the new policy aims to de‑aestheticize the public square, prioritizing function over form.
Yeni politika, kamusal mekânı estetikten uzaklaştırmayı hedefliyor ve fonksiyonu biçimden öne çıkarıyor.
critics argue that the renovation will de‑aestheticize the historic theater, stripping it of its charm.
Kritikçiler, restorasyonun tarihi tiyatroyu estetikten uzaklaştıracak ve onun cazibesini yok edeceğini savunuyor.
some artists choose to de‑aestheticize their work to provoke thought rather than pleasure.
Bazı sanatçılar, eserlerini estetikten uzaklaştırmayı, keyif yerine düşünceleri uyandırmak için seçiyor.
the marketing team decided to de‑aestheticize the brand’s image for a more serious audience.
Pazarlama ekibi, markanın imajını daha ciddi bir kitleye hitap edecek şekilde estetikten uzaklaştırmaya karar verdi.
urban planners often de‑aestheticize alleyways to reduce graffiti and vandalism.
Şehir planlayıcıları, grafiti ve vandalizmi azaltmak için sık sık sokaklara estetikten uzaklaşıyor.
the documentary seeks to de‑aestheticize war footage, presenting raw realities without cinematic flair.
Doküman, savaş görüntülerini sinematik bir tarzdan uzaklaştırmayı amaçlıyor ve ham gerçekleri sunuyor.
in an effort to be inclusive, the website redesign deliberately de‑aestheticizes its interface.
Dahili olma çabası içinde, web sitesinin yeniden tasarımı arayüzünü estetikten uzaklaştırmayı amaçlıyor.
the novelist de‑aestheticizes the prose, using plain language to highlight social issues.
Yazar, sosyal sorunları vurgulamak için basit dil kullanarak metni estetikten uzaklaştırıyor.
the professor’s lecture attempted to de‑aestheticize literary criticism, focusing on historical context.
Profesörün dersi, tarihsel bağlama odaklanarak edebi eleştiriyi estetikten uzaklaştırmaya çalıştı.
designers were asked to de‑aestheticize the packaging to comply with sustainability standards.
Tasarımcılara, sürdürülebilirlik standartlarına uyum sağlamak için ambalajı estetikten uzaklaştırmaları istendi.
the movement aims to de‑aestheticize politics, urging voters to focus on policies rather than charisma.
Bu hareket, siyaseti estetikten uzaklaştırmayı hedefliyor ve seçmenleri karaçorluk yerine politikalar üzerine odaklanmaya teşvik ediyor.
by the end of the experiment, the scientists had to de‑aestheticize the lab environment to meet safety regulations.
Deneysel süreç sonunda, bilim adamları güvenlik düzenlemelerine uymak için laboratuvar ortamını estetikten uzaklaştırmak zorunda kaldı.
the new policy aims to de‑aestheticize the public square, prioritizing function over form.
Yeni politika, kamusal mekânı estetikten uzaklaştırmayı hedefliyor ve fonksiyonu biçimden öne çıkarıyor.
critics argue that the renovation will de‑aestheticize the historic theater, stripping it of its charm.
Kritikçiler, restorasyonun tarihi tiyatroyu estetikten uzaklaştıracak ve onun cazibesini yok edeceğini savunuyor.
some artists choose to de‑aestheticize their work to provoke thought rather than pleasure.
Bazı sanatçılar, eserlerini estetikten uzaklaştırmayı, keyif yerine düşünceleri uyandırmak için seçiyor.
the marketing team decided to de‑aestheticize the brand’s image for a more serious audience.
Pazarlama ekibi, markanın imajını daha ciddi bir kitleye hitap edecek şekilde estetikten uzaklaştırmaya karar verdi.
urban planners often de‑aestheticize alleyways to reduce graffiti and vandalism.
Şehir planlayıcıları, grafiti ve vandalizmi azaltmak için sık sık sokaklara estetikten uzaklaşıyor.
the documentary seeks to de‑aestheticize war footage, presenting raw realities without cinematic flair.
Doküman, savaş görüntülerini sinematik bir tarzdan uzaklaştırmayı amaçlıyor ve ham gerçekleri sunuyor.
in an effort to be inclusive, the website redesign deliberately de‑aestheticizes its interface.
Dahili olma çabası içinde, web sitesinin yeniden tasarımı arayüzünü estetikten uzaklaştırmayı amaçlıyor.
the novelist de‑aestheticizes the prose, using plain language to highlight social issues.
Yazar, sosyal sorunları vurgulamak için basit dil kullanarak metni estetikten uzaklaştırıyor.
the professor’s lecture attempted to de‑aestheticize literary criticism, focusing on historical context.
Profesörün dersi, tarihsel bağlama odaklanarak edebi eleştiriyi estetikten uzaklaştırmaya çalıştı.
designers were asked to de‑aestheticize the packaging to comply with sustainability standards.
Tasarımcılara, sürdürülebilirlik standartlarına uyum sağlamak için ambalajı estetikten uzaklaştırmaları istendi.
the movement aims to de‑aestheticize politics, urging voters to focus on policies rather than charisma.
Bu hareket, siyaseti estetikten uzaklaştırmayı hedefliyor ve seçmenleri karaçorluk yerine politikalar üzerine odaklanmaya teşvik ediyor.
by the end of the experiment, the scientists had to de‑aestheticize the lab environment to meet safety regulations.
Deneysel süreç sonunda, bilim adamları güvenlik düzenlemelerine uymak için laboratuvar ortamını estetikten uzaklaştırmak zorunda kaldı.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now