The prime minister give in to pressure from the backbencher .
Başbakan, arka sıralardaki milletvekilinin baskısına boyun eğdi.
The story goes that during a debate in the Commons on what to call the bell, Sir Benjamin was about to give his ideas when a backbencher shouted, 'Let's call it Big Ben.
Efsaneye göre, Commons'da çanağın ne ad verileceği konusunda bir tartışma sırasında Sir Benjamin fikirlerini belirtmek üzereyken bir arka sıralardaki milletvekili 'Buna Big Ben diyelim' diye bağırdı.
The backbencher raised an important issue during the parliamentary debate.
Arka sıralardaki milletvekili, parlamento tartışması sırasında önemli bir konuyu gündeme getirdi.
Backbenchers often struggle to have their voices heard in the government.
Arka sıralardaki milletvekilleri genellikle hükümette seslerinin duyulması konusunda zorluk çekerler.
The backbencher was known for his passionate speeches on social justice.
Arka sıralardaki milletvekili, sosyal adalet üzerine tutkulu konuşmalarıyla tanınıyordu.
Backbenchers play a crucial role in representing the interests of their constituents.
Arka sıralardaki milletvekilleri, seçmenlerinin çıkarlarını temsil etmede önemli bir rol oynarlar.
The backbencher was promoted to a ministerial position after years of hard work.
Arka sıralardaki milletvekili, yıllarca çalıştıktan sonra bakanlık pozisyonuna terfi etti.
Backbenchers often form alliances to push for legislative changes.
Arka sıralardaki milletvekilleri, yasal değişiklikler için baskı yapmak için sık sık ittifaklar kurarlar.
The backbencher's proposal was met with mixed reactions from the public.
Arka sıralardaki milletvekilinin önerisi kamuoyundan karışık tepkilerle karşılandı.
Backbenchers have limited influence compared to cabinet ministers in decision-making processes.
Arka sıralardaki milletvekillerinin karar alma süreçlerinde kabine bakanlarına kıyasla sınırlı bir etkisi vardır.
The backbencher's constituents praised her for her dedication to community service.
Arka sıralardaki milletvekilinin seçmenleri, topluluk hizmetlerine olan bağlılığı için onu övdüler.
Backbenchers often face challenges balancing their party loyalty with their personal beliefs.
Arka sıralardaki milletvekilleri genellikle parti sadakatlerini kişisel inançlarıyla dengelemekte zorluklar yaşarlar.
And Frank Weisel might be ableto mobilise the backbenchers on your behalf.
Frank Weisel, sizin adınıza destekçileri harekete geçirebilir.
Kaynak: Yes, Minister Season 1Tory backbenchers have taken to gathering signatures on letters grousing about government policy.
Muhafazakar milletvekilleri, hükümet politikaları hakkında şikayet içeren mektuplarda imza toplamaya başladılar.
Kaynak: The Economist (Summary)Which backbencher? Europass is top secret.
Hangi milletvekili? Europass tamamen gizli.
Kaynak: Yes, Minister Season 1It's understood senior backbenchers, along with the chancellor, pushed back against tougher measures suggested by the scientists.
Bilim insanları tarafından önerilen daha sert önlemlere karşı yaşlı milletvekilleri ve şansölye karşı çıktı.
Kaynak: BBC Listening September 2020 CollectionI think the Minister mean ta hypothetical backbencher.
Bence Bakan hipotetik bir milletvekilini kastediyor.
Kaynak: Yes, Minister Season 1Supposing a backbencher were to put down a question for the Prime Minister, asking whether the Europass...
Bir milletvekilinin Başbakan için bir soru sorması durumunda, Europass hakkında soracak...
Kaynak: Yes, Minister Season 1Though some Eurosceptic backbenchers scorn that plan in private, only the most rebellious are willing to do so publicly.
Bazı Avrupa şüpheci milletvekilleri bu planı özelde küçümsemelerine rağmen, sadece en asi olanlar bunu kamuoyunda yapmaya istekli.
Kaynak: The Economist (Summary)I didn't mean him. I meant our backbencher!
Onu kastetmedim. Milletvekilimizi kastettim!
Kaynak: Yes, Prime MinisterOne backbencher argued that passport swould set a " dangerous precedent for the advance of the bio-security state" .
Bir milletvekili, pasaportların 'biyogüvenlik devletinin ilerlemesi için tehlikeli bir emsal teşkil edeceğini
Kaynak: The Economist (Summary)It won't be that easy, you know, Jim? It will actually be a very popular move with backbenchers.
Biliyorum Jim, bu o kadar da kolay olmayacak. Aslında milletvekilleri arasında çok popüler bir hareket olacak.
Kaynak: Yes, Minister Season 1Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir