cut athwart
boydan boya kesmek
lie athwart
boydan boya uzanmak
run athwart
boydan boya koşmak
a counter was placed athwart the entrance.
bir sayaç, girişi aşan bir şekilde yerleştirildi.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
bu istatistikler, geleneksel varsayımlara ters düşen bir şekilde keskin bir şekilde ilerliyor.
one table running athwart was all the room would hold.
odada yer alabilecek olan, aşırarak ilerleyen tek bir masa vardı.
Everything goes athwart (with me).
Her şey ters gidiyor (benimle).
Down the green hill athwart a cedarn cover !
Yeşil tepenin aşağısından, sedir örtüsünün üzerinden!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
kelimelerimiz ters düşerek, sonunda farklı amaçlara sahip olduk.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
Yeşil tepenin aşağısından, sedir örtüsünün üzerinden eğimli olan o derin romantik uçurum!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Dolaşık bir May-fly, genç May-fly'ların hayatı görmekten etkilenen sarhoş bir şekilde, su akımını duraksayarak geçti. Bir su girdabı ve bir ‘cloop!’
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[Tüm bunların ve bu göksel saflığın ortasında, onlardan hiçbiri bunun nasıl olduğunu söyleyemeden birbirlerine 'sen' diye hitap etmeye başlamışlardı.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
Böylece, onun etrafında oluşan bulutun ortasında, tüm umutları teker teker söndüğünde, M.Mabeuf oldukça çocuksu ama derinlemesine sakin kaldı.
cut athwart
boydan boya kesmek
lie athwart
boydan boya uzanmak
run athwart
boydan boya koşmak
a counter was placed athwart the entrance.
bir sayaç, girişi aşan bir şekilde yerleştirildi.
these statistics run sharply athwart conventional presumptions.
bu istatistikler, geleneksel varsayımlara ters düşen bir şekilde keskin bir şekilde ilerliyor.
one table running athwart was all the room would hold.
odada yer alabilecek olan, aşırarak ilerleyen tek bir masa vardı.
Everything goes athwart (with me).
Her şey ters gidiyor (benimle).
Down the green hill athwart a cedarn cover !
Yeşil tepenin aşağısından, sedir örtüsünün üzerinden!
our words ran athwart and we ended up at cross purposes.
kelimelerimiz ters düşerek, sonunda farklı amaçlara sahip olduk.
that deep romantic chasm which slantedDown the green hill athwart a cedarn cover!
Yeşil tepenin aşağısından, sedir örtüsünün üzerinden eğimli olan o derin romantik uçurum!
An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life. A swirl of water and a ‘cloop!’
Dolaşık bir May-fly, genç May-fly'ların hayatı görmekten etkilenen sarhoş bir şekilde, su akımını duraksayarak geçti. Bir su girdabı ve bir ‘cloop!’
[In all this and athwart this celestial maidenliness, and without either of them being able to say how it had come about, they had begun to call each other thou.
[Tüm bunların ve bu göksel saflığın ortasında, onlardan hiçbiri bunun nasıl olduğunu söyleyemeden birbirlerine 'sen' diye hitap etmeye başlamışlardı.
It is thus that, athwart the cloud which formed about him, when all his hopes were extinguished one after the other, M.Mabeuf remained rather puerilely, but profoundly serene.
Böylece, onun etrafında oluşan bulutun ortasında, tüm umutları teker teker söndüğünde, M.Mabeuf oldukça çocuksu ama derinlemesine sakin kaldı.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now