| Plural | chaplaincies |
the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
şapeli daha önce katedral personelince yönetiliyordu.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Bu malikane, Hugo, Somerel'in Beyi, aynı zamanda Villiers Manastırı'nın altıncı şapelin destekçisi olan kişi tarafından inşa edildi.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Spor merkezi, konser salonu, stüdyo tiyatrosu, sanat galerisi ve çok dinli şapel merkezi, hepsi kolayca ulaşılabilir.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
Şapel, tüm inançlara sahip öğrencilere destek sunar.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Ruhani bir uyanıştan sonra şapel kariyerini takip etmeye karar verdi.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Şapel ekibi, hastane personeli için düzenli dua seansları düzenler.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Hayatının zor bir döneminde şapel hizmetlerinde teselli aradı.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Üniversitedeki şapel programı, ihtiyaç sahibi öğrencilere duygusal destek sağlar.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
Şapel ofisi, kampüsün ana binasında bulunmaktadır.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Öğrenciler, şapel personeliyle bire bir danışmanlık seansları talep edebilir.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Şapel ekibi, topluluğa ruhani rehberlik sağlamada önemli bir rol oynar.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Şapel hizmetleri, pastoral bakım, danışmanlık ve dini törenleri içerir.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Bir yas zamanında şapelin bilgece sözlerinde teselli buldu.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
Papazlık meselesine gelince, onun için önemli olmadığını iddia etmedi, sadece kırk poundluk ücret için.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Bu konuşmadan sonra, papazlık meselesi Lydgate için pratik bir önem kazanmadan önce birkaç hafta geçti ve kendisini nedenini söylemeden, oyunu hangi tarafa vereceğine dair ön kararı erteledi.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Böylece o zamana kadar Bulstrode, Lydgate ile özdeşleşti ve Lydgate, Tyke ile özdeşleşti; ve papazlık meselesi için bu kadar değiştirilebilir isimler sayesinde, çeşitli zihinler bu konuda aynı hükme varmayı başardı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Bu düşünce en üst düzeydeyken, papazlık meselesini görmezden gelmeye devam etti ve bunun sadece onun için uygun bir iş olmadığına, hatta oyunu istemeleriyle onu rahatsız etmeyeceğine kendisini inandırmaya çalıştı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)the chaplaincy was formerly manned by the cathedral.
şapeli daha önce katedral personelince yönetiliyordu.
This manor was built by Hugo, Sire of Somerel, the same who endowed the sixth chaplaincy of the Abbey of Villiers.
Bu malikane, Hugo, Somerel'in Beyi, aynı zamanda Villiers Manastırı'nın altıncı şapelin destekçisi olan kişi tarafından inşa edildi.
The sports centre, concert hall, studio theatre, art gallery and the multi-faith chaplaincy centre are all easily accessible.
Spor merkezi, konser salonu, stüdyo tiyatrosu, sanat galerisi ve çok dinli şapel merkezi, hepsi kolayca ulaşılabilir.
The chaplaincy offers support to students of all faiths.
Şapel, tüm inançlara sahip öğrencilere destek sunar.
She decided to pursue a career in chaplaincy after a spiritual awakening.
Ruhani bir uyanıştan sonra şapel kariyerini takip etmeye karar verdi.
The chaplaincy team organizes regular prayer sessions for the hospital staff.
Şapel ekibi, hastane personeli için düzenli dua seansları düzenler.
He sought comfort in the chaplaincy services during a difficult time in his life.
Hayatının zor bir döneminde şapel hizmetlerinde teselli aradı.
The chaplaincy program at the university provides emotional support to students in need.
Üniversitedeki şapel programı, ihtiyaç sahibi öğrencilere duygusal destek sağlar.
The chaplaincy office is located in the main building of the campus.
Şapel ofisi, kampüsün ana binasında bulunmaktadır.
Students can request one-on-one counseling sessions with the chaplaincy staff.
Öğrenciler, şapel personeliyle bire bir danışmanlık seansları talep edebilir.
The chaplaincy team plays a vital role in providing spiritual guidance to the community.
Şapel ekibi, topluluğa ruhani rehberlik sağlamada önemli bir rol oynar.
The chaplaincy services include pastoral care, counseling, and religious ceremonies.
Şapel hizmetleri, pastoral bakım, danışmanlık ve dini törenleri içerir.
She found solace in the chaplaincy's words of wisdom during a time of grief.
Bir yas zamanında şapelin bilgece sözlerinde teselli buldu.
And as to the chaplaincy, he did not pretend that he cared for it, except for the sake of the forty pounds.
Papazlık meselesine gelince, onun için önemli olmadığını iddia etmedi, sadece kırk poundluk ücret için.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Some weeks passed after this conversation before the question of the chaplaincy gathered any practical import for Lydgate, and without telling himself the reason, he deferred the predetermination on which side he should give his vote.
Bu konuşmadan sonra, papazlık meselesi Lydgate için pratik bir önem kazanmadan önce birkaç hafta geçti ve kendisini nedenini söylemeden, oyunu hangi tarafa vereceğine dair ön kararı erteledi.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Thus it happened that on this occasion Bulstrode became identified with Lydgate, and Lydgate with Tyke; and owing to this variety of interchangeable names for the chaplaincy question, diverse minds were enabled to form the same judgment concerning it.
Böylece o zamana kadar Bulstrode, Lydgate ile özdeşleşti ve Lydgate, Tyke ile özdeşleşti; ve papazlık meselesi için bu kadar değiştirilebilir isimler sayesinde, çeşitli zihinler bu konuda aynı hükme varmayı başardı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)With this feeling uppermost, he continued to waive the question of the chaplaincy, and to persuade himself that it was not only no proper business of his, but likely enough never to vex him with a demand for his vote.
Bu düşünce en üst düzeydeyken, papazlık meselesini görmezden gelmeye devam etti ve bunun sadece onun için uygun bir iş olmadığına, hatta oyunu istemeleriyle onu rahatsız etmeyeceğine kendisini inandırmaya çalıştı.
Kaynak: Middlemarch (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir