wooden batten
ahşap çıta
metal batten
metal çıta
batten down
sıkıca sabitle
batten on
üzerine sabitle
batten down the hatches.
kemerleri bağlayın.
Stephen was battening down the shutters.
Stephen, kepenkleri kapatıyordu.
slumlords who batten on the poor.
yoksullara yüklenen ev sahibi fırsatçıları.
multinational monopolies batten on the working classes.
Çalışan sınıflara yüklenen uluslararası tekeller.
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
Bir fırtına geliyor, o yüzden kemerleri bağlayalım.
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
Hollywood, bu yaz aylarında oyuncu ve senaristlerin grevine hazırlık olarak kemerleri bağlamaya hazırlanıyor.
Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.
Sheila aşağıya baktı, sanki duygusal limanlarını kapatıyormuş gibi.
Kaynak: New York TimesIt's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.
Şimdi limanları kapatma ve bir diğer çok inişli çıkışlı yolculuğa hazırlanma zamanı.
Kaynak: A bet.So really battening down the hatches.
Yani gerçekten limanları kapatmak.
Kaynak: Financial Times PodcastBatten down the hatches, young 'un.
Limandan kapat, küçük.
Kaynak: Paddington BearBetter batten down the hatches, B.
B, daha iyi limanları kapat.
Kaynak: Gossip Girl Season 4Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
Peki, limanları kapatmak genellikle en iyi yol değil mi?
Kaynak: Silk Season 2OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.
Tamam, dinleyicilere iletilen mesaj ise şudur: Limanları kapatın.
Kaynak: Financial Times Podcast'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.
Sizi hayatımızın her döneminde desteklediğimizi ve karşılığında size hiçbir şey vermediğimizi düşündüğümde kalbim bozuluyor.
Kaynak: VeilAs the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.
Ateller, örme kumaşın içinden geçerken ağır çıtaları yukarı kaldırdı ve ateller durduğunda çıtaları düşürdü ve iplikleri birbirine bastırdı.
Kaynak: Selected Fairy Tales by Oscar WildeI pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.
Eski kirişleri söktüm, yenilerini sabitledim, çıtaları taktım, çatıyı kapladım, hepsi kendi ellerimle, Worm benim yardımcım olarak.
Kaynak: A pair of blue eyes (Part 1)wooden batten
ahşap çıta
metal batten
metal çıta
batten down
sıkıca sabitle
batten on
üzerine sabitle
batten down the hatches.
kemerleri bağlayın.
Stephen was battening down the shutters.
Stephen, kepenkleri kapatıyordu.
slumlords who batten on the poor.
yoksullara yüklenen ev sahibi fırsatçıları.
multinational monopolies batten on the working classes.
Çalışan sınıflara yüklenen uluslararası tekeller.
There's a storm coming, so let's batten down the hatches.
Bir fırtına geliyor, o yüzden kemerleri bağlayalım.
Hollywood is battening down the hatches in expectation of a strike by actors and writers this summer.
Hollywood, bu yaz aylarında oyuncu ve senaristlerin grevine hazırlık olarak kemerleri bağlamaya hazırlanıyor.
Sheila stares downward, as though battening her emotional hatches.
Sheila aşağıya baktı, sanki duygusal limanlarını kapatıyormuş gibi.
Kaynak: New York TimesIt's time to batten down the hatches and prepare for another very bumpy ride.
Şimdi limanları kapatma ve bir diğer çok inişli çıkışlı yolculuğa hazırlanma zamanı.
Kaynak: A bet.So really battening down the hatches.
Yani gerçekten limanları kapatmak.
Kaynak: Financial Times PodcastBatten down the hatches, young 'un.
Limandan kapat, küçük.
Kaynak: Paddington BearBetter batten down the hatches, B.
B, daha iyi limanları kapat.
Kaynak: Gossip Girl Season 4Well, isn't battening down the hatches usually the best way?
Peki, limanları kapatmak genellikle en iyi yol değil mi?
Kaynak: Silk Season 2OK, so message to listeners is very much: batten down the hatches.
Tamam, dinleyicilere iletilen mesaj ise şudur: Limanları kapatın.
Kaynak: Financial Times Podcast'My heart sinks when I think how we've battened on you all our lives and have given you nothing in return.
Sizi hayatımızın her döneminde desteklediğimizi ve karşılığında size hiçbir şey vermediğimizi düşündüğümde kalbim bozuluyor.
Kaynak: VeilAs the shuttles dashed through the warp they lifted up the heavy battens, and when the shuttles stopped they let the battens fall and pressed the threads together.
Ateller, örme kumaşın içinden geçerken ağır çıtaları yukarı kaldırdı ve ateller durduğunda çıtaları düşürdü ve iplikleri birbirine bastırdı.
Kaynak: Selected Fairy Tales by Oscar WildeI pulled down the old rafters, fixed the new ones, put on the battens, slated the roof, all with my own hands, Worm being my assistant.
Eski kirişleri söktüm, yenilerini sabitledim, çıtaları taktım, çatıyı kapladım, hepsi kendi ellerimle, Worm benim yardımcım olarak.
Kaynak: A pair of blue eyes (Part 1)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir