bareboat charterparty
Turkish_translation
voyage charterparty
Turkish_translation
time charterparty
Turkish_translation
demise charterparty
Turkish_translation
charterparty forms
Turkish_translation
breach of charterparty
Turkish_translation
charterparty clauses
Turkish_translation
standard charterparties
Turkish_translation
fixture of charterparty
Turkish_translation
charterparties generally
Turkish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Denizcilik ve kiralayan, kuru yük taşımacılığı için bir kiralama sözleşmesine girdi.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Kiralama sözleşmesi, taşıma ücreti ve yükleme limanını açıkça belirtir.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Kiralama sözleşmesi koşullarının yorumu üzerine bir anlaşmazlık çıktı.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Kiralama sözleşmesi, laytime ve demirge ile ilgili bir madde içerir.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Her iki taraf, kiralama sözleşmesinde belirtilen yükümlülüklerle uyumlu olmalıdır.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Standart kiralama sözleşmesi formu, belirli bir ticaret için değiştirildi.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
Kiralama sözleşmesinin ihlali, ciddi mali taleplere yol açabilir.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Kiralama sözleşmesi, geminin limandan ayrılmadan önce imzalandı.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Kiralama sözleşmesi anlaşmazlıklarının çözümü için Londra'da arbitraj belirtilmiştir.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Kiralama sözleşmesi ücreti, denizcilik piyasasında yüksek talebe bağlı olarak arttı.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Kiralama sözleşmesi taşıma ücreti, teslimatın otuz gün içinde ödenmelidir.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Kiralama sözleşmesinin performansı, geminin zamanında varışına bağlıdır.
bareboat charterparty
Turkish_translation
voyage charterparty
Turkish_translation
time charterparty
Turkish_translation
demise charterparty
Turkish_translation
charterparty forms
Turkish_translation
breach of charterparty
Turkish_translation
charterparty clauses
Turkish_translation
standard charterparties
Turkish_translation
fixture of charterparty
Turkish_translation
charterparties generally
Turkish_translation
the shipowner and charterer entered into a charterparty for the carriage of bulk cargo.
Denizcilik ve kiralayan, kuru yük taşımacılığı için bir kiralama sözleşmesine girdi.
the charterparty specifies the freight rate and loading port clearly.
Kiralama sözleşmesi, taşıma ücreti ve yükleme limanını açıkça belirtir.
a dispute arose over the interpretation of the charterparty terms.
Kiralama sözleşmesi koşullarının yorumu üzerine bir anlaşmazlık çıktı.
the charterparty includes a clause addressing laytime and demurrage.
Kiralama sözleşmesi, laytime ve demirge ile ilgili bir madde içerir.
both parties must comply with the obligations set out in the charterparty.
Her iki taraf, kiralama sözleşmesinde belirtilen yükümlülüklerle uyumlu olmalıdır.
the standard charterparty form was modified to suit the particular trade.
Standart kiralama sözleşmesi formu, belirli bir ticaret için değiştirildi.
breach of charterparty may result in substantial financial claims.
Kiralama sözleşmesinin ihlali, ciddi mali taleplere yol açabilir.
the charterparty was signed before the vessel departed from the port.
Kiralama sözleşmesi, geminin limandan ayrılmadan önce imzalandı.
arbitration in london is specified for resolving charterparty disputes.
Kiralama sözleşmesi anlaşmazlıklarının çözümü için Londra'da arbitraj belirtilmiştir.
the charterparty rate has increased due to high demand in the shipping market.
Kiralama sözleşmesi ücreti, denizcilik piyasasında yüksek talebe bağlı olarak arttı.
the charterparty freight must be paid within thirty days of delivery.
Kiralama sözleşmesi taşıma ücreti, teslimatın otuz gün içinde ödenmelidir.
performance of the charterparty depends on the vessel's timely arrival.
Kiralama sözleşmesinin performansı, geminin zamanında varışına bağlıdır.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir