| Plural | banalities |
between banality and greatness
sadeleşme ve meziyet arasında
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Yeşil sıcaklığa tekrar Ping-ho'ya geliyor, Gözetim hayat aşk süreci, Banallikte zamanın uçurumunu çıkarın, Küçüklükte zor ayrılığa uymak için.
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
Günlük yaşamın basitliği bazen boğucu olabilir.
She was tired of the banality of small talk at parties.
Partilerde yüzeysel sohbetlerin basitliğinden yorulmuştu.
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
Film, kötülüğün basitliğini düşündürücü bir şekilde ele alıyor.
He couldn't stand the banality of his job anymore.
Artık işinin basitliğine katlanamıyordu.
The banality of the office environment was draining his creativity.
Ofis ortamının basitliği yaratıcılığını tüketiyordu.
She found solace in the banality of routine tasks.
Rutin görevlerin basitliğinde teselli buldu.
The banality of the situation made him question his choices.
Durumun basitliği seçimini sorgulamasına neden oldu.
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
Evliliklerinin basitliğine biraz heyecan katmaya çalıştılar.
The banality of the crime shocked the small town.
Suçun basitliği küçük kasabayı şoke etti.
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
Görev basit olmasına rağmen, hevesle yaklaştı.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
E-posta adresimi size emanet ettim, beni hayal kırıklığına uğrattınız ve beni internet banallikleriyle göndererek ilk darbeyi vurdunuz.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Bu banallığa düşüşten şaşkına dönen Conseil, cümlesini tamamlamadan bıraktı.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
Aslında bunu bir banallik olarak görecekler.
Kaynak: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
Ve daha da ileri giderek, iyiliğin banalliğine bakmalıyız.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
Bu örnek, Terminator gibi korkulardan bağımsız olarak, akıllı paranın her zaman banalliğe yöneldiğini gösteriyor.
Kaynak: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
Şimdi bu kalıpları büyük, cesur ve açık yollarla değil, hayatın gündelik banalliği içinde yeniden üretiyoruz.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
Bunu Rus izleyicilere açıklamanıza gerek yok. Aslında bunu bir banallik olarak görecekler.
Kaynak: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Ah, Penny, nereden başlayayım? Fikrenizdeki basit zeka, sadece kaba tüketimciliği ve banalliği ile geçiliyor.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
Ancak sanki onu ısıtan derin banallikler nedeniyle soğuğu hissetmemişti.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
Onlardan önce Warhol gibi, eserlerini yaratmak için mekanik süreçleri kullanarak ve içlerinde tekrarı içeren banallikleri kutlarlar.
Kaynak: Scottish National Gallerybetween banality and greatness
sadeleşme ve meziyet arasında
The green goes to warmly again arrive Ping-ho, Chaperonage life love process, Deduce the abyss of time in the banality, Whet to match to the hard separation in the pettiness.
Yeşil sıcaklığa tekrar Ping-ho'ya geliyor, Gözetim hayat aşk süreci, Banallikte zamanın uçurumunu çıkarın, Küçüklükte zor ayrılığa uymak için.
The banality of everyday life can sometimes feel suffocating.
Günlük yaşamın basitliği bazen boğucu olabilir.
She was tired of the banality of small talk at parties.
Partilerde yüzeysel sohbetlerin basitliğinden yorulmuştu.
The film explores the banality of evil in a thought-provoking way.
Film, kötülüğün basitliğini düşündürücü bir şekilde ele alıyor.
He couldn't stand the banality of his job anymore.
Artık işinin basitliğine katlanamıyordu.
The banality of the office environment was draining his creativity.
Ofis ortamının basitliği yaratıcılığını tüketiyordu.
She found solace in the banality of routine tasks.
Rutin görevlerin basitliğinde teselli buldu.
The banality of the situation made him question his choices.
Durumun basitliği seçimini sorgulamasına neden oldu.
They tried to inject some excitement into the banality of their marriage.
Evliliklerinin basitliğine biraz heyecan katmaya çalıştılar.
The banality of the crime shocked the small town.
Suçun basitliği küçük kasabayı şoke etti.
Despite the banality of the task, he approached it with enthusiasm.
Görev basit olmasına rağmen, hevesle yaklaştı.
I trusted you with my email address, and you betrayed that trust by sending me Internet banality, strike one.
E-posta adresimi size emanet ettim, beni hayal kırıklığına uğrattınız ve beni internet banallikleriyle göndererek ilk darbeyi vurdunuz.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 2Confounded by this lapse into banality, Conseil left his sentence hanging.
Bu banallığa düşüşten şaşkına dönen Conseil, cümlesini tamamlamadan bıraktı.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)In fact they would see that as a banality.
Aslında bunu bir banallik olarak görecekler.
Kaynak: VOA Video HighlightsAnd even further, we should look at the banality of goodness.
Ve daha da ileri giderek, iyiliğin banalliğine bakmalıyız.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat example suggests that in spite of terrors like the Terminator, the smart money was always on banality.
Bu örnek, Terminator gibi korkulardan bağımsız olarak, akıllı paranın her zaman banalliğe yöneldiğini gösteriyor.
Kaynak: Selected English short passagesNow we reproduce these patterns not in big, bold and blunt ways, but in the everyday banality of life.
Şimdi bu kalıpları büyük, cesur ve açık yollarla değil, hayatın gündelik banalliği içinde yeniden üretiyoruz.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) January 2019 CollectionYou don't need to explain that to the Russian audience. In fact, they would see that as a banality.
Bunu Rus izleyicilere açıklamanıza gerek yok. Aslında bunu bir banallik olarak görecekler.
Kaynak: VOA Daily Standard October 2018 CollectionOh, Penny, where do I begin? The simple-mindedness of your idea is exceeded only by its crass consumerism and banality.
Ah, Penny, nereden başlayayım? Fikrenizdeki basit zeka, sadece kaba tüketimciliği ve banalliği ile geçiliyor.
Kaynak: The Big Bang Theory Season 4Yet it seemed she had not felt the cold, warmed by the profound banalities burning in her heart.
Ancak sanki onu ısıtan derin banallikler nedeniyle soğuğu hissetmemişti.
Kaynak: Beauty and Destruction (Part 1)Like Warhol before them, they often celebrate banality using mechanical processes to create their work, and repetition within in.
Onlardan önce Warhol gibi, eserlerini yaratmak için mekanik süreçleri kullanarak ve içlerinde tekrarı içeren banallikleri kutlarlar.
Kaynak: Scottish National GallerySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir