political defection
siyasi ayrılık
defection of loyalty
sadakatten ayrılık
act of defection
ayrılık eylemi
the defection of a person
bir kişinin firarı
a sudden defection of courage
cesaretin ani terk edilmesi
His defection to the other side was the ultimate betrayal.
Öteki tarafa geçmesi kesin bir ihanetti.
And the adaptive method in the quasicontinuum method can describe the material defection in atom scale.
Ve kuasicontinuum yöntemindeki uyarlanabilir yöntem, atom ölçeğinde malzeme kusurunu tanımlayabilir.
defection from the ruling party
hüküm partisine ihanet
defection to a rival company
rakip bir şirkete geçiş
defection of key personnel
anahtar personelin ayrılması
defection of an ally
bir müttefikin ihaneti
sudden defection of support
desteklerin ani terk edilmesi
fear of defection spreading
ihanet korkusunun yayılması
preventing defection through loyalty programs
sadakat programları aracılığıyla ayrılmayı önlemek
Yesterday, we told you about a military leader's defection from North Korea to South Korea.
Dün size Kuzey Kore'den Güney Kore'ye bir askeri liderin Kuzey Kore'den Güney Kore'ye kaçtığını anlatmıştık.
Kaynak: CNN Selected April 2016 CollectionThe circumstances of the apparent defection are unclear.
Görünüşte olan kaçışın koşulları net değil.
Kaynak: BBC Listening Collection January 2022Analysts are looking for more details on client defections.
Analistler müşteri kaçışlarıyla ilgili daha fazla detay arıyor.
Kaynak: Financial TimesIt also reported a boost from client defections from rival Credit Suisse.
Rakiplerinden Credit Suisse'den müşteri kaçışlarından da kaynaklanan bir artış olduğunu bildirdi.
Kaynak: Financial TimesThe defection came at a time of heightened tension over North Korea's nuclear weapons program.
Bu kaçış, Kuzey Kore'nin nükleer silah programı konusundaki gerginliğin arttığı bir zamanda gerçekleşti.
Kaynak: VOA Special November 2017 CollectionBut we're learning more about what it's like following the defection, the escape of a North Korean soldier across the border.
Ancak, bir Kuzey Koreli askerin sınırı geçerek kaçışının ardından bunun gibi neyin olduğuna dair daha fazla şey öğreniyoruz.
Kaynak: CNN 10 Student English November 2017 CollectionBut the defection announced yesterday could be of the highest ranking North Korean military official ever to do it.
Ancak dün duyurulan kaçış, bunu yapan en yüksek rütbeli Kuzey Koreli askeri yetkili olabilir.
Kaynak: CNN Selected August 2016 CollectionThose three defections forced UNESCO to cut its budget by thirty percent and intensified the crisis around Embo's leadership.
Bu üç kaçış, UNESCO'nun bütçesini yüzde otuz oranında kesmesine ve Embo'nun liderliği etrafındaki krizin yoğunlaşmasına neden oldu.
Kaynak: Listen to this 3 Advanced English ListeningWell, it wouldn't be a defection, per se.
Peki, bu bir kaçış olmazdı, aslında.
Kaynak: Homeland Season 5Announcing his defection from the government of Nicolas Maduro, the defense attache Colonel Jose Luis Silva called for fresh elections.
Nicolas Maduro hükümetinden istifa ettiğini açıklayan savunma ataşesi Albay Jose Luis Silva, yeni seçimler çağrısında bulundu.
Kaynak: BBC Listening Compilation January 2019Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir