| Plural | choristers |
The chorister sang beautifully during the church service.
Koro üyesi, kilise hizmeti sırasında harika şarkı söyledi.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Genç koro üyesi, yaklaşan performans için sık sık çalıştı.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Koro üyesinin sesi katedralde yankılandı.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Koro şefi, solo bölümler için en iyi koro üyelerini seçti.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Koro üyesi, koronun geri kalanıyla mükemmel bir uyum yakaladı.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Koro üyesinin müziğe olan tutkusu her performansında belirgindi.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Koro üyesi, solo performansları için ayakta alkış aldı.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Yetenekli koro üyesi, koro adına yarışmada temsil seçildi.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Koro üyesinin mesleğine olan bağlılığı takdire şayandı.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Koro üyesinin sesi, konser salonunun tavanına kadar yükseldi.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
O her koroların da şarkı dersleri almasını sağladı.
Kaynak: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
2013 yılında yapılan bir araştırmada, koroların şarkı söylemenin, mırıldanmanın ve mantra'ların kalp ritmini düzenli tutmaya yardımcı olduğu gösterildi.
Kaynak: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Göksel koroların bir yankısı olan müzik!
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Korolardan biri, gemide dolaşarak bir bağış topladı ve bakır pullar gümüş tepsiyi sırayla çınlattı.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Koroları, daha ağır ilahilerde veya antellerde gösteremeyecekleri bir özgürlük, keskinlik ve bireysellik ile bunları söyleyebiliyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Dünya çapında milyonlarca kişi tarafından dinlenen program, Once in Royal David's City'nin ilk ayetini söyleyen bir korolarla başlıyor.
Kaynak: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Koroların sesleri daha yükseğe çıktı, zaferle:
Kaynak: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Beklemeyeceğiniz bir şey, koroların Orlando Gibbons'ın bestelediği ve ilk olarak 1622'de sahnelenen sekiz bölümlük bir antem olan
Kaynak: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Öncelikle Koroların Bir Grubu ortaya çıktı: Geçtikleri anda, Rahip'ler ikişer ikişer yere düştü ve yavaş ve ölçülü adımlarla onları takip etti.
Kaynak: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Koroların cübbeleri, renkli pencerelerin altında gökkuşağı tonlarında parlıyordu; güneş ışığı, portakal, mor ve yeşilin kontrolsüz lekeleriyle koro zemini üzerinde yatıyordu.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)The chorister sang beautifully during the church service.
Koro üyesi, kilise hizmeti sırasında harika şarkı söyledi.
The young chorister practiced diligently for the upcoming performance.
Genç koro üyesi, yaklaşan performans için sık sık çalıştı.
The chorister's voice echoed through the cathedral.
Koro üyesinin sesi katedralde yankılandı.
The choir director selected the best choristers for the solo parts.
Koro şefi, solo bölümler için en iyi koro üyelerini seçti.
The chorister harmonized perfectly with the rest of the choir.
Koro üyesi, koronun geri kalanıyla mükemmel bir uyum yakaladı.
The chorister's passion for music was evident in every performance.
Koro üyesinin müziğe olan tutkusu her performansında belirgindi.
The chorister received a standing ovation for their solo performance.
Koro üyesi, solo performansları için ayakta alkış aldı.
The talented chorister was chosen to represent the choir at the competition.
Yetenekli koro üyesi, koro adına yarışmada temsil seçildi.
The chorister's dedication to their craft was admirable.
Koro üyesinin mesleğine olan bağlılığı takdire şayandı.
The chorister's voice soared to the rafters of the concert hall.
Koro üyesinin sesi, konser salonunun tavanına kadar yükseldi.
He saw to it, too, that each chorister had singing lessons.
O her koroların da şarkı dersleri almasını sağladı.
Kaynak: The Economist (Summary)A 2013 study of choristers showed that singing, humming and mantras all help keep the heart's rhythm in step.
2013 yılında yapılan bir araştırmada, koroların şarkı söylemenin, mırıldanmanın ve mantra'ların kalp ritmini düzenli tutmaya yardımcı olduğu gösterildi.
Kaynak: BBC Ideas Selection (Bilingual)Music in which a strain of the heavenly choristers was echoed!
Göksel koroların bir yankısı olan müzik!
Kaynak: Seven-angled Tower (Part 2)One of the choristers went round the nave making a collection, and the coppers chinked one after the other on the silver plate.
Korolardan biri, gemide dolaşarak bir bağış topladı ve bakır pullar gümüş tepsiyi sırayla çınlattı.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)His choristers could sing them with a freedom, edge and individuality they could not show in the weightier hymns or in the anthems.
Koroları, daha ağır ilahilerde veya antellerde gösteremeyecekleri bir özgürlük, keskinlik ve bireysellik ile bunları söyleyebiliyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)Listened to by millions of people around the world, it starts with a chorister singing the first verse of Once in Royal David's City.
Dünya çapında milyonlarca kişi tarafından dinlenen program, Once in Royal David's City'nin ilk ayetini söyleyen bir korolarla başlıyor.
Kaynak: Queen's Speech in the UKThe voices of the choristers rose higher, triumphantly: " Genitori, genitoque, Laus et jubilatio, Salus, honor, virtus quoque, Sit et benedictio" .
Koroların sesleri daha yükseğe çıktı, zaferle:
Kaynak: The Gadfly (Original Version)What you might not expect is choristers attempting to sing " O clap your Hands" , an eightpart anthem composed by Orlando Gibbons and first performed in 1622.
Beklemeyeceğiniz bir şey, koroların Orlando Gibbons'ın bestelediği ve ilk olarak 1622'de sahnelenen sekiz bölümlük bir antem olan
Kaynak: The Economist (Summary)First appeared a Band of Choristers: As soon as they had passed, the Monks fell in two by two, and followed with steps slow and measured.
Öncelikle Koroların Bir Grubu ortaya çıktı: Geçtikleri anda, Rahip'ler ikişer ikişer yere düştü ve yavaş ve ölçülü adımlarla onları takip etti.
Kaynak: Monk (Part 2)The surplices of the choristers gleamed, rainbow-tinted, beneath the coloured windows; the sunlight lay on the chancel floor in chequered stains of orange and purple and green.
Koroların cübbeleri, renkli pencerelerin altında gökkuşağı tonlarında parlıyordu; güneş ışığı, portakal, mor ve yeşilin kontrolsüz lekeleriyle koro zemini üzerinde yatıyordu.
Kaynak: The Gadfly (Original Version)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir