conduce to success
başarıya ulaşmak
nothing would conduce more to the unity of the nation.
ülkenin birliğine daha fazla katkıda bulunacak hiçbir şey olmaz.
Physical training conduces to good health.
Fiziksel eğitim iyi sağlığa katkıda bulunur.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Kalpten kalbe sohbetler, iş arkadaşları arasında uyumlu bir atmosfer oluşturmaya yardımcı olur.
Wealth does not always conduce to happiness.
Zenginlik her zaman mutluluğa katkıda bulunmaz.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 benzoditiol 2 yl) grubu, konjuge trien sisteminin korunmasına katkıda bulundu.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Fransa cumhurbaşkanı ve eski AB başkanlığı olarak, hem Ruslar hem de Amerikalılar tarafından gerçekleştirilen böylesine kötü niyetli eylemlerle karşı karşıya olan ben, bu konuyu çok kapsamlı buluyorum.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. prolifera'nın tüm gelişme süreci kutupluluğu korudu, boru şeklinde tülümün iç boşluğundaki köstekli çıkıntılar ve ağ yapısı morfolojik gelişmeye katkıda bulundu.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Ek talebi karşılamak için, konsey, CRC Şeması için üç yıllık dönemde başka bir egzersizin yapılmasına olanak sağlamak için UGC'den ek 20 milyon dolarlık bir hibe elde etti.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Guineas ile kumar oynaması, Clym'in onu hoş karşılamasına yardımcı olmadı.
Kaynak: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
En büyük mutluluğa yol açıp açmadığı sorusunu bir kenara bırakıyorum, çünkü şu anda yalnızca etkinliği tartışıyorum.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Bana tanıdıklık sağlayan ancak bana bir avantaj sağlamayan onunla olan ilişkilerimin doğası, dikkatimin dağılmasına neden oldu.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Tüm bunlar, şuna vardığımız noktaya götürüyor: tüm kelimelerimiz, tüm kavramlarımız Tanrı'nın gerçekte kim olduğunu tam olarak ifade etmekten uzaktır.
Kaynak: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Ancak herkes yaşamalı; genel refahı sağlamak amacıyla tüketici üreticinin pahasına şişirilirse onlar ne durumda olurlardı?
Kaynak: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Çin'de araştırma yürütmenin daha düşük maliyetleri sayesinde Xu'nun Yale laboratuvarı daha üretken; ve Çin'li yüksek lisans öğrencileri, doktora sonrası araştırmacılar ve öğretim üyeleri, dünya çapında bir bilim insanı ve onun ABD ekibi tarafından iş başında eğitim alıyor.
Kaynak: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Diyelim ki kör olduysa veya her halükarda duygularına uygun ve bu ıssız tepeler arasındaki evden ayrılmasına yardımcı olacak bir işe yeterince bakış gücünü geri kazanmadıysa?
Kaynak: Returning Homeconduce to success
başarıya ulaşmak
nothing would conduce more to the unity of the nation.
ülkenin birliğine daha fazla katkıda bulunacak hiçbir şey olmaz.
Physical training conduces to good health.
Fiziksel eğitim iyi sağlığa katkıda bulunur.
Heart to heart chats conduce to the establishment of harmonious atmosphere among fellow workers.
Kalpten kalbe sohbetler, iş arkadaşları arasında uyumlu bir atmosfer oluşturmaya yardımcı olur.
Wealth does not always conduce to happiness.
Zenginlik her zaman mutluluğa katkıda bulunmaz.
The BDT(1,3 benzodithiol 2 yl) group conduced to the protection of the conjugated triene system.
BDT(1,3 benzoditiol 2 yl) grubu, konjuge trien sisteminin korunmasına katkıda bulundu.
As the president of France and former EU presidency, facing such malevolent act conduced by both the Russians and the Americans, I consider this issue very incomprehensive.
Fransa cumhurbaşkanı ve eski AB başkanlığı olarak, hem Ruslar hem de Amerikalılar tarafından gerçekleştirilen böylesine kötü niyetli eylemlerle karşı karşıya olan ben, bu konuyu çok kapsamlı buluyorum.
The whole develop process of E. prolifera kept polarity, the villi-form protuberances and meshwork structures in the internal cavum of pipelike thallus conduced to the morphological development.
E. prolifera'nın tüm gelişme süreci kutupluluğu korudu, boru şeklinde tülümün iç boşluğundaki köstekli çıkıntılar ve ağ yapısı morfolojik gelişmeye katkıda bulundu.
To meet additional demand, the council obtained a further grant of $20 million from the UGC to enable a further exercise to be conduced in the triennium for the CRC Scheme.
Ek talebi karşılamak için, konsey, CRC Şeması için üç yıllık dönemde başka bir egzersizin yapılmasına olanak sağlamak için UGC'den ek 20 milyon dolarlık bir hibe elde etti.
The gambling with the Guineas had not conduced to make him a welcome guest to Clym.
Guineas ile kumar oynaması, Clym'in onu hoş karşılamasına yardımcı olmadı.
Kaynak: Returning HomeWhether it conduces to the greatest happiness or not is a question I leave on one side, for I am now discussing only effectiveness.
En büyük mutluluğa yol açıp açmadığı sorusunu bir kenara bırakıyorum, çünkü şu anda yalnızca etkinliği tartışıyorum.
Kaynak: Southwest Associated University English TextbookThe nature of my relations with her, which placed me on terms of familiarity without placing me on terms of favor, conduced to my distraction.
Bana tanıdıklık sağlayan ancak bana bir avantaj sağlamayan onunla olan ilişkilerimin doğası, dikkatimin dağılmasına neden oldu.
Kaynak: Great Expectations (Original Version)All of this conduces to the point where we say: all of our words, all of our concepts fall short of who God really is.
Tüm bunlar, şuna vardığımız noktaya götürüyor: tüm kelimelerimiz, tüm kavramlarımız Tanrı'nın gerçekte kim olduğunu tam olarak ifade etmekten uzaktır.
Kaynak: CatholicismBut everybody must live; where would they all be if, under the pretext of conducing to the general welfare, the consumer was fattened at the expense of the producer?
Ancak herkes yaşamalı; genel refahı sağlamak amacıyla tüketici üreticinin pahasına şişirilirse onlar ne durumda olurlardı?
Kaynak: Women's Paradise (Middle)Xu's Yale lab is more productive, thanks to the lower costs of conducing research in China, and Chinese graduate students, post-doctors and faculty get on-the-job training from a world-class scientist and his U.S. team.
Çin'de araştırma yürütmenin daha düşük maliyetleri sayesinde Xu'nun Yale laboratuvarı daha üretken; ve Çin'li yüksek lisans öğrencileri, doktora sonrası araştırmacılar ve öğretim üyeleri, dünya çapında bir bilim insanı ve onun ABD ekibi tarafından iş başında eğitim alıyor.
Kaynak: English translationSuppose he should become blind, or, at all events, never recover sufficient strength of sight to engage in an occupation which would be congenial to her feelings, and conduce to her removal from this lonely dwelling among the hills?
Diyelim ki kör olduysa veya her halükarda duygularına uygun ve bu ıssız tepeler arasındaki evden ayrılmasına yardımcı olacak bir işe yeterince bakış gücünü geri kazanmadıysa?
Kaynak: Returning HomeSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir