civilised society
medeni toplum
The first deals with the civilising forces of the future.
Gelecekteki medeniyetleştirici güçlerle ilgili ilk madde bu konuyu ele almaktadır.
Kaynak: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Belçika Kongo, vahşice çıkarılmanın medeniyetleştirici bir misyonla yer değiştireceği Afrika'daki diğer Avrupa kolonilerine katıldı.
Kaynak: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Medyeniyetleştirme misyonunun ilerleyen aşamalarında, Gauguin'in geride bıraktığını düşündüğü Avrupa toplumunun tükettiği bir halk.
Kaynak: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
1990'ların başında kendisini "medeniyetin savunucusu, medeniyetin tanımlayıcısı, medeniyetin kurallarının öğretmeni... (belki) medeniyetleştirici güçlerin lideri" olarak tanımladı.
Kaynak: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Ancak bu, vahşi hayvanları bu kadar medeniyetleştirebilen bir halkın, dünyanın tüm uluslarını bilgelik konusunda da aşması gerektiği ilk görüşümü doğruladı.
Kaynak: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
Onlar yiyeceklerini pişirerek medeni hale getiriyorlar ve aynı zamanda onu küçük parçalara ayırıp çok zarif hale getirerek ve bıçakların vahşetini mutfağa sürerek bir anlamda medeni hale getiriyorlar.
Kaynak: Financial Times Podcastcivilised society
medeni toplum
The first deals with the civilising forces of the future.
Gelecekteki medeniyetleştirici güçlerle ilgili ilk madde bu konuyu ele almaktadır.
Kaynak: Haida GaobuleThe Belgian Congo joined other European colonies in Africa where wanton extraction was to be replaced by a supposedly civilising mission.
Belçika Kongo, vahşice çıkarılmanın medeniyetleştirici bir misyonla yer değiştireceği Afrika'daki diğer Avrupa kolonilerine katıldı.
Kaynak: The Economist (Summary)A people in the latter stages of contamination by the civilising mission, a people consumed by the European society Gauguin thought he had left behind.
Medyeniyetleştirme misyonunun ilerleyen aşamalarında, Gauguin'in geride bıraktığını düşündüğü Avrupa toplumunun tükettiği bir halk.
Kaynak: BBC documentary "Civilization"In the early 1990s he described himself as an “advocate of civilisation, definer of civilisation, teacher of the rules of civilisation… leader (possibly) of the civilising forces.”
1990'ların başında kendisini "medeniyetin savunucusu, medeniyetin tanımlayıcısı, medeniyetin kurallarının öğretmeni... (belki) medeniyetleştirici güçlerin lideri" olarak tanımladı.
Kaynak: The Economist - InternationalHowever, this confirmed my first opinion, that a people who could so far civilise brute animals, must needs excel in wisdom all the nations of the world.
Ancak bu, vahşi hayvanları bu kadar medeniyetleştirebilen bir halkın, dünyanın tüm uluslarını bilgelik konusunda da aşması gerektiği ilk görüşümü doğruladı.
Kaynak: Gulliver's Travels (Original Version)They civilise their food by cooking it and they also civilised the food in a sense by cutting it into small pieces and making it very elegant and by banishing the brutality of knives to the kitchen.
Onlar yiyeceklerini pişirerek medeni hale getiriyorlar ve aynı zamanda onu küçük parçalara ayırıp çok zarif hale getirerek ve bıçakların vahşetini mutfağa sürerek bir anlamda medeni hale getiriyorlar.
Kaynak: Financial Times PodcastSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir