bum

[ABD]/bʌm/
[İngiltere]/bʌm/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. evsiz bir kişi; tembel veya değersiz bir kişi; vızıldayan bir ses; kalça
vi. etrafta dolaşmak; dilencilik yapmak; vızıldayan bir ses çıkarmak
vt. dilenmek; amaçsızca dolaşmak
adj. değersiz; kalitesiz; çok hoş olmayan

İfadeler ve Kalıplar

bumper

çampar

bumblebee

arı

bumble

harman

on the bum

parasız

bum's rush

kapı dışına itme

bum rap

sahte suçlama

Örnek Cümleler

not one bum note was played.

çaldıktan sonra tek bir yanlış nota çalınmadı.

had a bum time at the party.

partide kötü zaman geçirdim.

gave me bum advice; did a bum job of fixing the car.

bana yanlış tavsiye verdi; arabayı tamir ederken kötü iş çıkardı.

they tried to bum quarters off us.

bizimden bozuk para almaya çalıştılar.

fans bum-rushed record stores.

hayranlar plak dükkanlarına baskın yaptı.

got a bum deal on my final grade for the course.

ders için son notumde kötü bir anlaşma yaptım.

The reporter was given the bum’s rush out of the club.

Muhabir kulüpten dışarı atıldı.

I got the bum’s rush from Smith & Co.

Smith & Co.'dan dışarı atıldım.

He tried to bum a ride.

Bir tur almaya çalıştı.

Can I bum a cigarette off you?

Benden bir sigara alabilir miyim?

he's been handed a bum rap for handling stolen goods.

Çalınan malı ele geçirdiği için yanlış bir suçlama ile suçlandı.

I'll warm your bum if you don't come here this instant.

Hemen gelmezsen popunu ısıtırım.

He dropped out of college and became a beach bum.

Üniversiteden ayrıldı ve bir plaj bumu oldu.

They’re not bothered about attracting the right audience—they just want bums on seats.

Doğru kitleyi çekmekle ilgilenmiyorlar - sadece koltukta insan istiyorlar.

Every whacko in the country is going to be after those bums now,wouldn't you say?

Ülkedeki her deli şimdi onlara saldıracak, değil mi?

He used to be a millionnaire. But now he has become a bum.

Eskiden milyoneriydi. Ama şimdi bir sokak serserisi oldu.

"What can a ski bum contribute to Roff and Sons?" he asked.

"Roff ve Oğullara bir kayak tutkunu ne katabilir?" diye sordu.

A man pinched her bum on the train so she hit him.

Bir adam, trendeyken kalçasına dokundu, bu yüzden o da onu yumrukladı.

Why don’t you stop behaving like a bum and get this place cleaned up?

Neden bir haydut gibi davranmayı bırakıp bu yeri temizlemiyorsun?

Gerçek Dünya Örnekleri

This delinquent Pinocchio is " a lazy bum" .

Bu tembel Pinokyo " tembel bir herif ".

Kaynak: The Economist (Summary)

But the bum has gotten a bum rap!

Ama bu herif yanlış bir suçlamayla karşı karşıya kaldı!

Kaynak: PBS Fun Science Popularization

For my kids, we use the word bum.

Çocuklarım için biz 'herif' kelimesini kullanıyoruz.

Kaynak: Learn phrases and vocabulary with Vanessa.

Change your job. They're all bums.

İşini değiştir. Onların hepsi herif.

Kaynak: Sex and the City Selected Highlights

You're just a good for nothing bum!

Sen sadece işe yaramayan bir herifs!

Kaynak: 1000 British English Phrases

All right, so next up is bum bag, bum bag.

Tamam, bir sonraki ise 'bum bag', 'bum bag'.

Kaynak: IELTS Speaking Preparation Guide

Is everything all right? - I just get bummed..

Her şey yolunda mı? - Ben sadece moralim bozuldu..

Kaynak: Friends Season 9

'He was probably bumming his way home.

Muhtemelen evine doğru dolanıyordu.

Kaynak: The Great Gatsby (Original Version)

Uh, I don't wanna bum you out.

E, moralini bozmak istemiyorum.

Kaynak: Modern Family - Season 03

Usually when I'm bummed, I watch football.

Genellikle moralim bozukken futbol izlerim.

Kaynak: Our Day Season 2

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir