bream

[ABD]/briːm/
[İngiltere]/brim/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bakır levrek familyasında bir tür balık, ayrıca bronz levrek olarak da bilinir
vt. temizlemek

İfadeler ve Kalıplar

fishing for bream

lezzetli levrek avı

bream fillet

levrek filetosu

bream dish

levrek yemeği

sea bream

deniz levreği

Örnek Cümleler

the jury acquitted Bream of murder.

Jüri, Bream'i cinayetten beraat ettirdi.

bream have strong predatory instincts.

Levreklerin güçlü yırtıcı içgüdüleri vardır.

Extruded feed for marine fish: Turbot, flounder, salmon, tuna, sea-bream, swellfish, yellow crock, sea bass, rockfish, red drum, etc.

Deniz balıkları için dışarıdan preslenmiş yem: Levrek, çipura, somon, ton, deniz levreği, şiş balığı, sarı yayın balığı, deniz kabağanı, kaya balığı, kırmızı turna balığı, vb.

He caught a bream while fishing in the lake.

Göl kenarında balık tutarken bir levrek yakaladı.

The chef prepared a delicious bream dish for the special event.

Şef, özel etkinlik için lezzetli bir levrek yemeği hazırladı.

She ordered a grilled bream with lemon and herbs.

Limon ve otlarla ızgara levrek sipariş etti.

The bream population in the river has been declining due to pollution.

Kirlilik nedeniyle nehirdeki levrek popülasyonu azalıyor.

The angler cast his line in hopes of catching a bream.

Bir levrek yakalama umuduyla oltasını attı.

The bream was seasoned with salt and pepper before being cooked.

Pişirilmeden önce levrek tuz ve karabiberle tatlandırıldı.

The restaurant's signature dish is a whole roasted bream with garlic butter sauce.

Restoranın imza yemeği, sarımsaklı tereyağı soslu bütün fırınlanmış levrek.

The fisherman proudly displayed his large bream catch.

Balıkçı, büyük levrek yakalamasını gururla sergiledi.

Bream are known for their distinctive silver scales and red eyes.

Levrekler, belirgin gümüş pulları ve kırmızı gözleriyle tanınır.

The bream fillets were pan-fried until golden brown.

Levrek fileto'ları altın rengi olana kadar tavada kızartıldı.

Gerçek Dünya Örnekleri

The bream were on the bed and the weather was exactly right.

Levrekler yatakta ve hava tamamdı.

Kaynak: Cross Stream (Part 1)

He knew where the bream were biting and we had had no luck for weeks.

Levreklerin nerelerde ısırdığını biliyordu ve haftalardır şansımız yoktu.

Kaynak: Cross Stream (Part 1)

" I'll bring you a mess of bream one day, " he said.

"Bir gün sana bir tepsi levrek getireceğim," dedi.

Kaynak: Cross Stream (Part 1)

It always starts with one bream who, eyes  pointing downward, notices a suspicious dimple in the sand.

Her zaman, aşağıya doğru bakan ve kumda şüpheli bir çukur fark eden bir levrek ile başlar.

Kaynak: Radio Laboratory

Yeah. So, we've got some whole sea bream like you get from the supermarket. They've been scaled and scored, we're gonna season them up, olive oil, salt and put them on the grill.

Evet. Yani, süpermarketten aldığınız gibi bütün levreklerimiz var. Pulları temizlenmiş ve kesilmiş, onları baharatlayacağız, zeytinyağı, tuz ve ızgaraya koyacağız.

Kaynak: Gourmet Base

SABRINA IMBLER: The scientists marveled at  the bream's collective action, approaching and mobbing a predator such as a sand striker invites  real danger: losing a fin, a patch of scales, even dying.

SABRINA IMBLER: Bilim insanları, kum avcısına yaklaşan ve onu taciz eden levreklerin toplu eylemine hayret etti; bu gerçek tehlike anlamına geliyor: bir yüzgeç kaybetmek, pul yaması veya hatta ölmek.

Kaynak: Radio Laboratory

While his peers might have been trying their luck with a potential squeeze in the dark corner of a parquet-floored hall, he was sitting under the moonlight with a rod, eager to catch a handsome carp, perch or bream.

Akranları karanlık bir parke zeminli salonun karanlık köşesinde şanslarını deniyor olabilirken, o ayın ışığında bir çubukla oturuyor, yakışıklı bir sazan, kılçık veya levrek yakalamaya hevesliydi.

Kaynak: The Guardian (Article Version)

SABRINA IMBLER: When the scientists published the paper on the monocle bream, they called  their behavior " novel." And it was, in the sense that humans had never observed it before, but had we even thought to look?

SABRINA IMBLER: Bilim insanları, tek gözlü levrek üzerine makaleyi yayınladıklarında, davranışlarını "yeni" olarak nitelendirdiler. İnsanların daha önce hiç gözlemlemediği bir davranış olduğu anlamında yeniydi, ama hiç düşünmeye cesaretimiz var mıydı?

Kaynak: Radio Laboratory

Mama was a much better seamstress than I--But if the Lord sends forth a strangely agreeable slave to the sewing machine, surely it is pleasanter and more profitable to spend one's time on the lovely lake, dangling a bamboo pole for bream.

Annem benden çok daha iyi bir terziydi - Ama eğer Tanrı garip bir şekilde dikiş makinesine uygun bir hizmetkâr gönderirse, kesinlikle zamanını güzel gölde, levrek için bambu bir çubuk sallayarak geçirmek daha hoş ve daha karlı olacaktır.

Kaynak: Cross Stream (Part 1)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir