bedfellow

[ABD]/'bedfeləʊ/
[İngiltere]/'bɛdfɛlo/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n.bir başkasıyla aynı yatakta yatan; aynı yatakta uyuyan bir kişi; yakın bir ortak, meslektaş veya müttefik
Word Forms
Pluralbedfellows
Third Person Singularbedfellows

İfadeler ve Kalıplar

unusual bedfellow

olağandışı yandaş

political bedfellow

siyasi yandaş

unlikely bedfellow

olası olmayan yandaş

Örnek Cümleler

Art and rugby may seem strange bedfellows, but the local rugby club donated £2000 to help fund an art exhibition.

Sanat ve ragbi tuhaf yatak arkadaşları gibi görünse de, yerel ragbi kulübü bir sanat sergisini finanse etmeye yardımcı olmak için 2000 sterlin bağışladı.

Politics makes strange bedfellows.

Politika tuhaf yatak arkadaşları yaratır.

Money and art are unlikely bedfellows.

Para ve sanat pek olası olmayan yatak arkadaşlarıdır.

Science and religion are often seen as unlikely bedfellows.

Bilim ve din genellikle pek olası olmayan yatak arkadaşları olarak görülür.

Technology and nature can be strange bedfellows.

Teknoloji ve doğa tuhaf yatak arkadaşları olabilir.

Tradition and innovation can be uneasy bedfellows.

Gelenek ve yenilik rahatsız edici yatak arkadaşları olabilir.

The two companies make unlikely bedfellows in the business world.

İş dünyasında iki şirket pek olası olmayan yatak arkadaşlarıdır.

Art and commerce make strange bedfellows in this exhibition.

Bu sergide sanat ve ticaret tuhaf yatak arkadaşlarıdır.

Fashion and sustainability are becoming unlikely bedfellows in the industry.

Moda ve sürdürülebilirlik sektörde pek olası olmayan yatak arkadaşları haline geliyor.

The two musicians are unexpected bedfellows in this collaboration.

Bu işbirliğinde iki müzisyen beklenmedik yatak arkadaşlarıdır.

In this project, tradition and modernity are interesting bedfellows.

Bu projede gelenek ve modernite ilginç yatak arkadaşlarıdır.

Gerçek Dünya Örnekleri

The pregnancy disability case has produced some strange bedfellows.

Hamilelik engelli durum vakası bazı garip yoldaşlar ortaya çıkarmıştır.

Kaynak: Listen to this 3 Advanced English Listening

Don't be afraid to bring together odd bedfellows.

Garip yoldaşları bir araya getirmekten korkmayın.

Kaynak: TED Talks (Audio Version) March 2015 Collection

Wilt thou take the leper for thy bedfellow, and set the beggar at thy board?

Kusturucuya yoldaş mı olacaksın, ve yoksulu sofrana mı oturacaksın?

Kaynak: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

Art and tech are natural bedfellows—" analogous forms of creative problem-solving" , observes Tina Vaz, head of Meta's arts programme.

Sanat ve teknoloji doğal yoldaşlardır—Tina Vaz, Meta'nın sanat programı başkanı, "yaratıcı problem çözmenin analojik biçimleri" diyor.

Kaynak: The Economist Culture

And Melanie, bursting into tears of self-condemnation, fled the room, leaving Scarlett to a tearless bed, with wounded pride, disillusionment and jealousy for bedfellows.

Ve Melanie, kendini suçlamanın gözyaşlarıyla odadan kaçtı, Scarlett'i gözyaşı olmayan bir yatağa, incinmiş gurur, hayal kırıklığı ve kıskançlıkla yoldaş bıraktı.

Kaynak: Gone with the Wind

In other important ways, though, the party that used to treat corporate America as a bedfellow has started to disown it.

Ancak diğer önemli açılardan, kurumsal Amerika'yı yoldaş olarak gören parti onu terk etmeye başlamıştır.

Kaynak: Economist Business

I guessed that he would have a passionate bedfellow that night, but would never know to what prickings of conscience he owed her ardor.

Tahmin ettim ki o gece tutkulu bir yoldaşı olacaktı, ama ona borçlu olduğu vicdan söküntülerinin ne olduğunu asla bilemeyecekti.

Kaynak: Blade (Part Two)

Neither Ashley nor I cared much for each other as bedfellows but — Ashley never believed in the Klan because he's against violence of any sort.

Ne Ashley ne de ben birbirimizi yoldaş olarak pek önemsemedik ama - Ashley, her türlü şiddete karşı olduğu için Klan'a inanmadı.

Kaynak: Gone with the Wind

" Stannis Baratheon is too bloody righteous to buy men. Nor would he make a comfortable lord for the likes of Petyr. This war has made for some queer bedfellows, I agree, but those two? No" .

“Stannis Baratheon, adam satın almak için çok kanlı ve dürüst. Ne de olsa Petyr gibi birinin rahat bir lordu olmaz. Bu savaş bazı garip yoldaşlar ortaya çıkardı, kabul ediyorum ama o ikisi? Hayır

Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

That is the thing about Section 230: it's kind of built this, like, king-sized  mattress of strange bedfellows who are all teaming up and saying, " We want it gone." MATTHEW HERRICK: It is literally this, like, ominous, looming monster!

İşte Bölüm 230'un özü: Bu, garip yoldaşlardan oluşan devasa bir yatak gibi bir şey yarattı ve hepsi bir araya gelerek, "Bunu kaldırmak istiyoruz." diyor. MATTHEW HERRICK: Bu tam olarak bu, gibi, uğursuz, yaklaşan canavar!

Kaynak: Radio Laboratory

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir