The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Rahip perdeyi çekti ve hepsi içeri girdi.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
Bununla birlikte o çıktı, şapelan onun peşindeydi; ve perde çiftin arkasında düştü.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
Canlı sahneler, zarif renkleri, beklenmedik ayırt ediciliği ve tuhaflığıyla, Kitty'nin hayal gücünün hayaletleri gibi oynadığı bir perdeye benziyordu. Tamamen gerçek dışı gibi görünüyordu.
Source: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Elini uzatarak yavaşça ileri doğru yürüdü, ayağı en alttaki basamağa çarpmadan önce; sonra merdivenleri hızla tırmandı, ifadesini toplamak için bir an durdu, perdeyi kaldırdı ve içeri girdi.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The priest pulled aside the arras, and all three entered.
Rahip perdeyi çekti ve hepsi içeri girdi.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)And with that he went out, with the chaplain at his heels; and the arras fell behind the pair.
Bununla birlikte o çıktı, şapelan onun peşindeydi; ve perde çiftin arkasında düştü.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)The vivid scenes with their elegant colour, their unexpected distinction, and their strangeness, were like an arras before which, like mysterious, shadowy shapes, played the phantoms of Kitty's fancy. They seemed wholly unreal.
Canlı sahneler, zarif renkleri, beklenmedik ayırt ediciliği ve tuhaflığıyla, Kitty'nin hayal gücünün hayaletleri gibi oynadığı bir perdeye benziyordu. Tamamen gerçek dışı gibi görünüyordu.
Source: VeilHe stepped slowly forward with outstretched hands, until his foot struck the bottom step; then he rapidly scaled the stairs, stood for a moment to compose his expression, lifted the arras and went in.
Elini uzatarak yavaşça ileri doğru yürüdü, ayağı en alttaki basamağa çarpmadan önce; sonra merdivenleri hızla tırmandı, ifadesini toplamak için bir an durdu, perdeyi kaldırdı ve içeri girdi.
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now