beholder's eye
görenin gözü
beholder's perspective
görenin bakış açısı
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Sanıldığı gibi, sanat bir buluşmadır, çünkü yaratıcısının ve izleyicinin neşesinde buluşurlar.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine, izleyicilerin genellikle herkesin yüzünü ama kendi yüzünü keşfettiği bir tür bakıştır.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Kişisel olarak pek çekici olduğunu düşünmüyorum, ama derler ki güzellik, izleyicinin gözündedir, değil mi?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Eğer kişi, kendi bedeninin görünürlüğünü engelleyerek ve görünüm gücünü izleyicinin gözlerinden ayırarak samayama yaparsa, kişinin bedeni görünmez olur.
beauty is in the eye of the beholder
Güzellik, izleyicinin gözündedir.
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
Sanat özneldir ve güzellik, izleyicinin gözündedir.
the quality of a book is in the eye of the beholder
Bir kitabın kalitesi, izleyicinin gözündedir.
the value of a painting is in the eye of the beholder
Bir resmin değeri, izleyicinin gözündedir.
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
Bir müzik parçasının anlamı, izleyicinin gözündedir.
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
Bir el hareketi anlamı, izleyicinin gözündedir.
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
Bir geleneğin önemi, izleyicinin gözündedir.
the success of a project is in the eye of the beholder
Bir projenin başarısı, izleyicinin gözündedir.
the value of a friendship is in the eye of the beholder
Bir arkadaşlığın değeri, izleyicinin gözündedir.
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
Bir sembolün anlamı, izleyicinin gözündedir.
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Elbette, güzellik gören kişinin gözündedir.
Kaynak: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Her şey gören kişinin gözünde yatar.
Kaynak: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Sevgilinin güzelliği sadece gören kişinin gözünde mi?
Kaynak: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Biraz öyle, bilemiyorum, gören kişinin gözünde.
Kaynak: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (kamerada): Sanırım gören kişinin gözündedir.
Kaynak: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Ancak güzellik, dedikleri gibi, gören kişinin gözündedir. Ve etkileri çok büyük değildi.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Yani, tercih edilebilir, hoş olmayan, güzel veya istenmeyen ne olursa olsun, fikir birliği olsa bile, sonuçta her şey gören kişinin gözündedir.
Kaynak: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Hareketlerinde, bakışlarında, evinin etrafında yaşayan tüylü canlıları gören kişiye hatırlattı.
Kaynak: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Ancak esneklik, gören kişinin gözündedir.
Kaynak: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Ancak güzellik, dedikleri gibi, gören kişinin gözündedir.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 Collectionbeholder's eye
görenin gözü
beholder's perspective
görenin bakış açısı
It has been said that art is a tryst, for in the joy of it maker and beholder meet.
Sanıldığı gibi, sanat bir buluşmadır, çünkü yaratıcısının ve izleyicinin neşesinde buluşurlar.
Satine is a sort of glss, where in beholders do generally discover everbody's face but his own.
Satine, izleyicilerin genellikle herkesin yüzünü ama kendi yüzünü keşfettiği bir tür bakıştır.
Personally I don’t think he’s very attractive, but they say beauty’s in the eye of the beholder, don’t they?
Kişisel olarak pek çekici olduğunu düşünmüyorum, ama derler ki güzellik, izleyicinin gözündedir, değil mi?
21 If one makes samayama on the form of one's body, obstructing its perceptibility and separating its power of manifestation from the eyes of the beholder, then one's body becomes invisible.
21 Eğer kişi, kendi bedeninin görünürlüğünü engelleyerek ve görünüm gücünü izleyicinin gözlerinden ayırarak samayama yaparsa, kişinin bedeni görünmez olur.
beauty is in the eye of the beholder
Güzellik, izleyicinin gözündedir.
art is subjective and beauty is in the eye of the beholder
Sanat özneldir ve güzellik, izleyicinin gözündedir.
the quality of a book is in the eye of the beholder
Bir kitabın kalitesi, izleyicinin gözündedir.
the value of a painting is in the eye of the beholder
Bir resmin değeri, izleyicinin gözündedir.
the meaning of a piece of music is in the eye of the beholder
Bir müzik parçasının anlamı, izleyicinin gözündedir.
the significance of a gesture is in the eye of the beholder
Bir el hareketi anlamı, izleyicinin gözündedir.
the importance of a tradition is in the eye of the beholder
Bir geleneğin önemi, izleyicinin gözündedir.
the success of a project is in the eye of the beholder
Bir projenin başarısı, izleyicinin gözündedir.
the value of a friendship is in the eye of the beholder
Bir arkadaşlığın değeri, izleyicinin gözündedir.
the significance of a symbol is in the eye of the beholder
Bir sembolün anlamı, izleyicinin gözündedir.
Of course, beauty is in the eye of the beholder.
Elbette, güzellik gören kişinin gözündedir.
Kaynak: BBC Listening Compilation October 2015It all lies in the eyes of the beholder.
Her şey gören kişinin gözünde yatar.
Kaynak: CNN Listening Compilation January 2014Is the beauty of the beloved only in the eye of the beholder?
Sevgilinin güzelliği sadece gören kişinin gözünde mi?
Kaynak: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)It's kind of, I don't know, in the eye of the beholder.
Biraz öyle, bilemiyorum, gören kişinin gözünde.
Kaynak: The Life Philosophy of Stars (Bilingual Selection)CRANE (on camera): It is in the eye of the beholder I suppose.
CRANE (kamerada): Sanırım gören kişinin gözündedir.
Kaynak: CNN 10 Student English October 2020 CollectionBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder. And the effects weren't huge.
Ancak güzellik, dedikleri gibi, gören kişinin gözündedir. Ve etkileri çok büyük değildi.
Kaynak: Science 60 Seconds - Scientific American April 2020 CollectionSo, what's preferable, unpleasant, beautiful, or undesirable, although consensus exists, ultimately lies in the eye of the beholder.
Yani, tercih edilebilir, hoş olmayan, güzel veya istenmeyen ne olursa olsun, fikir birliği olsa bile, sonuçta her şey gören kişinin gözündedir.
Kaynak: The wisdom of Laozi's life.In her movements, in her gaze, she reminded the beholder of the feathered creatures who lived around her home.
Hareketlerinde, bakışlarında, evinin etrafında yaşayan tüylü canlıları gören kişiye hatırlattı.
Kaynak: Returning HomeBut flexibility is in the eye of the beholder.
Ancak esneklik, gören kişinin gözündedir.
Kaynak: Economist BusinessBut beauty, as they say, is in the eyes of the beholder.
Ancak güzellik, dedikleri gibi, gören kişinin gözündedir.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American July 2019 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir