mandated desegregation of public schools.
kamu okullarının zorunlu olarak ayrımcılığın kaldırılması.
He rejects, for example, the massive, judicially run desegregation decrees that have produced school busing and judicially imposed tax hikes.
Örneğin, okul otobüslerine ve mahkeme kararıyla dayatılan vergi artışlarına yol açan büyük, mahkeme tarafından yönetilen ayrımcılığın kaldırılması kararlarını reddediyor.
Fluorinated polymers were applied to sand stone heritage in order to increase its compressive strength and consolidation as well as to enhance its resistance to desegregation by water.
Kompresif mukavemetini ve sağlamlığını artırmak ve aynı zamanda su tarafından ayrışmaya karşı direncini artırmak için kum taşa florlu polimerler uygulandı.
The school board voted to initiate desegregation measures.
Okul müdürler kurulu, ayrımcılığın kaldırılması önlemlerine başlamak için oy kullandı.
Desegregation efforts led to increased diversity in the workplace.
Ayrımcılığın kaldırılması çabaları, işyerinde çeşitliliği artırdı.
The government implemented desegregation policies to promote equality.
Hükümet, eşitliği teşvik etmek için ayrımcılığın kaldırılması politikalarını uyguladı.
Desegregation of public facilities was a major milestone in civil rights history.
Kamu tesislerinin ayrımcılığın kaldırılması, sivil haklar tarihi açısından önemli bir dönüm noktasıydı.
The court ruling mandated the desegregation of schools in the district.
Mahkeme kararı, bölgedeki okulların ayrımcılığın kaldırılmasını zorunlu kıldı.
Community leaders advocated for desegregation in housing to create inclusive neighborhoods.
Topluluk liderleri, kapsayıcı mahalleler yaratmak için konutlarda ayrımcılığın kaldırılmasını savundular.
Desegregation efforts faced resistance from some members of the community.
Ayrımcılığın kaldırılması çabaları, topluluğun bazı üyelerinden dirençle karşılaştı.
The desegregation process required cooperation among various stakeholders.
Ayrımcılığın kaldırılması süreci, çeşitli paydaşlar arasında işbirliği gerektiriyordu.
Desegregation was a pivotal movement in the fight for civil rights.
Ayrımcılığın kaldırılması, sivil haklar mücadelesinde dönüm noktası bir hareket oldu.
The success of desegregation policies depended on effective implementation strategies.
Ayrımcılığın kaldırılması politikalarının başarısı, etkili uygulama stratejilerine bağlıydı.
Now, Eisenhower did it in the 1950s in Arkansas to enforce school desegregation against the wishes of state officials.
Şimdi, Eisenhower, Arkansas'ta 1950'lerde eyalet yetkililerinin isteksizliğine rağmen okullarda ayrımcılığı ortadan kaldırmak için bunu yaptı.
Kaynak: NPR News June 2020 CompilationThat separate educational facilities are inherently unequal. The cases started desegregation in U.S. schools.
Ayrı eğitim kurumlarının doğası gereği eşit olmadığını. Bu davalar, ABD'deki okullarda ayrımcılığı ortadan kaldırma sürecini başlattı.
Kaynak: CNN Listening Collection May 2014That June, a sudden reversal in bus desegregation in the Louisiana capital exploded into direct action.
Haziran ayında, Louisiana'nın başkentinde otobüslerdeki ayrımcılığın kaldırılmasında ani bir terslik doğrudan eyleme dönüştü.
Kaynak: Women Who Changed the WorldBut by now, the Alabama NAACP was already committed to finding a test case for bus desegregation.
Ancak, Alabama NAACP artık otobüslerdeki ayrımcılığı ortadan kaldırmak için bir test davası bulmaya kararlıydı.
Kaynak: Women Who Changed the WorldEisenhower was a strong supporter of civil rights and of desegregation.
Eisenhower, sivil hakların ve ayrımcılığın kaldırılmasının güçlü bir destekçisiydi.
Kaynak: 2013 English CafeThis month, Oprah's got us reading about desegregation in the '60s.
Bu ay, Oprah bizi 1960'larda ayrımcılığın kaldırılması hakkında okumaya yöneltti.
Kaynak: The Scorpion and the Frog Season 3So, there was really no integration or desegregation.
Yani, gerçekte hiçbir entegrasyon veya ayrımcılığın kaldırılması yoktu.
Kaynak: 2009 English CafeGONZALEZ: This is during the civil rights movement and during desegregation in California.
GONZALEZ: Bu, sivil haklar hareketinin ve Kaliforniya'da ayrımcılığın kaldırılmasının olduğu dönemde gerçekleşti.
Kaynak: Money EarthBut by the early 20th century, black run libraries began to spread nationwide and continued to develop alongside the fight for desegregation.
Ancak 20. yüzyılın başlarında, siyahilerin yönettiği kütüphaneler ülke çapında yayılmaya başladı ve ayrımcılığın kaldırılması mücadelesiyle birlikte gelişmeye devam etti.
Kaynak: The story of originSo by the late 1950s after the desegregation of baseball in the US… the MLB turned its full attention to the DR.
Yani, ABD'de beyzbolun ayrımcılığın kaldırılmasından sonra 1950'lerin sonlarında... MLB, tüm dikkatini DR'ye (Dominik Cumhuriyeti) yöneltti.
Kaynak: Vox opinionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir