conjure up
çağırmak
conjure a spell
bir büyü çağırmak
conjure a ghost
bir hayalet çağırmak
He conjured with everything.
Her şeyle büyü yaptı.
conjure up the spirits of the dead
ölenlerin ruhlarını çağırmak
conjure up visions of the past
geçmişin vizyonlarını çağırmak
conjure a duck out of an empty box
boş bir kutudan bir ördek ortaya çıkarmak
I conjure you not to betray me.
Seni beni ihanet etmemen için çağırıyorum.
a special tune that conjures up a particular time and place.
belirli bir zaman ve yeri ortaya çıkaran özel bir melodi.
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
ölmüş arkadaşlarının ruhunu ortaya çıkarmayı umdular.
on the merger scene his is a name to conjure with.
birleşme sahnesinde onunla anılması gereken bir isim.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Onu rahatsız eden şüpheleri yok etmek için büyü yapmaya çalıştı.
I can't simply conjure up the money out of thin air.
Parayı havadan yoktan yere ortaya çıkaramam.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
Sihirbaz şapkasından bir tavşan çıkardı.
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
Anne, çok lezzetli ev yapımı bir sıcak tabak hazırladı.
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
Annesinin yüzünün görüntüsünü nasıl ortaya çıkaracağını unutmuştu.
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
‘Bağımlı’ kelimesi kötülük ve yolsuzluğu çağrıştırıyor.
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
Çorba chlodnik olarak adlandırılıyordu - şimdi anılması gereken bir isim!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
Hava inceliğinden harika kostümler ortaya çıkardığı görülüyor.
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
Sihirbaz şapkasından bir kase balık çıkardı.
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
Antik Mısır'daki imparatorluk hayatının bir resmini ortaya çıkarabilir misiniz?
She conjured up a three-course meal in half an hour!
Yarım saat içinde üç çeşit yemek ortaya çıkardı!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
Kahvenin ortaya çıkardığı lezzet ve aroma türleri hakkında olacak.
Source: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
Tristan'ın mezarı boş. Onun ölülerden çağırıldığını düşündüm.
Source: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
On beş yıl sonra, detayları hatırlamaya çalışıyor.
Source: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
O kadar Deccanı uzaklaştıran bir Patronus çağırdın!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
Taşınabilir, suya dayanıklı ateşler ortaya çıkarmak Hermione'nin uzmanlık alanlarından biriydi.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
Onu ortaya çıkaran büyücü için...
Source: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
“Gölge bankacılık” terimi genellikle bu karanlık dünyayı ortaya çıkarmak için kullanılır.
Source: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
Onları ortaya çıkarabilirim ama sadece yanılsamalar.
Source: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
Seyirci için, neredeyse makinenin yeni bir portre ortaya çıkardıkça halüsinasyonlarına bakmak gibi.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
Her biri, onu ortaya çıkaran büyücüye özgündür.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkabanconjure up
çağırmak
conjure a spell
bir büyü çağırmak
conjure a ghost
bir hayalet çağırmak
He conjured with everything.
Her şeyle büyü yaptı.
conjure up the spirits of the dead
ölenlerin ruhlarını çağırmak
conjure up visions of the past
geçmişin vizyonlarını çağırmak
conjure a duck out of an empty box
boş bir kutudan bir ördek ortaya çıkarmak
I conjure you not to betray me.
Seni beni ihanet etmemen için çağırıyorum.
a special tune that conjures up a particular time and place.
belirli bir zaman ve yeri ortaya çıkaran özel bir melodi.
they hoped to conjure up the spirit of their dead friend.
ölmüş arkadaşlarının ruhunu ortaya çıkarmayı umdular.
on the merger scene his is a name to conjure with.
birleşme sahnesinde onunla anılması gereken bir isim.
tried to conjure away the doubts that beset her.
Onu rahatsız eden şüpheleri yok etmek için büyü yapmaya çalıştı.
I can't simply conjure up the money out of thin air.
Parayı havadan yoktan yere ortaya çıkaramam.
The magician conjured a rabbit out of his hat.
Sihirbaz şapkasından bir tavşan çıkardı.
Anne conjured up a most delicious home-made hot pot.
Anne, çok lezzetli ev yapımı bir sıcak tabak hazırladı.
she had forgotten how to conjure up the image of her mother's face.
Annesinin yüzünün görüntüsünü nasıl ortaya çıkaracağını unutmuştu.
the word ‘addict’ conjures up evil and corruption.
‘Bağımlı’ kelimesi kötülük ve yolsuzluğu çağrıştırıyor.
The soup was called chlodnik—now there’s a name to conjure with!
Çorba chlodnik olarak adlandırılıyordu - şimdi anılması gereken bir isim!
She seems to conjure wonderful costumes out of thin air.
Hava inceliğinden harika kostümler ortaya çıkardığı görülüyor.
The magician conjured a bowl of fish out of his hat.
Sihirbaz şapkasından bir kase balık çıkardı.
Can you conjure up a picture of the imperial life in ancient Egypt?
Antik Mısır'daki imparatorluk hayatının bir resmini ortaya çıkarabilir misiniz?
She conjured up a three-course meal in half an hour!
Yarım saat içinde üç çeşit yemek ortaya çıkardı!
It'll be about the kind of flavours and aromas that the coffee conjures.
Kahvenin ortaya çıkardığı lezzet ve aroma türleri hakkında olacak.
Source: Coffee Tasting GuideTristan's tomb is empty. I believed he has been conjured from the dead.
Tristan'ın mezarı boş. Onun ölülerden çağırıldığını düşündüm.
Source: The Legend of MerlinFifteen years later, she struggles to conjure the details.
On beş yıl sonra, detayları hatırlamaya çalışıyor.
Source: TimeYou conjured up a Patronus that drove away all those Dementors!
O kadar Deccanı uzaklaştıran bir Patronus çağırdın!
Source: Harry Potter and the Prisoner of AzkabanConjuring up portable, waterproof fires was a speciality of Hermione's.
Taşınabilir, suya dayanıklı ateşler ortaya çıkarmak Hermione'nin uzmanlık alanlarından biriydi.
Source: Harry Potter and the Chamber of SecretsFor the wizard who conjures one...
Onu ortaya çıkaran büyücü için...
Source: FilmsThe term “shadow banking” is often used to conjure up this dark world.
“Gölge bankacılık” terimi genellikle bu karanlık dünyayı ortaya çıkarmak için kullanılır.
Source: The Economist (Summary)I can conjure them but they are mirages only.
Onları ortaya çıkarabilirim ama sadece yanılsamalar.
Source: Appreciation of English PoetryFor the viewer, it's almost like peering into the machine's hallucinations as it conjures each new portrait.
Seyirci için, neredeyse makinenin yeni bir portre ortaya çıkardıkça halüsinasyonlarına bakmak gibi.
Source: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection" Each one is unique to the wizard who conjures it."
Her biri, onu ortaya çıkaran büyücüye özgündür.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now