It behoves that I be silent.
Susmam gerektiği açıktır.
It behoves to write to her.
Ona yazmak gerekir.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Meclisin, düşünülebilir başka bir alternatif olmadığını kendisinden emin olması gerekmektedir.
It behoves a child to obey his parents.
Bir çocuğun ebeveynine itaat etmesi gerekir.
with behove allow you come again my adjacency.
lütfen yanımda tekrar gelmene izin ver.
But it might behove farmers to think more about how they use anti-worm drugs.
Çiftilerin solucik karşıtı ilaçları nasıl kullandıklarını daha fazla düşünmeleri yerinde olabilir.
Kaynak: The Economist - TechnologyBut to break the chain, it behoves even the symptomless to assume that they might be infected.
Ancak zinciri kırmak için, belirtisiz olanların bile enfekte olabileceklerini varsaymaları yerinde olacaktır.
Kaynak: The Economist (Summary)As we stand on the precipice of a new decade, it behoves us to tune our ears to this vibrant continent.
Yeni bir on yılın eşiğinde dururken, kulaaklarımızı bu canlı kıtaya ayarlamamız yerinde olacaktır.
Kaynak: 2023-41Isabel's brothers were unable to leave their distant posts and so it behoved him to make the irksome journey to Chicago to give his niece away.
Isabel'in kardeşleri uzak görevlerinden ayrılamadılar, bu yüzden yeğenini vermek için Chicago'ya sıkıcı yolculuğu yapması yerinde oldu.
Kaynak: Blade (Part 1)I believe that we shall always be ignorant of the matters which it most behoves us to know, and therefore I cannot occupy myself with them.
Bunun en çok bilmemiz gereken konuları her zaman bilemeyeceğimize inanıyorum ve bu yüzden onlarla kendimi meşgul edemiyorum.
Kaynak: Magician" I shall do something too, of course, till-till- Well, now I can't be useful in the lettering it behoves me to turn my hand to something else" .
"Elbette ben de bir şeyler yapacağım, ta ki-ta ki- Peki, şimdi harflerde faydalı olamıyorum, bu yüzden elimi başka bir şeye çevirmem gerekiyor.".
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)But now, when, obliged by the duties of his situation, He must enter occasionally into the world, and be thrown into the way of temptation, it is now that it behoves him to show the brilliance of his virtue.
Ancak şimdi, durumunun görevleri tarafından zorlandığında, ara sıra dünyaya girmesi ve tentasyonun yoluna atılması gerektiğinde, şimdi erdeminin parlaklığını göstermesi yerinde.
Kaynak: Monk (Part 1)Accordingly, Mr. Stryver inaugurated the Long Vacation with a formal proposal to take Miss Manette to Vauxhall Gardens; that failing, to Ranelagh; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in Soho, and there declare his noble mind.
Bu nedenle, Bay Stryver, uzun tatili, Bayan Manette'i Vauxhall Bahçelerine götürme önerisiyle başlattı; eğer bu başaramazsa, Ranelagh'a; bunun da anlaşılmaz bir şekilde başaramaması durumunda, Soho'da kendini göstermesi ve orada asil zihnini ilan etmesi yerinde oldu.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)If anything could turn her, I should ha' turned her, for I've talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she's my own sister's child, and it behoves me to do what I can for her.
Onu değiştirebilecek bir şey varsa, onu değiştirirdim, çünkü saatlerce onunla konuştum ve azarladım da; çünkü o benim kendi kız kardeşimin çocuğu ve onu korumak için elimden geleni yapmam gerekiyor.
Kaynak: Adam Bede (Part Two)It behoves that I be silent.
Susmam gerektiği açıktır.
It behoves to write to her.
Ona yazmak gerekir.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
Meclisin, düşünülebilir başka bir alternatif olmadığını kendisinden emin olması gerekmektedir.
It behoves a child to obey his parents.
Bir çocuğun ebeveynine itaat etmesi gerekir.
with behove allow you come again my adjacency.
lütfen yanımda tekrar gelmene izin ver.
But it might behove farmers to think more about how they use anti-worm drugs.
Çiftilerin solucik karşıtı ilaçları nasıl kullandıklarını daha fazla düşünmeleri yerinde olabilir.
Kaynak: The Economist - TechnologyBut to break the chain, it behoves even the symptomless to assume that they might be infected.
Ancak zinciri kırmak için, belirtisiz olanların bile enfekte olabileceklerini varsaymaları yerinde olacaktır.
Kaynak: The Economist (Summary)As we stand on the precipice of a new decade, it behoves us to tune our ears to this vibrant continent.
Yeni bir on yılın eşiğinde dururken, kulaaklarımızı bu canlı kıtaya ayarlamamız yerinde olacaktır.
Kaynak: 2023-41Isabel's brothers were unable to leave their distant posts and so it behoved him to make the irksome journey to Chicago to give his niece away.
Isabel'in kardeşleri uzak görevlerinden ayrılamadılar, bu yüzden yeğenini vermek için Chicago'ya sıkıcı yolculuğu yapması yerinde oldu.
Kaynak: Blade (Part 1)I believe that we shall always be ignorant of the matters which it most behoves us to know, and therefore I cannot occupy myself with them.
Bunun en çok bilmemiz gereken konuları her zaman bilemeyeceğimize inanıyorum ve bu yüzden onlarla kendimi meşgul edemiyorum.
Kaynak: Magician" I shall do something too, of course, till-till- Well, now I can't be useful in the lettering it behoves me to turn my hand to something else" .
"Elbette ben de bir şeyler yapacağım, ta ki-ta ki- Peki, şimdi harflerde faydalı olamıyorum, bu yüzden elimi başka bir şeye çevirmem gerekiyor.".
Kaynak: Jude the Obscure (Part Two)But now, when, obliged by the duties of his situation, He must enter occasionally into the world, and be thrown into the way of temptation, it is now that it behoves him to show the brilliance of his virtue.
Ancak şimdi, durumunun görevleri tarafından zorlandığında, ara sıra dünyaya girmesi ve tentasyonun yoluna atılması gerektiğinde, şimdi erdeminin parlaklığını göstermesi yerinde.
Kaynak: Monk (Part 1)Accordingly, Mr. Stryver inaugurated the Long Vacation with a formal proposal to take Miss Manette to Vauxhall Gardens; that failing, to Ranelagh; that unaccountably failing too, it behoved him to present himself in Soho, and there declare his noble mind.
Bu nedenle, Bay Stryver, uzun tatili, Bayan Manette'i Vauxhall Bahçelerine götürme önerisiyle başlattı; eğer bu başaramazsa, Ranelagh'a; bunun da anlaşılmaz bir şekilde başaramaması durumunda, Soho'da kendini göstermesi ve orada asil zihnini ilan etmesi yerinde oldu.
Kaynak: A Tale of Two Cities (Original Version)If anything could turn her, I should ha' turned her, for I've talked to her for a hour on end, and scolded her too; for she's my own sister's child, and it behoves me to do what I can for her.
Onu değiştirebilecek bir şey varsa, onu değiştirirdim, çünkü saatlerce onunla konuştum ve azarladım da; çünkü o benim kendi kız kardeşimin çocuğu ve onu korumak için elimden geleni yapmam gerekiyor.
Kaynak: Adam Bede (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir