mahogany bole
mahogany bole
bole of a tree
ağacın gövdesi
bole of a ship
bir geminin gövdesi
bole of a plant
bir bitkinin gövdesi
bole of a cannon
bir topun gövdesi
bole of a column
bir sütunun gövdesi
bole of a mast
bir direğin gövdesi
bole of a gun
bir silahın gövdesi
bole of a church
bir kilisenin gövdesi
bole of a statue
bir heykelin gövdesi
Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.
Her sesiyle her rüzgar endişelidir, neredeyse her gövde ve dal keskin pençelerinin soktuğu hissiyle titreşir.
Kaynak: The Mountains of California (Part 2)Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.
Çevik bir şekilde çocuk gövdeye atladı, bir an kedigiller gibi asılı kaldı, sonra da sessizce aşağıya tırmandı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 1)Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.
İşte burada, iri ve kaslı kahverengi ayılar dolaşmaktan keyif alırlar, yedikleri ağaçların kahverengi gövdeleriyle uyum içinde.
Kaynak: The Mountains of California (Part 1)Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.
Jaime, bir meşe ağacının gövdesine yaslanmış, Cersei ve Tyrion'ın şu anda ne yaptıklarını merak ediyordu. "Hanımım, kardeşiniz var mı?" diye sordu.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.
Genç ağaçlar her zaman ne kadar korunmuş olursa olsun, zarifçe tırtıklı gövdesi ve parlak, şişe fırçası püskülleriyle biten yükselen dallarıyla düz ve ok gibi büyürler.
Kaynak: The Mountains of California (Part 1)He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.
Yükünü daha yüksek güvenliğe ve daha büyük rahatlığa, geniş bir çatala taşıdı ve orada onu ağacın gövdesine oturur pozisyonda dayadı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.
Bu görkemli gövdenin tepesinde, uzun, kıvrımlı dallar zarifçe dışa ve aşağıya doğru uzanır, bazen palmiye ağacı gibi bir taç oluşturur, ancak hiç görmediğim hiçbir palmiye tacından çok daha asil ve etkileyici.
Kaynak: The Mountains of California (Part 1)She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.
Bir saat boyunca Meriem'e dikkatlice dinliyordu, zarafeti ve gençliğiyle övülen hanımı sallanan bir dal boyunca kedigiller gibi uzanırken bir ağacın gövdesine yaslanmış halde.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 1)He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.
Üç gün yapay bir meşe ağacının gövdesinin içinde oturmuş, üç gece otların üzerinde karnı üzerine sürünmüş, çalılıklara mikrofonlar gizlemiş, yumuşak gri kumun içine teller gömmüştü.
Kaynak: Brave New WorldOne reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.
Yangının kalıcı olmasının bir nedeni artık açıktı: yakıt, sert ahşap parçalarından oluşuyordu, yarıya bölünmüş ve kesilmiş - tepeleriyle eski diken ağaçlarının düğümlü gövdeleri, tepelerin etrafında ikili ve üçlü olarak büyüyordu.
Kaynak: Returning Homemahogany bole
mahogany bole
bole of a tree
ağacın gövdesi
bole of a ship
bir geminin gövdesi
bole of a plant
bir bitkinin gövdesi
bole of a cannon
bir topun gövdesi
bole of a column
bir sütunun gövdesi
bole of a mast
bir direğin gövdesi
bole of a gun
bir silahın gövdesi
bole of a church
bir kilisenin gövdesi
bole of a statue
bir heykelin gövdesi
Every wind is fretted by his voice, almost every bole and branch feels the sting of his sharp feet.
Her sesiyle her rüzgar endişelidir, neredeyse her gövde ve dal keskin pençelerinin soktuğu hissiyle titreşir.
Kaynak: The Mountains of California (Part 2)Nimbly the lad sprang to its bole, clinging cat-like for an instant before he clambered quietly to the ground below.
Çevik bir şekilde çocuk gövdeye atladı, bir an kedigiller gibi asılı kaldı, sonra da sessizce aşağıya tırmandı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 1)Here the great burly brown bears delight to roam, harmonizing with the brown boles of the trees beneath which they feed.
İşte burada, iri ve kaslı kahverengi ayılar dolaşmaktan keyif alırlar, yedikleri ağaçların kahverengi gövdeleriyle uyum içinde.
Kaynak: The Mountains of California (Part 1)Jaime sat against the bole of an oak and wondered what Cersei and Tyrion were doing just now. " Do you have any siblings, my lady? " he asked.
Jaime, bir meşe ağacının gövdesine yaslanmış, Cersei ve Tyrion'ın şu anda ne yaptıklarını merak ediyordu. "Hanımım, kardeşiniz var mı?" diye sordu.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Wherever the young trees are at all sheltered, they grow up straight and arrowy, with delicately tapered bole, and ascending branches terminated with glossy, bottle-brush tassels.
Genç ağaçlar her zaman ne kadar korunmuş olursa olsun, zarifçe tırtıklı gövdesi ve parlak, şişe fırçası püskülleriyle biten yükselen dallarıyla düz ve ok gibi büyürler.
Kaynak: The Mountains of California (Part 1)He lugged his burden to the higher safety and greater comfort of a broad crotch, and there he propped it in a sitting position against the bole of the tree.
Yükünü daha yüksek güvenliğe ve daha büyük rahatlığa, geniş bir çatala taşıdı ve orada onu ağacın gövdesine oturur pozisyonda dayadı.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 2)At the top of this magnificent bole, long, curving branches sweep gracefully outward and downward, sometimes forming a palm-like crown, but far more nobly impressive than any palm crown I ever beheld.
Bu görkemli gövdenin tepesinde, uzun, kıvrımlı dallar zarifçe dışa ve aşağıya doğru uzanır, bazen palmiye ağacı gibi bir taç oluşturur, ancak hiç görmediğim hiçbir palmiye tacından çok daha asil ve etkileyici.
Kaynak: The Mountains of California (Part 1)She had been listening attentively to Meriem for an hour, propped against the bole of a tree while her lithe, young mistress stretched catlike and luxurious along a swaying branch before her.
Bir saat boyunca Meriem'e dikkatlice dinliyordu, zarafeti ve gençliğiyle övülen hanımı sallanan bir dal boyunca kedigiller gibi uzanırken bir ağacın gövdesine yaslanmış halde.
Kaynak: Son of Mount Tai (Part 1)He had spent three days sitting inside the bole of an artificial oak tree, three nights crawling on his belly through the heather, hiding microphones in gorse bushes, burying wires in the soft grey sand.
Üç gün yapay bir meşe ağacının gövdesinin içinde oturmuş, üç gece otların üzerinde karnı üzerine sürünmüş, çalılıklara mikrofonlar gizlemiş, yumuşak gri kumun içine teller gömmüştü.
Kaynak: Brave New WorldOne reason for the permanence of the blaze was now manifest: the fuel consisted of hard pieces of wood, cleft and sawn—the knotty boles of old thorn trees which grew in twos and threes about the hillsides.
Yangının kalıcı olmasının bir nedeni artık açıktı: yakıt, sert ahşap parçalarından oluşuyordu, yarıya bölünmüş ve kesilmiş - tepeleriyle eski diken ağaçlarının düğümlü gövdeleri, tepelerin etrafında ikili ve üçlü olarak büyüyordu.
Kaynak: Returning HomeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir