| Plural | braziers |
charcoal brazier
kömür ocakları
outdoor brazier
açık hava ocakları
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
Soğuk kış geceleri bizi ısıtmak için ocak kullanıldı.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Kamp gezisi sırasında kamp ateşinde marshmallow kızarttı.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
İçindeki ateş harladıkça ocak kırmızıya döndü.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Vahşi doğada kamp yaparken ocakta akşam yemeği pişirdi.
The metal brazier was rusted from years of use.
Metal ocak, yıllarca kullanımdan paslanmıştı.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
Ocak, karanlık odada sıcak bir parıltı yaydı.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
Barbeküyü başlatmak için ocağa kömür dolduruldu.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Hayalet hikayeleri anlatmak için ocak etrafında toplandık.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
Ocak, geleneksel çay töreninin merkezi bir parçasıydı.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
Ocak, mağaranın duvarlarına titrek gölgeler düşürdü.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
Valfler şarj edildi. Fırınlar daha fazla kömür yuttu. Ventilatörler, ocakların üzerine hava akıntıları gönderdi.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Yani Henri'nin ocakları ve ocakları vardı.
Kaynak: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
" Ona gelmesini söyle." Jon, ocaklarından bir tutuşla bir mum alevi yaktı ve mum alevinden üç mum yaktı.
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Daha önce hiç bu kadar emin olmamıştı. "Evet. Ben... Üşüdüm. Ocağı yak."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Güneş battı ve hava karardığında, duman çıkaran bir ocak ve alev alevli bir meşale belirdi ve bunlar arasında hareket etti.
Kaynak: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
" Isı mı? Kılıçtan mı?" Geriye düşündü. "Etrafındaki hava, sıcak bir ocağın üzerinde olduğu gibi parlıyordu."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
Lord Balon, kemikli ellerini ısıtmak için ocağa döndü. "Ama Stark köpeği seni bana iyi eğitilmiş bir gagaya benzeterek küçük mesajını sıkıştırarak gönderiyor."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
Sonunda halsiz ve hasta hissediyordu ve delikli bir bakır ocakta bazı Cezayir pastillerini yaktıktan sonra, ellerini ve alnını serin, mis kokulu sirke ile yıkadı.
Kaynak: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
" Eğer Harpy değilsen, adını söyle." Ser Barristan kılıcını kılıcından çıkardı. Keskin kenarı ocaktan gelen ışığı yakaladı, turuncu bir alev çizgisi oldu.
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Sadece demir bir ocak ışık veriyordu. Yanında kraliçenin iki kadehcisi, Draqaz ve Qezza duruyordu. "Miklaz, kralı uyandırmaya gitti," dedi Qezza. "Size şarap getirmemizi ister misiniz, ser?"
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)charcoal brazier
kömür ocakları
outdoor brazier
açık hava ocakları
The brazier was used to keep us warm during the cold winter nights.
Soğuk kış geceleri bizi ısıtmak için ocak kullanıldı.
She roasted marshmallows over the brazier during the camping trip.
Kamp gezisi sırasında kamp ateşinde marshmallow kızarttı.
The brazier glowed red as the fire crackled inside.
İçindeki ateş harladıkça ocak kırmızıya döndü.
He cooked dinner on the brazier while camping in the wilderness.
Vahşi doğada kamp yaparken ocakta akşam yemeği pişirdi.
The metal brazier was rusted from years of use.
Metal ocak, yıllarca kullanımdan paslanmıştı.
The brazier emitted a warm glow in the dark room.
Ocak, karanlık odada sıcak bir parıltı yaydı.
The brazier was filled with charcoal to start the barbecue.
Barbeküyü başlatmak için ocağa kömür dolduruldu.
We gathered around the brazier to tell ghost stories.
Hayalet hikayeleri anlatmak için ocak etrafında toplandık.
The brazier was a central feature of the traditional tea ceremony.
Ocak, geleneksel çay töreninin merkezi bir parçasıydı.
The brazier cast flickering shadows on the walls of the cave.
Ocak, mağaranın duvarlarına titrek gölgeler düşürdü.
The valves were charged. More coal was swallowed by the furnaces. Ventilators shot torrents of air over the braziers.
Valfler şarj edildi. Fırınlar daha fazla kömür yuttu. Ventilatörler, ocakların üzerine hava akıntıları gönderdi.
Kaynak: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Henri had his stoves and his braziers.
Yani Henri'nin ocakları ve ocakları vardı.
Kaynak: One Shilling Candle (Part Two)" Send him in" . Jon lit a taper from an ember in his brazier and three candles from the taper.
" Ona gelmesini söyle." Jon, ocaklarından bir tutuşla bir mum alevi yaktı ve mum alevinden üç mum yaktı.
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)She had never been so certain. " Yes. I... I have a chill. Light the brazier. "
Daha önce hiç bu kadar emin olmamıştı. "Evet. Ben... Üşüdüm. Ocağı yak."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: Game of Thrones (Bilingual Edition)17 When the sun had set and it was dark, there appeared a smoking brazier and a flaming torch, which passed between those pieces.
17 Güneş battı ve hava karardığında, duman çıkaran bir ocak ve alev alevli bir meşale belirdi ve bunlar arasında hareket etti.
Kaynak: New American Bible" Heat? From the sword? " He thought back. " The air around it was shimmering, the way it does above a hot brazier" .
" Isı mı? Kılıçtan mı?" Geriye düşündü. "Etrafındaki hava, sıcak bir ocağın üzerinde olduğu gibi parlıyordu."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Lord Balon turned away to warm his bony hands over the brazier. " Yet the Stark pup sends you to me like a well-trained raven, clutching his little message" .
Lord Balon, kemikli ellerini ısıtmak için ocağa döndü. "Ama Stark köpeği seni bana iyi eğitilmiş bir gagaya benzeterek küçük mesajını sıkıştırarak gönderiyor."
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)At the end he felt faint and sick, and having lit some Algerian pastilles in a pierced copper brazier, he bathed his hands and forehead with a cool musk-scented vinegar.
Sonunda halsiz ve hasta hissediyordu ve delikli bir bakır ocakta bazı Cezayir pastillerini yaktıktan sonra, ellerini ve alnını serin, mis kokulu sirke ile yıkadı.
Kaynak: The Picture of Dorian Gray" If you are not the Harpy, give me his name" . Ser Barristan pulled his sword from the scabbard. Its sharp edge caught the light from the brazier, became a line of orange fire.
" Eğer Harpy değilsen, adını söyle." Ser Barristan kılıcını kılıcından çıkardı. Keskin kenarı ocaktan gelen ışığı yakaladı, turuncu bir alev çizgisi oldu.
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)An iron brazier gave the only light. Beside it stood two of the queen's cupbearers, Draqaz and Qezza. " Miklaz has gone to wake the king, " said Qezza. " May we bring you wine, ser" ?
Sadece demir bir ocak ışık veriyordu. Yanında kraliçenin iki kadehcisi, Draqaz ve Qezza duruyordu. "Miklaz, kralı uyandırmaya gitti," dedi Qezza. "Size şarap getirmemizi ister misiniz, ser?"
Kaynak: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir