a culture based on the complementarity of men and women.
erkekler ve kadınların tamamlayıcılığına dayalı bir kültür.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Yin ve yang, Çin felsefesinde tamamlayıcılığı temsil eder.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Bu resimde iki renk mükemmel bir tamamlayıcılık oluşturuyor.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Güçlü ve zayıf yönleri, karakterinde bir tamamlayıcılık gösteriyor.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
İki şirket arasındaki ortaklık, tamamlayıcılığa dayanmaktadır.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Ekip üyelerinin farklı beceri setleri, bir tamamlayıcılık hissi yaratır.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Bu yemeğin tadında tatlı ve tuzlu lezzetler bir tamamlayıcılık oluşturur.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
İki müzik tarzı, mükemmel bir tamamlayıcılıkla birleşiyor.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Yazarların farklı bakış açıları, genel tartışmaya bir tamamlayıcılık katıyor.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Tasarımcılar ve mühendisler arasındaki işbirliği, çalışmalarında tamamlayıcılığı ortaya koyuyor.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Teori ve pratiğin birleşimi, öğrenmede bir tamamlayıcılık olduğunu gösterir.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Veya bahsettiğim dolaylı tamamlayıcılığa bakın.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Ayrıca, parçacıkların elektronlar gibi hem dalga hem de parçacık özelliklerine sahip olduğunu öne süren Bohr'un tamamlayıcılık ilkesi, kuantum mekaniğini anlamamızı daha da derinleştirdi.
Kaynak: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay, farklı yenilenebilir kaynakların tamamlayıcılığı sayesinde enerji karışımının neredeyse tamamen bağımsız olarak bireysel kesintilerinden çalıştığını gösterdi.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Şaşırtıcı bir şekilde, artık şebekede çok daha fazla doğal kaynağa sahip olmak, tamamlayıcılıkları nedeniyle hava değişkenliğine daha az bağımlıyız.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Bir ebeveynin diğerinden çok daha eğitimli olduğu bir evliliği düşünürsek, bu tamamlayıcılıkların rolünü tam olarak nasıl oynadığını da bilmiyoruz.
Kaynak: Freakonomicsa culture based on the complementarity of men and women.
erkekler ve kadınların tamamlayıcılığına dayalı bir kültür.
The yin and yang represent complementarity in Chinese philosophy.
Yin ve yang, Çin felsefesinde tamamlayıcılığı temsil eder.
The two colors are a perfect complementarity in this painting.
Bu resimde iki renk mükemmel bir tamamlayıcılık oluşturuyor.
His strengths and weaknesses show a complementarity in his character.
Güçlü ve zayıf yönleri, karakterinde bir tamamlayıcılık gösteriyor.
The partnership between the two companies is based on complementarity.
İki şirket arasındaki ortaklık, tamamlayıcılığa dayanmaktadır.
The different skill sets of the team members create a sense of complementarity.
Ekip üyelerinin farklı beceri setleri, bir tamamlayıcılık hissi yaratır.
The flavors of sweet and salty create a taste complementarity in this dish.
Bu yemeğin tadında tatlı ve tuzlu lezzetler bir tamamlayıcılık oluşturur.
The two styles of music blend together in perfect complementarity.
İki müzik tarzı, mükemmel bir tamamlayıcılıkla birleşiyor.
The different perspectives of the authors provide a complementarity to the overall discussion.
Yazarların farklı bakış açıları, genel tartışmaya bir tamamlayıcılık katıyor.
The collaboration between the designers and engineers showcases complementarity in their work.
Tasarımcılar ve mühendisler arasındaki işbirliği, çalışmalarında tamamlayıcılığı ortaya koyuyor.
The combination of theory and practice demonstrates a complementarity in learning.
Teori ve pratiğin birleşimi, öğrenmede bir tamamlayıcılık olduğunu gösterir.
Or go to those indirect complementarities that I mentioned as well.
Veya bahsettiğim dolaylı tamamlayıcılığa bakın.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) March 2018 CollectionMoreover, Bohr's principle of complementarity, suggesting that particles like electrons possess both wave and particle characteristics, further deepened our understanding of quantum mechanics.
Ayrıca, parçacıkların elektronlar gibi hem dalga hem de parçacık özelliklerine sahip olduğunu öne süren Bohr'un tamamlayıcılık ilkesi, kuantum mekaniğini anlamamızı daha da derinleştirdi.
Kaynak: 202325Uruguay has shown that the power mix can work almost exclusively thanks to the complementarity of different renewable sources independently of their individual intermittency.
Uruguay, farklı yenilenebilir kaynakların tamamlayıcılığı sayesinde enerji karışımının neredeyse tamamen bağımsız olarak bireysel kesintilerinden çalıştığını gösterdi.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionSurprisingly enough now, though, to have much more natural sources in the grid, because of their complementarity, we are much less dependent on weather variability.
Şaşırtıcı bir şekilde, artık şebekede çok daha fazla doğal kaynağa sahip olmak, tamamlayıcılıkları nedeniyle hava değişkenliğine daha az bağımlıyız.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) September 2023 CollectionIf you consider a marriage where one parent is much more educated than the other, we also don't know exactly how these complementarities play a role.
Bir ebeveynin diğerinden çok daha eğitimli olduğu bir evliliği düşünürsek, bu tamamlayıcılıkların rolünü tam olarak nasıl oynadığını da bilmiyoruz.
Kaynak: FreakonomicsSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir