behold with awe
hayranlıkla bak
behold in amazement
şaşkınlıkla bak
lo and behold
işte
behold your lord and prince!.
İşte lordunuz ve prensiniz!
Behold, the new king is crowned.
İşte, yeni kral taç giydi.
What a sight to behold!
Ne kadar da görülmeye değer bir manzara!
the botanical gardens were a wonder to behold .
botanik bahçeleri hayranlık uyandıran bir şeydi.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
İşte, samanla yüklü bir vagon gıcırdarken ben de sizin altında gıcırdıyorum.
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Sanatın bir buluşma olduğu söylenir, çünkü yapımcısı ve seyircisi neşeyle bir araya gelir.
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
Beni dışarı çıkardın ve ne yazık ki eve geldiğimde evimin yağmalandığını gördüm.
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
Onu manevi yaşamın Lord'u ve vereni, Aydınlatıcı, Öğretmen, Tesis Edici ve Kutsayıcı olarak görün.
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
Pub'a girdim ve ne yazık ki patronumu eşiyle birlikte buldum.
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
O, insanı bir meni spermden yarattı; ve işte aynı (insan) açık bir tartışmacı oluyor!
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
" İşte, size üstinsanı öğretiyorum! Üstinsan, yeryüzünün anlamıdır. İsteyin ki, üstinsan yeryüzünün anlamı olsun! "
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
İşte, onları acı otla besleyeceğim ve onlara acı su içireceğim: çünkü Kudüs peygamberlerinden küfür bütün ülkeye yayılmıştır.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
İnsan oğlu yiyip içerek geldi ve şöyle dediler: «İşte bir obur, bir sarhoş, vergi toplayıcıların ve günahkarların dostu!»
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Kişisel olarak onun pek çekici olduğunu düşünmüyorum, ama derler ki güzellik, bakanın gözündedir, değil mi?
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
Bunun üzerine yüksekteki Konvoy, bana şöyle diyerek hitap etti: ‘… Yakında kendi gözlerinle hiçbir Peygamberin görmediğini göreceksin… Sabırlı ol, sabırlı ol.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Eğer rüzgar ne getireceğini bilmek istersen, yükselen burca ve Lord'una bak, iyi veya kötü gezegenlerle olup olmadığını ve nerede olduğunu ve buna göre karar ver.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
İşte, Kütle'yi kutlamak için kutsanmış bir rahip oldunuz! Şimdi Tanrı'ya uygun zamanlarda sadık ve takva bir şekilde kurban sunmaya dikkat edin ve kusursuz bir şekilde davranın.
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Eğer biri kendi bedeninin biçimine odaklanır, algılanabilirliğini engeller ve görünüm gücünü seyircinin gözünden ayırırsa, o zaman kişinin bedeni görünmez olur.
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
Ama o reddetti ve efendisin eşine şöyle dedi: «İşte, efendim evde benimle ne olduğunu bilmiyor ve sahip olduğu her şeyi bana emanet etti.»
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
Sık sık bir aynada kendi figürümü görmek ve böylece, mümkünse, zamanla bir insan yaratığın görünüşünü tolere etmeye alışmak;
behold with awe
hayranlıkla bak
behold in amazement
şaşkınlıkla bak
lo and behold
işte
behold your lord and prince!.
İşte lordunuz ve prensiniz!
Behold, the new king is crowned.
İşte, yeni kral taç giydi.
What a sight to behold!
Ne kadar da görülmeye değer bir manzara!
the botanical gardens were a wonder to behold .
botanik bahçeleri hayranlık uyandıran bir şeydi.
Behold, I will screak under you as a wain screaketh that is laden with hay.
İşte, samanla yüklü bir vagon gıcırdarken ben de sizin altında gıcırdıyorum.
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Sanatın bir buluşma olduğu söylenir, çünkü yapımcısı ve seyircisi neşeyle bir araya gelir.
you took me out and, lo and behold, I got home to find my house had been ransacked.
Beni dışarı çıkardın ve ne yazık ki eve geldiğimde evimin yağmalandığını gördüm.
Behold him as the Lord and giver of spiritual life, the Illuminator, the Instructor, the Comforter, and the Sanctifier.
Onu manevi yaşamın Lord'u ve vereni, Aydınlatıcı, Öğretmen, Tesis Edici ve Kutsayıcı olarak görün.
I walked into the pub and, lo and behold, there was my boss with his wife.
Pub'a girdim ve ne yazık ki patronumu eşiyle birlikte buldum.
He has created man from a sperm-drop; and behold this same (man) becomes an open disputer!
O, insanı bir meni spermden yarattı; ve işte aynı (insan) açık bir tartışmacı oluyor!
"Behold, I teach you the overman! The overman is the meaning of the earth. Let your will say: the overman shall be the meaning of the earth!
" İşte, size üstinsanı öğretiyorum! Üstinsan, yeryüzünün anlamıdır. İsteyin ki, üstinsan yeryüzünün anlamı olsun! "
Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall: for from the prophets of Jerusalem is profaneness gone forth into all the land.
İşte, onları acı otla besleyeceğim ve onlara acı su içireceğim: çünkü Kudüs peygamberlerinden küfür bütün ülkeye yayılmıştır.
The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners.
İnsan oğlu yiyip içerek geldi ve şöyle dediler: «İşte bir obur, bir sarhoş, vergi toplayıcıların ve günahkarların dostu!»
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Kişisel olarak onun pek çekici olduğunu düşünmüyorum, ama derler ki güzellik, bakanın gözündedir, değil mi?
Thereupon the Concourse on high addressed Me saying: ‘… Erelong shalt Thou behold with Thine own eyes what no Prophet hath beheld… Be patient, be patient.
Bunun üzerine yüksekteki Konvoy, bana şöyle diyerek hitap etti: ‘… Yakında kendi gözlerinle hiçbir Peygamberin görmediğini göreceksin… Sabırlı ol, sabırlı ol.
If yon would know whatwindeshe shall have, behold the Ascendent and his Lord, whether he be with good or evil Planets, and in what place, and accordingly judge.
Eğer rüzgar ne getireceğini bilmek istersen, yükselen burca ve Lord'una bak, iyi veya kötü gezegenlerle olup olmadığını ve nerede olduğunu ve buna göre karar ver.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
İşte, Kütle'yi kutlamak için kutsanmış bir rahip oldunuz! Şimdi Tanrı'ya uygun zamanlarda sadık ve takva bir şekilde kurban sunmaya dikkat edin ve kusursuz bir şekilde davranın.
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Eğer biri kendi bedeninin biçimine odaklanır, algılanabilirliğini engeller ve görünüm gücünü seyircinin gözünden ayırırsa, o zaman kişinin bedeni görünmez olur.
But he refused, and said unto his master's wife, Behold, my master wotteth not what is with me in the house, and he hath committed all that he hath to my hand;
Ama o reddetti ve efendisin eşine şöyle dedi: «İşte, efendim evde benimle ne olduğunu bilmiyor ve sahip olduğu her şeyi bana emanet etti.»
to behold my figure often in a glass, and thus, if possible, habituate myself by time to tolerate the sight of a human creature;
Sık sık bir aynada kendi figürümü görmek ve böylece, mümkünse, zamanla bir insan yaratığın görünüşünü tolere etmeye alışmak;
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir