| Plural | castes |
caste system
kast sistemi
the Hindu caste system
Hindu kast sistemi
the neuter caste in social insects.
sosyal böceklerdeki dişil olmayan kast
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Rahip kastı, savaşçı kastıyla normalde evlenmez.
they lost caste by moving away from the old house.
Eski evden uzaklaşarak kastlarını kaybettiler.
lose caste by doing work beneath one's station.
Kendi statüsünün altında iş yaparak kast kaybederler.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Hindistan gibi bazı doğu ülkelerinde kast sistemi hala güçlüdür.
He belongs to one of the highest castes.
En yüksek kastlardan birine aittir.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Farklı kast üyeleri geleneksel olarak belirli mesleklerle ilişkilendirilmiştir.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Bu Hristiyan kast sistemi, zenginler ve yoksullar arasında kiliseyi bölmek için hem gayri meşru hem de sağlıksız bir yöntemdir.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
Her bölgede, evlenmeye ve yemek yemeye kesinlikle yasak olan kastların karmaşık bir hiyerarşisi vardı, bu durum seküler güçler tarafından kontrol edilir ve mahkeme Brahmanlarının tavsiyeleri doğrultusunda düzenlenirdi.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Hindu kast sistemi, Hindistan nüfusunun %15'ini 'pis' olarak değerlendirilen işleri yapmaya zorlar - vücut sıvılarıyla temas içeren her şey, deri işçiliği ve çamaşır veya ölüleri gömmek gibi.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Hukou, katı bir kast sistemini sürdürüyor.
Kaynak: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" Kast ve sınıf bizi bölmüyor," dedi Trivedi.
Kaynak: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Ancak tüm kast sistemini dışarıda bırakmaya karar verdim.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Bazen hangi kasta ait olduğunu unuttum Chuck.
Kaynak: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Diğer kastlar da çiftçiler ve zanaatkarlar gibi benzer şekilde kapalıydı.
Kaynak: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Orijinal sürü bu farkındalığa sahip ve iki farklı kast olarak daha da gelişiyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Haki ne kadar çirkin bir renk," dedi Lenina, kastının hipnotik önyargılarını dile getirerek.
Kaynak: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
İnsanların sınıf veya kast tarafından ayrıldığı Hindistan'daki bir yerdir.
Kaynak: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
Hindistan'da kast sistemi, insanları onların işlerine ve geçmişlerine göre böler.
Kaynak: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Nüfusun küçük bir kısmı herhangi bir kast dışı bırakılmıştı.
Kaynak: A Brief History of the Worldcaste system
kast sistemi
the Hindu caste system
Hindu kast sistemi
the neuter caste in social insects.
sosyal böceklerdeki dişil olmayan kast
The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.
Rahip kastı, savaşçı kastıyla normalde evlenmez.
they lost caste by moving away from the old house.
Eski evden uzaklaşarak kastlarını kaybettiler.
lose caste by doing work beneath one's station.
Kendi statüsünün altında iş yaparak kast kaybederler.
The caste system is still strong in some eastern countries such as India.
Hindistan gibi bazı doğu ülkelerinde kast sistemi hala güçlüdür.
He belongs to one of the highest castes.
En yüksek kastlardan birine aittir.
members of different castes have by tradition been associated with specific occupations.
Farklı kast üyeleri geleneksel olarak belirli mesleklerle ilişkilendirilmiştir.
This Christian caste system is an?unbiblical and unhealthy method of dividing the church between the haves and have-nots.
Bu Hristiyan kast sistemi, zenginler ve yoksullar arasında kiliseyi bölmek için hem gayri meşru hem de sağlıksız bir yöntemdir.
in each region there was a complex hierarchy of castes strictly forbidden to intermarry and interdine, controlled and regulated by secular powers who acted on the advice of the court Brahmans.
Her bölgede, evlenmeye ve yemek yemeye kesinlikle yasak olan kastların karmaşık bir hiyerarşisi vardı, bu durum seküler güçler tarafından kontrol edilir ve mahkeme Brahmanlarının tavsiyeleri doğrultusunda düzenlenirdi.
The Hindu caste system forces 15 percent of India's population to do jobs deemed “unclean”—anything that involves contact with bodily fluids, such as leatherwork and laundry or burying the dead.
Hindu kast sistemi, Hindistan nüfusunun %15'ini 'pis' olarak değerlendirilen işleri yapmaya zorlar - vücut sıvılarıyla temas içeren her şey, deri işçiliği ve çamaşır veya ölüleri gömmek gibi.
The hukou perpetuates a rigid caste system.
Hukou, katı bir kast sistemini sürdürüyor.
Kaynak: The Economist - China" Caste and class do not divide us, " Trivedi said.
" Kast ve sınıf bizi bölmüyor," dedi Trivedi.
Kaynak: VOA Slow English - AmericaBut I decided to outcaste the entire caste system.
Ancak tüm kast sistemini dışarıda bırakmaya karar verdim.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2015 CollectionSometimes I forget which caste you belong to, Chuck.
Bazen hangi kasta ait olduğunu unuttum Chuck.
Kaynak: Billions Season 1Other castes were similarly closed, like those of farmers and craftsmen.
Diğer kastlar da çiftçiler ve zanaatkarlar gibi benzer şekilde kapalıydı.
Kaynak: A Brief History of the WorldThe original brood senses this and further develops into two distinct castes.
Orijinal sürü bu farkındalığa sahip ve iki farklı kast olarak daha da gelişiyor.
Kaynak: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" What a hideous colour khaki is, " remarked Lenina, voicing the hypnop.dic prejudices of her caste.
" Haki ne kadar çirkin bir renk," dedi Lenina, kastının hipnotik önyargılarını dile getirerek.
Kaynak: Brave New WorldIt is a place in India where people are separated by class, or caste.
İnsanların sınıf veya kast tarafından ayrıldığı Hindistan'daki bir yerdir.
Kaynak: VOA Special March 2022 CollectionIn India, the caste system divides people based on their work and their backgrounds.
Hindistan'da kast sistemi, insanları onların işlerine ve geçmişlerine göre böler.
Kaynak: VOA Special March 2022 CollectionA tiny part of the population was excluded from any caste.
Nüfusun küçük bir kısmı herhangi bir kast dışı bırakılmıştı.
Kaynak: A Brief History of the WorldSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir