attune to nature
doğayla uyum sağlamak
a society more attuned to consumerism than ideology.
ideolojiye göre tüketimciliğe daha yatkın bir toplum.
students are not attuned to making decisions.
öğrenciler karar vermeye yatkın değil.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
daha geniş kitleye uyum sağlamak için bilinçli bir çaba.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
piyasaların taleplerine ayak uydurmayan bir sektör.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Hint raga müziğindeki tambura gibi, tek telli çalgı, sizi "sonsuz olasılıklar alanı"na uyumlu hale getiren bir drone etkisi yaratır.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Seçim yapabilirseniz, çok fazla hoosh'tan daha çok açık çorba bir kaseye başınızı eğmek daha iyidir, çünkü hoosh tereyağı ve unu uyum sağlamak için kullanır, çok içmek de vücuda bir tür yük olur.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Müzik mekanının uyandırdığı duygu, mutlu bir uyum, ritim, hava, ritim, düzen, piktografik karakterler ile birlikte, teneke ve farklı bir unsur için beklenir.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Bazen Knocker Upper, sabahın üçüne uyanabilmek için kendini ayarlayabilir.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Linens üzerinde harika hissediyorum - o zaman gözümüzü linene ayarlayabiliriz.
Kaynak: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Umut yerine umutsuzluğu seçerek, kendinizi doğaya ayarlayarak ve sizi ilham veren şeyleri somutlaştırarak modern bir dünyada gelişen eski bir ruh olabilirsin.
Kaynak: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Bahisler yüksek olduğunda, size söylüyorum, bu kadar acil tehditlerle karşı karşıya olduğumuzda bir şeyle uyum kurmak çok zor.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Ve başkalarında takdir ettiğiniz şeylere ne kadar kendinizi ayarlayabilirseniz, bu o kadar kolaylaşır çünkü o noktada sadece gördüğünüzü ifade etmek söz konusudur.
Kaynak: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Su şarkı söylerken, o da sıcakta veya soğukta, sakin veya fırtınada, sesini her zaman kesin uyumla ayarlamalı; yazın kuraklığında ve kışın kuraklığında düşük, ama asla sessiz değil.
Kaynak: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Neler oluyor, kendi deneyimimize merak getirin, bu da sosyal olarak uyum sağlamamızı sağlar, bu da bir sonraki yolumuzdur, bunun uygulanması, ister küçük gruplarda ister bire bir olsun, kampanya, strateji, sınıflar, sinemalar, parklar.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2020 Collectionattune to nature
doğayla uyum sağlamak
a society more attuned to consumerism than ideology.
ideolojiye göre tüketimciliğe daha yatkın bir toplum.
students are not attuned to making decisions.
öğrenciler karar vermeye yatkın değil.
a conscious attempt to attune to the wider audience.
daha geniş kitleye uyum sağlamak için bilinçli bir çaba.
an industry that is not attuned to the demands of the market.
piyasaların taleplerine ayak uydurmayan bir sektör.
Like the tambura in Indian raga music, the monochorde produces a drone effect that attunes you to "the field of infinite possibilities.
Hint raga müziğindeki tambura gibi, tek telli çalgı, sizi "sonsuz olasılıklar alanı"na uyumlu hale getiren bir drone etkisi yaratır.
If can choose, nodding a bowl of clear soup is better than hoosh much, because hoosh is to use butter and flour attune to become, drink much also be a kind of burden to the body.
Seçim yapabilirseniz, çok fazla hoosh'tan daha çok açık çorba bir kaseye başınızı eğmek daha iyidir, çünkü hoosh tereyağı ve unu uyum sağlamak için kullanır, çok içmek de vücuda bir tür yük olur.
The sentiment that musical place arouses is reached along with happy attune, rhythm, air, rhythm, layout, pictophonetic characters wait for an element tinnily and different.
Müzik mekanının uyandırdığı duygu, mutlu bir uyum, ritim, hava, ritim, düzen, piktografik karakterler ile birlikte, teneke ve farklı bir unsur için beklenir.
Sometimes the Knocker Upper might attune himself to be able to wake up a three a.m.
Bazen Knocker Upper, sabahın üçüne uyanabilmek için kendini ayarlayabilir.
Kaynak: 2018 Best Hits CompilationLinen feels great on me - then we can kind of attune our eye to linen.
Linens üzerinde harika hissediyorum - o zaman gözümüzü linene ayarlayabiliriz.
Kaynak: Life's Treasure ChestYou can be an old soul that thrives in a modern world simply by choosing hope over despair, attuning yourself to nature and embodying what inspires you.
Umut yerine umutsuzluğu seçerek, kendinizi doğaya ayarlayarak ve sizi ilham veren şeyleri somutlaştırarak modern bir dünyada gelişen eski bir ruh olabilirsin.
Kaynak: The yearned rural lifeWhen the stakes are high, let me tell you, it's very hard to want to attune with anything, when we're facing such urgent threats.
Bahisler yüksek olduğunda, size söylüyorum, bu kadar acil tehditlerle karşı karşıya olduğumuzda bir şeyle uyum kurmak çok zor.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionAnd the more that you can attune yourself to the things that you appreciate in others, the easier this will become because at that point, it's just about voicing what you've seen.
Ve başkalarında takdir ettiğiniz şeylere ne kadar kendinizi ayarlayabilirseniz, bu o kadar kolaylaşır çünkü o noktada sadece gördüğünüzü ifade etmek söz konusudur.
Kaynak: Charm CommandWhile water sings, so must he, in heat or cold, calm or storm, ever attuning his voice in sure accord; low in the drought of summer and the drought of winter, but never silent.
Su şarkı söylerken, o da sıcakta veya soğukta, sakin veya fırtınada, sesini her zaman kesin uyumla ayarlamalı; yazın kuraklığında ve kışın kuraklığında düşük, ama asla sessiz değil.
Kaynak: The Mountains of California (Part 2)What's going on, bring curiosity into our own experience, which then allows us to attune socially, that's the next way we can apply this, is attuning, whether it's in small groups or one-on-one, campaigning, strategy, classrooms, movie theaters, parks.
Neler oluyor, kendi deneyimimize merak getirin, bu da sosyal olarak uyum sağlamamızı sağlar, bu da bir sonraki yolumuzdur, bunun uygulanması, ister küçük gruplarda ister bire bir olsun, kampanya, strateji, sınıflar, sinemalar, parklar.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2020 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir