making a counter-claim
bir karşı dava açmak
reject a counter-claim
bir karşı davayı reddetmek
filed a counter-claim
bir karşı dava açtı
counter-claiming party
karşı dava açan taraf
counter-claim evidence
karşı dava kanıtı
present counter-claims
karşı davaları sunmak
address counter-claims
karşı davaları ele almak
successful counter-claim
başarılı karşı dava
counter-claim suit
karşı dava davası
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
sanık, davacıya karşı, eylemleri için tazminat talep ederek bir karşı dava açtı.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
başlangıçtaki iddialara rağmen, şirket sözleşme şartları hakkında güçlü bir karşı dava sundu.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
avukat, müşterilerine suçlamaları çürütmek için ayrıntılı bir karşı dava hazırlamalarını tavsiye etti.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
hakim, hem orijinal davayı hem de sonraki karşı davayı dikkatlice değerlendirdi.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
davacı, karşı davayı temelsiz ve geçerliliğini yitirmiş olarak reddetti.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
şirketin karşı davası, proje başarısızlığının suçunu üzerine atmayı amaçlıyordu.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
hukuk ekibi, fikri mülkiyet haklarını içeren karmaşık bir karşı dava etrafında davalarını oluşturdu.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
mahkeme, davacının lehine karar vererek sanığın karşı davasını reddetti.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
karşı davanın başarısı, davacının ihmalini kanıtlamaya bağlıydı.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
karşı taraf avukatları, bir karşı dava olasılığını öngördüler ve buna göre hazırlandılar.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
iyi desteklenmiş bir karşı dava, bir davadaki sonucu önemli ölçüde değiştirebilir.
making a counter-claim
bir karşı dava açmak
reject a counter-claim
bir karşı davayı reddetmek
filed a counter-claim
bir karşı dava açtı
counter-claiming party
karşı dava açan taraf
counter-claim evidence
karşı dava kanıtı
present counter-claims
karşı davaları sunmak
address counter-claims
karşı davaları ele almak
successful counter-claim
başarılı karşı dava
counter-claim suit
karşı dava davası
the defendant filed a counter-claim against the plaintiff, seeking damages for their actions.
sanık, davacıya karşı, eylemleri için tazminat talep ederek bir karşı dava açtı.
despite the initial allegations, the company presented a strong counter-claim regarding the contract terms.
başlangıçtaki iddialara rağmen, şirket sözleşme şartları hakkında güçlü bir karşı dava sundu.
the lawyer advised their client to prepare a detailed counter-claim to refute the accusations.
avukat, müşterilerine suçlamaları çürütmek için ayrıntılı bir karşı dava hazırlamalarını tavsiye etti.
the judge carefully considered both the original claim and the subsequent counter-claim.
hakim, hem orijinal davayı hem de sonraki karşı davayı dikkatlice değerlendirdi.
the plaintiff dismissed the counter-claim as baseless and without merit.
davacı, karşı davayı temelsiz ve geçerliliğini yitirmiş olarak reddetti.
the company's counter-claim aimed to shift the blame for the project failure.
şirketin karşı davası, proje başarısızlığının suçunu üzerine atmayı amaçlıyordu.
the legal team built their case around a complex counter-claim involving intellectual property rights.
hukuk ekibi, fikri mülkiyet haklarını içeren karmaşık bir karşı dava etrafında davalarını oluşturdu.
the court ruled in favor of the plaintiff, rejecting the defendant's counter-claim.
mahkeme, davacının lehine karar vererek sanığın karşı davasını reddetti.
the success of the counter-claim depended on proving the plaintiff's negligence.
karşı davanın başarısı, davacının ihmalini kanıtlamaya bağlıydı.
the opposing counsel anticipated the possibility of a counter-claim and prepared accordingly.
karşı taraf avukatları, bir karşı dava olasılığını öngördüler ve buna göre hazırlandılar.
a well-supported counter-claim can significantly alter the outcome of a lawsuit.
iyi desteklenmiş bir karşı dava, bir davadaki sonucu önemli ölçüde değiştirebilir.
Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir