appropriation
dijital eleştiri
appropriation bill
eleştiri yasası
the appropriation of parish funds.
parmaklık fonlarının tahsisi
the appropriation of public money for a new hospital
yeni bir hastane için kamu parasının tahsisi
Our government made an appropriation for the project.
Proje için hükümetimiz bir tahsisat yaptı.
The new appropriations bill could mean a larger paycheck for state employees.
Yeni tahsisat yasası, eyalet çalışanları için daha büyük bir maaş anlamına gelebilir.
The appropriations committee, suddenly and ill-advisedly parsimonious, cut funds for assistance to the disadvantaged.
Ödenek komitesi, aniden ve düşüncesizce tutumlu olarak, dezavantajlılara yardım fonlarını kesti.
They sat on appropriation plans until they were certain which way winds were blowing.
Rüzgarın hangi yönden estiğinden emin olana kadar tahsis planları üzerinde oturdular.
Li, Sher-Shiueh. European Literature in Late Ming China: A Study of Jesuit Appropriation of Greco-Roman Lore through the Medieval Tradition of European Exempla.
Li, Sher-Shiueh. Avrupa Edebiyatı Geç Ming Çin'de: Avrupa Örneklerinin Orta Çağ Geleneği Aracıyla Avrupa'dan Greco-Roman Bilgisi'nin Cizvit Tahsisi Üzerine Bir Çalışma.
However, issues of cultural appropriation and exclusiveness persist even now.
Ancak kültürel özümseme ve dışlayıcılık sorunları hâlâ devam ediyor.
Kaynak: "Selected Readings from China Daily"But he says he's not going back on the appropriation of land.
Ancak o, toprakların özümsemesini geri almayacağını söylüyor.
Kaynak: NPR News Compilation November 2017He wants to do appropriation bills; I want to do appropriation bills. And there is no reason we can't.
O, özümseme yasalarını çıkarmak istiyor; ben de özümseme yasalarını çıkarmak istiyorum. Ve bunun nedenini yapamayız diye bir sebep yok.
Kaynak: VOA Standard December 2015 CollectionPeople in Japan have reacted with anger and have accused Kardashian of cultural appropriation.
Japonya'daki insanlar öfkeyle tepki gösterdi ve Kardashian'ı kültürel özümseme ile suçladı.
Kaynak: The Chronicles of Novel EventsAnd jazz music is the American version of that appropriation of something European.
Ve caz müziği, Avrupalı bir şeyin Amerikan versiyonudur.
Kaynak: What it takes: Celebrity InterviewsWe got our hands full here, trying to get through the appropriations process.
Burada ellerimiz dolu, özümseme sürecinden geçmeye çalışıyoruz.
Kaynak: VOA Daily Standard September 2023 CollectionJust to make it clear, a government shutdown happens when appropriations run out.
Açık olmak gerekirse, hükümet kapanması özümseme bütçesi tükendiğinde gerçekleşir.
Kaynak: NPR News December 2013 CompilationWhether that appropriation serves the greater good should at least be a matter of debate.
O özümsemenin daha büyük iyiyi sağlayıp sağlamadığı en azından tartışılması gereken bir konudur.
Kaynak: The Economist (Summary)The appropriation of non-Western norms by Westerners is also part of the dangers of colonialism.
Batılılar tarafından Batı olmayan normların özümsemesi, sömürgeciliğin tehlikelerinin bir parçasıdır.
Kaynak: Reel Knowledge ScrollCongress also has the power to control how the government spends its money, known as appropriations.
Kongre ayrıca hükümetin parasını nasıl harcadığını kontrol etme gücüne sahiptir, buna özümseme denir.
Kaynak: Introduction to ESL in the United StatesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir