break the deadlock
tıkandığı noktayı aşmak
The meeting deadlocked over the wage issue.
Toplantı, ücret konusunu görüşemeyince çıkmaza girdi.
reports of a deadlock emerged during preliminary discussions.
Ön görüşmeler sırasında çıkmaza girildiği yönünde raporlar ortaya çıktı.
Fixed black screen deadlock when skipping doppelganger cinematic.
Doppelganger sinematik sahnesini atlayıp siyah ekranda takılma sorunu giderildi.
The negotiations reached a deadlock after two hours.
Müzakereler iki saat sonra çıkmaza ulaştı.
But it was Argentina who eventually broke the deadlock, with Rodriguez crossing for Crespo to sidefoot home on 34 minutes.
Ancak durumu çözüme ulaştıran ve 34. dakikada Crespo'nun filelere gönderdiği topu Rodriguez oldu.
A deadlock was reached in the discussions, as neither side would give way to the other.
Tartışmalarda bir çıkmaza ulaşıldı, çünkü hiçbir taraf diğerine taviz vermeye razı değildi.
There was a deadlock among Israeli party leaders.
İsrailli parti liderleri arasında bir çıkmazlık yaşandı.
Kaynak: CNN 10 Student English May 2019 CollectionBut then there was a deadlock among the political parties.
Ancak daha sonra siyasi partiler arasında bir çıkmazlık yaşandı.
Kaynak: CNN Listening Compilation September 2019Russia and US have agreed to help break current deadlock.
Rusya ve ABD, mevcut çıkmazlığı çözmeye yardım etmeyi kabul etti.
Kaynak: NPR News February 2014 CompilationCross-party talks aimed at breaking the deadlock are also set to continue.
Çıkmazı aşmayı hedefleyen partiler arası görüşmelere devam edilmesi bekleniyor.
Kaynak: BBC World Headlines667. The dreadful tread on the meadow broke the deadly deadlock.
667. Korkunç çimenliktaki iz, ölümcül çıkmazlığı kırdı.
Kaynak: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.The EU has said it's made proposals on how to end the deadlock.
AB, çıkmazı sona erdirmek için nasıl önerilerde bulunduğunu söyledi.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2022Alternatives to the deal failed to break the deadlock. Our political editor is Laura Kuenssberg.
Anlaşmaya alternatifler çıkmazı çözmede başarısız oldu. Siyasi editörümüz Laura Kuenssberg.
Kaynak: BBC Listening Compilation March 2019Earlier Theresa May met the opposition Labour Party leader to try to break the deadlock.
Daha önce Theresa May, çıkmazı kırmaya çalışmak için muhalefet partisi lideriyle görüştü.
Kaynak: BBC World HeadlinesStill, analysts say the Senate debates could be a step toward ending the deadlock in the government.
Ancak analistler, Senato tartışmalarının hükümetteki çıkmazı sona erdirme yolunda bir adım olabileceğini söylüyor.
Kaynak: CNN 10 Student English January 2019 CollectionThose were held in September. And again, deadlock.
Bunlar Eylül ayında yapıldı. Ve tekrar, çıkmaz.
Kaynak: CNN Listening Compilation April 2020Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir