deepening understanding
derinlemesine anlayış
deepening relationship
ilişkinin derinleştirilmesi
the programme will aim at deepening understanding.
program anlayışı derinleştirmeyi hedefleyecek.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Nehir genişleyerek, bir deltaya dönüşmek için derinleşti.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Bilim ilerlemesi, bilimsel gelişimin özüdür ve bu çalışma, bilimsel gelişim hakkındaki anlayışı daha da derinleştirmeye yöneliktir.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Tendon yırtıklarının cerrahi olarak onarılması, peroneal oluk derinleştirme prosedürü ve retinüler reefing ile birleştirildiğinde, bu durum için tekrarlanabilir şekilde etkili bir prosedürdür.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Bu havzalar genellikle yukarı doğru iyileşen ve derinleşen tortu dizileriyle doluydu ve bunlar deniz dışından denize, sığ denizden derin denize kadar uzanan tortu sistemlerini içeriyordu.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Derinleşen ekonomik kriz dünya genelindeki işletmeleri etkiliyor.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
İki ülke arasındaki derinleşen dostluk, artan işbirliği ile kendini gösteriyor.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Bir nehrin derinleşmesi, yakındaki bölgelerde sel olmasına neden olabilir.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
İki meslektaş arasındaki derinleşen anlayış, çalışma ilişkilerini geliştirdi.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Yüzündeki kırışıklıkların derinleşmesi yaşını gösteriyordu.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Birbirlerine bakışlarındaki derinleşen aşkları belirgindi.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Yaşlandıkça sesinin derinleşmesi herkes tarafından fark ediliyordu.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
İki grup arasındaki çatışmanın derinleşmesi, iletişimde bir kopmaya yol açtı.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Projedeki katılımının derinleşmesi, projenin başarısına olan bağlılığını gösterdi.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Zamanla bağlarının derinleşmesi, dostluklarını güçlendirdi.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Bu, iki şirket arasındaki bağların en son derinleşmesidir.
Kaynak: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Genç çiçekler, alacakaranlık derinleşirken yıldızların ortaya çıkması gibi nehir kenarlarında aniden açtı.
Kaynak: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Derinleşen bir sessizlik içinde kıvrımlı merdivenleri tırmandılar.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Jeopolitik bölünmeler derinleşiyor, bu da çatışmaları çözmeyi daha da zorlaştırıyor.
Kaynak: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Doğu Ukrayna'da başka yerlerde, derinleşen bir çatışmanın belirtileri ortaya çıkıyor.
Kaynak: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Bölgemizdeki işbirliğini derinleştirmeye ve genişletmeye devam etmeliyiz.
Kaynak: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
İki taraf, iki taraflı işbirliğini derinleştirmeye devam etme isteğini dile getirdi.
Kaynak: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Macaristan, Avrupa'daki derinleşen mülteci krizi ön saflarında yer aldı.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Bağdat'taki hükümet düşmüştü. Ancak Irak'ta derinleşen bir çatışma önlerinde vardı.
Kaynak: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Ukrayna'daki savaş, ekmek ve enerji fiyatlarını artırarak yoksulluğu derinleştirdi.
Kaynak: VOA Standard English_Africadeepening understanding
derinlemesine anlayış
deepening relationship
ilişkinin derinleştirilmesi
the programme will aim at deepening understanding.
program anlayışı derinleştirmeyi hedefleyecek.
the river splayed out , deepening to become an estuary.
Nehir genişleyerek, bir deltaya dönüşmek için derinleşti.
Science progress is the hyle of science development, and this study makes for deepening the comprehension about scientific development further.
Bilim ilerlemesi, bilimsel gelişimin özüdür ve bu çalışma, bilimsel gelişim hakkındaki anlayışı daha da derinleştirmeye yöneliktir.
Surgical repair of tendon tears combined with a peroneal groove-deepening procedure with retinacular reefing is a reproducibly effective procedure for this condition.
Tendon yırtıklarının cerrahi olarak onarılması, peroneal oluk derinleştirme prosedürü ve retinüler reefing ile birleştirildiğinde, bu durum için tekrarlanabilir şekilde etkili bir prosedürdür.
These basins were generally filled with upward fining and deepening sedimentary sequence that comprises nonmarine to marine, shallow marine to deep marine depositional systems.
Bu havzalar genellikle yukarı doğru iyileşen ve derinleşen tortu dizileriyle doluydu ve bunlar deniz dışından denize, sığ denizden derin denize kadar uzanan tortu sistemlerini içeriyordu.
The deepening economic crisis is affecting businesses worldwide.
Derinleşen ekonomik kriz dünya genelindeki işletmeleri etkiliyor.
The deepening friendship between the two countries is evident in their increased cooperation.
İki ülke arasındaki derinleşen dostluk, artan işbirliği ile kendini gösteriyor.
The deepening of a river can lead to flooding in nearby areas.
Bir nehrin derinleşmesi, yakındaki bölgelerde sel olmasına neden olabilir.
The deepening understanding between the two colleagues improved their working relationship.
İki meslektaş arasındaki derinleşen anlayış, çalışma ilişkilerini geliştirdi.
The deepening of wrinkles on her face indicated her age.
Yüzündeki kırışıklıkların derinleşmesi yaşını gösteriyordu.
The deepening of their love for each other was evident in the way they looked at each other.
Birbirlerine bakışlarındaki derinleşen aşkları belirgindi.
The deepening of his voice as he grew older was noticeable to everyone around him.
Yaşlandıkça sesinin derinleşmesi herkes tarafından fark ediliyordu.
The deepening of the conflict between the two groups led to a breakdown in communication.
İki grup arasındaki çatışmanın derinleşmesi, iletişimde bir kopmaya yol açtı.
The deepening of her involvement in the project showed her commitment to its success.
Projedeki katılımının derinleşmesi, projenin başarısına olan bağlılığını gösterdi.
The deepening of their bond over time strengthened their friendship.
Zamanla bağlarının derinleşmesi, dostluklarını güçlendirdi.
The deal marks the latest deepening of ties between the two companies.
Bu, iki şirket arasındaki bağların en son derinleşmesidir.
Kaynak: VOA Slow English TechnologyYoung flowers opened suddenly along the river sides, as stars leap out when twilight is deepening.
Genç çiçekler, alacakaranlık derinleşirken yıldızların ortaya çıkması gibi nehir kenarlarında aniden açtı.
Kaynak: American Elementary School English 6They ascended the serpentine steps in a deepening silence.
Derinleşen bir sessizlik içinde kıvrımlı merdivenleri tırmandılar.
Kaynak: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Geo-political divisions are deepening, making conflicts more difficult to resolve.
Jeopolitik bölünmeler derinleşiyor, bu da çatışmaları çözmeyi daha da zorlaştırıyor.
Kaynak: 2019 New Year Special EditionElsewhere in eastern Ukraine, signs abound of a deepening conflict.
Doğu Ukrayna'da başka yerlerde, derinleşen bir çatışmanın belirtileri ortaya çıkıyor.
Kaynak: VOA Standard May 2014 CollectionWe should continue deepening and expanding the cooperation in our region.
Bölgemizdeki işbirliğini derinleştirmeye ve genişletmeye devam etmeliyiz.
Kaynak: CRI Online November 2016 CollectionThe two sides have expressed willingness to continue deepening bilateral cooperation.
İki taraf, iki taraflı işbirliğini derinleştirmeye devam etme isteğini dile getirdi.
Kaynak: CRI Online January 2022 CollectionHungary's been at the forefront of Europe's deepening refugee crisis.
Macaristan, Avrupa'daki derinleşen mülteci krizi ön saflarında yer aldı.
Kaynak: CNN Selected Highlights September 2015 CollectionThe government in Baghdad had fallen. But a deepening conflict in Iraq lay ahead.
Bağdat'taki hükümet düşmüştü. Ancak Irak'ta derinleşen bir çatışma önlerinde vardı.
Kaynak: VOA Special October 2018 CollectionThe war in Ukraine has hiked up prices for bread and energy deepening poverty.
Ukrayna'daki savaş, ekmek ve enerji fiyatlarını artırarak yoksulluğu derinleştirdi.
Kaynak: VOA Standard English_AfricaSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir