| Plural | attaches |
diplomatic attache
diplomatik ataşe
attache case
ataşe çantası
military attache
askeri ataşe
please complete the attached form.
lütfen ekli formu doldurun.
he was attached to Military Intelligence.
o askeri istihbarata bağlıydı.
please complete the attached forms.
lütfen ekli formları doldurun.
attached no significance to the threat.
tehdide hiçbir önem vermedi.
a block of attached houses.
bitişik evlerden oluşan bir blok.
The hospital is attached to that university.
O üniversiteye bağlı bir hastane.
No blame attaches to him.
Onu suçlayacak bir şey yok.
wage attached to a post
bir göreve bağlı ücret
No blame attaches to him for the accident.
Kazadan dolayı onu suçlayacak bir şey yok.
The worker attached a cable.
İşçi bir kablo bağladı.
No suspicion attaches to him.
Onu şüphelenmek için bir neden yok.
No honor attaches to this position.
Bu pozisyona onur katacak bir şey yok.
He attached the rope securely to a tree.
İp, bir ağaca güvenli bir şekilde bağlandı.
The signers attached their names to the Constitution.
İmzacılar adlarını Anayasa'ya eklediler.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
merkezi sendika federasyonlarına büyük bir önem atfediliyor.
I was attached to another working group.
Başka bir çalışma grubuna atandım.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal, Gloucester'ı yüksek ihanetten dolayı görevden aldı.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
Bakanlar Kurulu'na bağlı bir bilim politikası ajansı.
We attached several riders to the document.
Belgeye birkaç ek madde ekledik.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Raporlara göre öldürülen diplomat, Yemen'deki İran Büyükelçiliği'nin Ticari Müşatiri Ali Asadi idi.
Kaynak: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Görünüşe göre, yanında bir arkadaşı var. Türk Büyükelçiliği'nde bir müşatiri. Bay Kemal Pamuk.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Askeri müşatirlere Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Tayland, Singapur, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve Brezilya'dan olanlar dahildir.
Kaynak: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rusya, NATO ülkelerinden askeri müşatirlere savaş oyunlarını gözlemlemeleri için davette bulundu.
Kaynak: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Nicolas Maduro hükümetinden kaçtığını açıklayan Savunma Müşatiri Albay Jose Luis Silva, yeni seçimler için çağrıda bulundu.
Kaynak: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Chanel'in ilk kez burada Baron Hans Gunther Von Dincklage ile tanıştığı yer burasıydı, Joseph Goebbels tarafından özel olarak "özel müşatiri" olarak atandı.
Kaynak: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Kolonel Tom Byabagamba, daha önce başkanlık muhafızının komutanıydı, General Frank Rusagara ise Ruanda'nın İngiltere'deki diplomatik misyonunda savunma müşatiri olarak görev yaptı.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Mahkum edilen mahkumilerden biri olan George Ibraham Abdullah'ın, 1982'de Paris'te bir ABD askeri müşatiri öldürmekten şüphelenilen Lübnan Ordusu Grubu'nun lideri olduğuna inanılıyor.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English Listeningdiplomatic attache
diplomatik ataşe
attache case
ataşe çantası
military attache
askeri ataşe
please complete the attached form.
lütfen ekli formu doldurun.
he was attached to Military Intelligence.
o askeri istihbarata bağlıydı.
please complete the attached forms.
lütfen ekli formları doldurun.
attached no significance to the threat.
tehdide hiçbir önem vermedi.
a block of attached houses.
bitişik evlerden oluşan bir blok.
The hospital is attached to that university.
O üniversiteye bağlı bir hastane.
No blame attaches to him.
Onu suçlayacak bir şey yok.
wage attached to a post
bir göreve bağlı ücret
No blame attaches to him for the accident.
Kazadan dolayı onu suçlayacak bir şey yok.
The worker attached a cable.
İşçi bir kablo bağladı.
No suspicion attaches to him.
Onu şüphelenmek için bir neden yok.
No honor attaches to this position.
Bu pozisyona onur katacak bir şey yok.
He attached the rope securely to a tree.
İp, bir ağaca güvenli bir şekilde bağlandı.
The signers attached their names to the Constitution.
İmzacılar adlarını Anayasa'ya eklediler.
a good deal of prominence attaches to the central union federations.
merkezi sendika federasyonlarına büyük bir önem atfediliyor.
I was attached to another working group.
Başka bir çalışma grubuna atandım.
the Earl Marshal attached Gloucester for high treason.
Earl Marshal, Gloucester'ı yüksek ihanetten dolayı görevden aldı.
a science policy agency attached to the Council of Ministers.
Bakanlar Kurulu'na bağlı bir bilim politikası ajansı.
We attached several riders to the document.
Belgeye birkaç ek madde ekledik.
Reports say the assassinated diplomat was the Commercial attache of Iran Embassy in Yemen Ali Asadi.
Raporlara göre öldürülen diplomat, Yemen'deki İran Büyükelçiliği'nin Ticari Müşatiri Ali Asadi idi.
Kaynak: CRI Online January 2014 CollectionApparently, he's bringing a friend with him. An attache at the Turkish Embassy. A Mr Kemal Pamuk.
Görünüşe göre, yanında bir arkadaşı var. Türk Büyükelçiliği'nde bir müşatiri. Bay Kemal Pamuk.
Kaynak: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1The military attaches include those from France, the United States, Thailand, Singapore, New Zealand, South Africa and Brazil.
Askeri müşatirlere Fransa, Amerika Birleşik Devletleri, Tayland, Singapur, Yeni Zelanda, Güney Afrika ve Brezilya'dan olanlar dahildir.
Kaynak: CRI Online April 2023 CollectionRussia has invited military attaches from NATO countries to observe the war games.
Rusya, NATO ülkelerinden askeri müşatirlere savaş oyunlarını gözlemlemeleri için davette bulundu.
Kaynak: VOA Special August 2018 CollectionAnnouncing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Nicolas Maduro hükümetinden kaçtığını açıklayan Savunma Müşatiri Albay Jose Luis Silva, yeni seçimler için çağrıda bulundu.
Kaynak: BBC Listening Compilation January 2019It was here that Chanel would first meet Baron Hans Gunther Von Dincklage, personally appointed as a " special attache" by Joseph Goebbels.
Chanel'in ilk kez burada Baron Hans Gunther Von Dincklage ile tanıştığı yer burasıydı, Joseph Goebbels tarafından özel olarak "özel müşatiri" olarak atandı.
Kaynak: Chronicle of Contemporary CelebritiesColonel Tom Byabagamba was the former commander of the presidential guard while General Frank Rusagara served as a defence attache at Rwanda's diplomatic mission to Britain.
Kolonel Tom Byabagamba, daha önce başkanlık muhafızının komutanıydı, General Frank Rusagara ise Ruanda'nın İngiltere'deki diplomatik misyonunda savunma müşatiri olarak görev yaptı.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2014One of the convicted prisoners, George Ibraham Abdullah, is believed to be the leader of the Lebanese Army Faction suspected of killing a US military attache in Paris in 1982.
Mahkum edilen mahkumilerden biri olan George Ibraham Abdullah'ın, 1982'de Paris'te bir ABD askeri müşatiri öldürmekten şüphelenilen Lübnan Ordusu Grubu'nun lideri olduğuna inanılıyor.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir