consumerist society
tüketicilik toplumu
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Savaş sonrası sıkılaştırma çözülmüş ve ülke tüketim odaklı, “pamuk şekerli bir dünyaya” girmişti.
Kaynak: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
20. yüzyılın sonlarındaki yoğun tüketim odaklı Çin'de, kasıtlı olarak tuhaf bir figür çiziyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Ona hükmeden Refah Partisi, EPRDF'nin devlet tarafından yönlendirilen ekonomisini daha liberal, tüketim odaklı bir kapitali türüyle terk etti.
Kaynak: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Tüketim makinesinin sadece bir parçası olduğumu fark ettiğim için minimalizme girdim.
Kaynak: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Modern, tüketim odaklı ve karbonla çalışan kültürümüzün sürekli olarak ve çoğu zaman hiçbir neden olmaksızın satın almamızı sağlayan şeyler.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Yaşam biçimimizin tüketim odaklı doğasına ilişkin gözlemler, bir süpermarket rafı gibi tekrarlayan renk desenleri oluşturmak için bir araya getirildi.
Kaynak: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Özellikle günümüzün tüketim odaklı toplumu, çalışın ve sıkı çalışın, tüm iyi şeyler dışımızda bulunur mentalitysini içimize işlemiştir.
Kaynak: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
Ve ritüellerimiz ve geleneklerimiz de: giderek daha fazla tüketim odaklı bir kültürde pek çok yol düşünmek zordur.
Kaynak: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Artık teknolojinin beynimizi ele geçirmek ve umutsuzca bağımlı hale getirmek, böylece giderek daha fazla tüketim odaklı bir topluma katılmaya zorlanmamızı sağlamak için tasarlandığını fark ediyoruz.
Kaynak: MBTI Personality Types Guideconsumerist society
tüketicilik toplumu
Post-war austerity had thawed, and the country had entered a consumerist, “candyfloss world”.
Savaş sonrası sıkılaştırma çözülmüş ve ülke tüketim odaklı, “pamuk şekerli bir dünyaya” girmişti.
Kaynak: The Economist - ArtsIn the hectic consumerist China of the late 20th century he cut a deliberately quaint figure.
20. yüzyılın sonlarındaki yoğun tüketim odaklı Çin'de, kasıtlı olarak tuhaf bir figür çiziyordu.
Kaynak: The Economist (Summary)His ruling Prosperity Party has ditched the state-led economics of the EPRDF for a more liberal, consumerist kind of capitalism.
Ona hükmeden Refah Partisi, EPRDF'nin devlet tarafından yönlendirilen ekonomisini daha liberal, tüketim odaklı bir kapitali türüyle terk etti.
Kaynak: The Economist (Summary)I got into minimalism because I realized I was just a part of the consumerist machine.
Tüketim makinesinin sadece bir parçası olduğumu fark ettiğim için minimalizme girdim.
Kaynak: MBTI Personality Types GuideThe stuff that our modern consumerist carbon-powered culture makes us buy endlessly and often for no reason.
Modern, tüketim odaklı ve karbonla çalışan kültürümüzün sürekli olarak ve çoğu zaman hiçbir neden olmaksızın satın almamızı sağlayan şeyler.
Kaynak: TED Talks (Video Edition) October 2020 CollectionObservations on the consumerist nature of how we live, they were hung together to form repetitive patterns of colour like a supermarket shelf.
Yaşam biçimimizin tüketim odaklı doğasına ilişkin gözlemler, bir süpermarket rafı gibi tekrarlayan renk desenleri oluşturmak için bir araya getirildi.
Kaynak: Curious MuseEspecially today's consumerist society has engraved in us the work hard play hard mentality, and that all good stuff is found outside us.
Özellikle günümüzün tüketim odaklı toplumu, çalışın ve sıkı çalışın, tüm iyi şeyler dışımızda bulunur mentalitysini içimize işlemiştir.
Kaynak: The meaning of solitude.And our rites and rituals, too: in an increasingly consumerist culture it's hard to think of many ways
Ve ritüellerimiz ve geleneklerimiz de: giderek daha fazla tüketim odaklı bir kültürde pek çok yol düşünmek zordur.
Kaynak: BBC Listening Compilation June 2015We now realize that technology is designed to hijack our brains and make us hopelessly addicted so that we are forced to participate in an increasingly consumerist society.
Artık teknolojinin beynimizi ele geçirmek ve umutsuzca bağımlı hale getirmek, böylece giderek daha fazla tüketim odaklı bir topluma katılmaya zorlanmamızı sağlamak için tasarlandığını fark ediyoruz.
Kaynak: MBTI Personality Types GuideSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir