And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
Ve bu 1950'lerdi, tarihin yirminci yüzyılının ikinci yarısında özellikle küçük kasaba Amerika'sında en gri, kasvetli, en dar görüşlü ve kültürel olarak baskıcı dönemdi.
He has a blinkered approach to problem-solving.
O, problem çözmeye yönelik dar görüşlü bir yaklaşıma sahiptir.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Dar görüşlü görüşleri, tablonun tamamını görmesini engelliyor.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Ekibin tek bir stratejiye odaklanması, düşüşlerine yol açtı.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Düşüncelerinizde bu kadar dar görüşlü olmayın, diğer bakış açılarını göz önünde bulundurun.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Değişime yönelik dar görüşlü tutumu ilerlemeyi engelliyor.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Şirketin yeniliğe yönelik dar görüşlü yaklaşımı yaratıcılığı boğuyor.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Verilerin dar görüşlü yorumlaması nedeniyle eleştirildi.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Dar görüşlü düşünceleri büyüme potansiyellerini sınırlıyor.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Profesörün dar görüşlü öğretim tarzı öğrencileri yabancılaştırıyor.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Politikacının dar görüşlü politikaları kamuoyunu böldü.
Did you just put your blinker on?
Yeni sinyali takmaya mı karar verdin?
Kaynak: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Viraj keseceğimde sinyali kullanmak önemlidir, sinyali kullanmak.
Kaynak: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Bana sinyalimi görmedin mi?
Kaynak: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Sinyalini taktın ama... henüz yapmadın.
Kaynak: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
O da dikkatini yola tutmak için sinyaller takıyor.
Kaynak: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Ekonomik eleştirmek oldukça kolay: çok üstün, çok ön yargılı ve çok sık yanılıyorlar.
Kaynak: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Sinyali tak, aynaları kontrol et, gerizekalının yerini kaplamasını izle, 4. sınıfta karateyi bırakmayı pişman ol.
Kaynak: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
Tehlikeli ve trafiği, çukurları, UFO'ları, havayı ve sinyalini takmadan birleşen insanları ele almalısın.
Kaynak: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
İlk olarak, boynumda ağır bir yakalık ve gözlerime karşı harika yan parçalara sahip bir tatağa, sinyaller denilen.
Kaynak: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Belki onun da sinyali açıktaydı.
Kaynak: Waste Material Alliance | CommunityAnd this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America.
Ve bu 1950'lerdi, tarihin yirminci yüzyılının ikinci yarısında özellikle küçük kasaba Amerika'sında en gri, kasvetli, en dar görüşlü ve kültürel olarak baskıcı dönemdi.
He has a blinkered approach to problem-solving.
O, problem çözmeye yönelik dar görüşlü bir yaklaşıma sahiptir.
Her blinkered views prevent her from seeing the full picture.
Dar görüşlü görüşleri, tablonun tamamını görmesini engelliyor.
The team's blinkered focus on one strategy led to their downfall.
Ekibin tek bir stratejiye odaklanması, düşüşlerine yol açtı.
Don't be so blinkered in your thinking, consider other perspectives.
Düşüncelerinizde bu kadar dar görüşlü olmayın, diğer bakış açılarını göz önünde bulundurun.
His blinkered attitude towards change hinders progress.
Değişime yönelik dar görüşlü tutumu ilerlemeyi engelliyor.
The company's blinkered approach to innovation stifles creativity.
Şirketin yeniliğe yönelik dar görüşlü yaklaşımı yaratıcılığı boğuyor.
She was criticized for her blinkered interpretation of the data.
Verilerin dar görüşlü yorumlaması nedeniyle eleştirildi.
Their blinkered thinking limits their potential for growth.
Dar görüşlü düşünceleri büyüme potansiyellerini sınırlıyor.
The professor's blinkered teaching style alienates students.
Profesörün dar görüşlü öğretim tarzı öğrencileri yabancılaştırıyor.
The politician's blinkered policies have divided public opinion.
Politikacının dar görüşlü politikaları kamuoyunu böldü.
Did you just put your blinker on?
Yeni sinyali takmaya mı karar verdin?
Kaynak: Big Hero 6When I need to turn, it's important to use your blinker, to use your blinker.
Viraj keseceğimde sinyali kullanmak önemlidir, sinyali kullanmak.
Kaynak: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.Did you not see my blinker?
Bana sinyalimi görmedin mi?
Kaynak: Modern Family - Season 05You got your blinker on, but...you haven't yet.
Sinyalini taktın ama... henüz yapmadın.
Kaynak: Modern Family Season 6He also wears blinkers to keep his attention on the road ahead.
O da dikkatini yola tutmak için sinyaller takıyor.
Kaynak: Victoria KitchenIt is easy enough to criticise economists: too superior, too blinkered, too often wrong.
Ekonomik eleştirmek oldukça kolay: çok üstün, çok ön yargılı ve çok sık yanılıyorlar.
Kaynak: The Economist (Summary)Put on blinker, check mirrors, watch jerk steal your spot, regret quitting karate in 4th grade.
Sinyali tak, aynaları kontrol et, gerizekalının yerini kaplamasını izle, 4. sınıfta karateyi bırakmayı pişman ol.
Kaynak: Modern Family - Season 08It's dangerous and you have to deal with traffic, potholes, UFOs, weather and people who merge without putting on their blinker.
Tehlikeli ve trafiği, çukurları, UFO'ları, havayı ve sinyalini takmadan birleşen insanları ele almalısın.
Kaynak: Realm of LegendsFirst, a heavy collar on my neck, and a bridle with great side pieces against my eyes, called blinkers.
İlk olarak, boynumda ağır bir yakalık ve gözlerime karşı harika yan parçalara sahip bir tatağa, sinyaller denilen.
Kaynak: Black Steed (Selected)Maybe he had his blinker on too.
Belki onun da sinyali açıktaydı.
Kaynak: Waste Material Alliance | CommunitySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir