crystallise a solution
bir çözelti kristalleştirmek
crystallise thoughts
düşünceleri kristalleştirmek
crystallise a plan
bir plan kristalleştirmek
crystallise an idea
bir fikir kristalleştirmek
crystallise emotions
duyguları kristalleştirmek
crystallise a concept
bir kavramı kristalleştirmek
Cold rain crystallised into snow.
Soğuk yağmur kar kristallerine dönüştü.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Beyaz buz ve gümüş fırtına tozu, bu güzel nesnenin yapraklarını parlak pembe altın bir kapakla taçlanmış halde kristalleştiriyor.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Piyasada para tutuyorsanız, kayıplarınızı kristalleştirme zamanı olup olmadığını veya geride oturup bir iyileşme umut edip etmeyeceğinizi düşünmeniz gerekir.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Soğuk hava suyun buz kristallerine dönüşmesine neden oldu.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Saatlerce beyin fırtınası yaptıktan sonra fikirleri kristalleşmeye başladı.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Sanatçının vizyonu, resim üzerinde çalışırken kristalleşmeye başladı.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Tüm detaylar netleştiğinde plan kristalleşmeye başladı.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Takımın stratejisi, rekabeti analiz ettikten sonra yavaş yavaş kristalleşmeye başladı.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Kimyasal bileşik, bir süre boyunca rahatsız edilmeden bırakıldığında kristalleşecektir.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
O günün anıları zihnimde canlı ve net bir şekilde kristalleşti.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Fikir onun aklında kristalleşmeye başladı ve sağlam bir plan oluşturdu.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Yıllarca süren araştırmalar sonunda çığır açan bir keşifle sonuçlandı.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Yıllardır beslediği hayal sonunda gerçekliğe dönüştü.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Çatışmanın ayrıca hükümete yönelik daha geniş hoşnutsuzluğu somutlaştırdığı da görülüyor.
Kaynak: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Ve tıpkı zencefil kökü gibi bir taban, bilirsiniz kristallize zencefili?
Kaynak: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Finansal sistem için en kötü senaryo, geçiş risklerinin çok hızlı bir şekilde somutlaşması ve daha geniş ekonomik zarara yol açması olabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
Ve bu, geçen haftanın sonlarında bir banka kaçışına çok hızlı bir şekilde dönüştü.
Kaynak: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Elektrotta, iyot elementer iyoda dönüşür ve deşarj sırasında gözenekler içinde kristalleşir.
Kaynak: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Her kültürün bazı kalıpları, biyolojinin kaçınılmazlıkları tarafından sağlanan odakların etrafında kristalleşir.
Kaynak: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Orada olduğunu düşündüğü zihniyeti düşündü ve bu janteloven kavramında somutlaştırdı.
Kaynak: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Soğuk o kadar şiddetliydi ki nefesini duyabiliyordu, rüzgarın kulaklarının önünden üflediği zaman donuyor ve kristalleşiyordu.
Kaynak: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Yapılan tek gerçek vahşet İngilizce'ye ( "Lezzetli dana parmesanımla meşgul olana kadar düşüncelerimin somutlaşmaya başlaması değil.") yapılmıştır.
Kaynak: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Ancak Stephanie ilk olarak bu kristalleşmiş bulutlu sıvıyı geliştirdiğinde, makinelerini tıkayacağından korkarak meslektaşları onun için döndürmeyi reddetti.
Kaynak: BBC Ideascrystallise a solution
bir çözelti kristalleştirmek
crystallise thoughts
düşünceleri kristalleştirmek
crystallise a plan
bir plan kristalleştirmek
crystallise an idea
bir fikir kristalleştirmek
crystallise emotions
duyguları kristalleştirmek
crystallise a concept
bir kavramı kristalleştirmek
Cold rain crystallised into snow.
Soğuk yağmur kar kristallerine dönüştü.
White frost and silver storm powder crystallise the leaves on this beautiful object, topped with a satiny pink gold lid.
Beyaz buz ve gümüş fırtına tozu, bu güzel nesnenin yapraklarını parlak pembe altın bir kapakla taçlanmış halde kristalleştiriyor.
If you do hold money in the market you need to decide if it is time to crystallise your losses, or if you have the stomach to sit tight and hope for a recovery.
Piyasada para tutuyorsanız, kayıplarınızı kristalleştirme zamanı olup olmadığını veya geride oturup bir iyileşme umut edip etmeyeceğinizi düşünmeniz gerekir.
The cold weather caused the water to crystallise into ice.
Soğuk hava suyun buz kristallerine dönüşmesine neden oldu.
Her ideas started to crystallise after hours of brainstorming.
Saatlerce beyin fırtınası yaptıktan sonra fikirleri kristalleşmeye başladı.
The artist's vision began to crystallise as she worked on the painting.
Sanatçının vizyonu, resim üzerinde çalışırken kristalleşmeye başladı.
The plan began to crystallise once all the details were ironed out.
Tüm detaylar netleştiğinde plan kristalleşmeye başladı.
The team's strategy slowly started to crystallise as they analyzed the competition.
Takımın stratejisi, rekabeti analiz ettikten sonra yavaş yavaş kristalleşmeye başladı.
The chemical compound will crystallise when left undisturbed for a period of time.
Kimyasal bileşik, bir süre boyunca rahatsız edilmeden bırakıldığında kristalleşecektir.
The memories of that day have crystallised in my mind, vivid and clear.
O günün anıları zihnimde canlı ve net bir şekilde kristalleşti.
The idea began to crystallise in his mind, forming a solid plan.
Fikir onun aklında kristalleşmeye başladı ve sağlam bir plan oluşturdu.
Years of research finally crystallised into a groundbreaking discovery.
Yıllarca süren araştırmalar sonunda çığır açan bir keşifle sonuçlandı.
The dream she had been nurturing for years finally crystallised into reality.
Yıllardır beslediği hayal sonunda gerçekliğe dönüştü.
The conflict also seems to have crystallised broader discontent with the government.
Çatışmanın ayrıca hükümete yönelik daha geniş hoşnutsuzluğu somutlaştırdığı da görülüyor.
Kaynak: The Economist (Summary)And it's like a stem ginger base, you know the crystallised ginger?
Ve tıpkı zencefil kökü gibi bir taban, bilirsiniz kristallize zencefili?
Kaynak: BBC documentary "Mom's Home Cooking"Perhaps the worst-case scenario for the financial system is where transition risks crystallise very suddenly and cause wider economic damage.
Finansal sistem için en kötü senaryo, geçiş risklerinin çok hızlı bir şekilde somutlaşması ve daha geniş ekonomik zarara yol açması olabilir.
Kaynak: The Economist (Summary)And that very quickly crystallised into a bank run in the tail-end of last week.
Ve bu, geçen haftanın sonlarında bir banka kaçışına çok hızlı bir şekilde dönüştü.
Kaynak: Financial TimesAt the electrode, the iodide turn into elemental iodine, which crystallises within the pores during discharge.
Elektrotta, iyot elementer iyoda dönüşür ve deşarj sırasında gözenekler içinde kristalleşir.
Kaynak: The Economist - TechnologySome patterns of every culture crystallise around focuses provided by the inevitables of biology.
Her kültürün bazı kalıpları, biyolojinin kaçınılmazlıkları tarafından sağlanan odakların etrafında kristalleşir.
Kaynak: New English Course 5He thought about the mentality that he felt there was there and crystallised it in this concept of janteloven.
Orada olduğunu düşündüğü zihniyeti düşündü ve bu janteloven kavramında somutlaştırdı.
Kaynak: BBC IdeasThe cold was so intense that he could hear his breath freeze and crystallise as the wind blew it past his ears.
Soğuk o kadar şiddetliydi ki nefesini duyabiliyordu, rüzgarın kulaklarının önünden üflediği zaman donuyor ve kristalleşiyordu.
Kaynak: The virtues of human nature.The only real violence done is to the English language (" It's not until I'm busy with my delicious veal parmesan that my thoughts start to crystallise" ).
Yapılan tek gerçek vahşet İngilizce'ye ( "Lezzetli dana parmesanımla meşgul olana kadar düşüncelerimin somutlaşmaya başlaması değil.") yapılmıştır.
Kaynak: The Economist (Summary)But when Stephanie first developed this crystallised cloudy liquid colleagues refused to spin it for her, fearing it would clog up their machines.
Ancak Stephanie ilk olarak bu kristalleşmiş bulutlu sıvıyı geliştirdiğinde, makinelerini tıkayacağından korkarak meslektaşları onun için döndürmeyi reddetti.
Kaynak: BBC IdeasSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir