a sculptor but a mere dilettante;
bir heykeltıraş ama sadece amatör;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Resimle uğraştı, ama sadece amatördü.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Amatör bir müzisyen, hiçbirini mükemmelleştirmeden birkaç enstrüman çalıyor.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Amatör bir fotoğrafçı olarak, fotoğraf çekmeyi hobi olarak seviyor.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Yemek pişirmede daha çok amatör, ara sıra farklı tarifler deniyor.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Bahçeciliğe olan amatör ilgisi güzel bir arka bahçeye yol açtı.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Edebiyatta amatör olan o, uzmanlaşmadan çeşitli türlerde kitap okuyor.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Şarap tadımında amatör, derin bilgi olmadan farklı çeşitlerin tadını çıkarıyor.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Modaya amatörce yaklaşımı farklı stillerle denemeyi içeriyor.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Sanat galerisi, resimleri gündelik bir şekilde takdir eden birçok amatör ziyaretçi çekti.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Amatör bir yatırımcı, net bir stratejisi olmadan borsada piyango oynuyor.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Yine, ben amatör bir öğrenci olduğum için hiçbir şey öğrenme zorunluluğum yok.
Kaynak: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Aman, sen amatör olduğunu mu düşünüyorsun?
Kaynak: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Başlayabilecek misin? Çünkü ben öyle amatör biri değilim...
Kaynak: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Biraz amatörlük yaptım, ama önümüzdeki günlerde Oppenheimer'ı izlemeyi dört gözle bekliyorum.
Kaynak: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
İkincisi bir amatör değil; “Be With You” (2004) ve “Flying Colors” (2015) dahil olmak üzere geniş bir TV özgeçmişi ve film çalışmaları var.
Kaynak: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Birçok şey yapmaya çalışırsanız, daha geniş bir insan malının tadını çıkarırsınız, ancak yuvarlak bir vasatlığa dönüşebilirsiniz - bir amatör.
Kaynak: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Ne uzmanlar ne de amatörler olduklarından, her resmin önünde durmadılar; kendilerine hiçbir kısıtlama getirmediler; hafif yürekli neşeli bir ruh onlara hakim oldu.
Kaynak: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Lisbeth'in romatizması nedeniyle kabin şu anda o standarttan uzaktı, çünkü Lisbeth'in romatizması onu amatörce temizleme ve parlatma alışkanlıklarını bırakmaya zorlamıştı.
Kaynak: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Searle'dan bahsetmeleri üzerine Weekley, Weekley'nin gelirini ve sabahın toplam işini göz önünde bulundurarak Grant'in uygunsuz bulduğu, parayla satın alınmış amatörlere karşı bir nutuk vermeye başladı.
Kaynak: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Kalbi bir amatör olduğundan sigarasının üzerinde duraksadı ve yaklaşan bir zevki düşünmek, onun gerçekleşmesinden daha ince bir tatmin sağladı.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
bir heykeltıraş ama sadece amatör;
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Resimle uğraştı, ama sadece amatördü.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Amatör bir müzisyen, hiçbirini mükemmelleştirmeden birkaç enstrüman çalıyor.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Amatör bir fotoğrafçı olarak, fotoğraf çekmeyi hobi olarak seviyor.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Yemek pişirmede daha çok amatör, ara sıra farklı tarifler deniyor.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Bahçeciliğe olan amatör ilgisi güzel bir arka bahçeye yol açtı.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Edebiyatta amatör olan o, uzmanlaşmadan çeşitli türlerde kitap okuyor.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Şarap tadımında amatör, derin bilgi olmadan farklı çeşitlerin tadını çıkarıyor.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Modaya amatörce yaklaşımı farklı stillerle denemeyi içeriyor.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Sanat galerisi, resimleri gündelik bir şekilde takdir eden birçok amatör ziyaretçi çekti.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Amatör bir yatırımcı, net bir stratejisi olmadan borsada piyango oynuyor.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Yine, ben amatör bir öğrenci olduğum için hiçbir şey öğrenme zorunluluğum yok.
Kaynak: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Aman, sen amatör olduğunu mu düşünüyorsun?
Kaynak: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Başlayabilecek misin? Çünkü ben öyle amatör biri değilim...
Kaynak: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Biraz amatörlük yaptım, ama önümüzdeki günlerde Oppenheimer'ı izlemeyi dört gözle bekliyorum.
Kaynak: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
İkincisi bir amatör değil; “Be With You” (2004) ve “Flying Colors” (2015) dahil olmak üzere geniş bir TV özgeçmişi ve film çalışmaları var.
Kaynak: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Birçok şey yapmaya çalışırsanız, daha geniş bir insan malının tadını çıkarırsınız, ancak yuvarlak bir vasatlığa dönüşebilirsiniz - bir amatör.
Kaynak: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Ne uzmanlar ne de amatörler olduklarından, her resmin önünde durmadılar; kendilerine hiçbir kısıtlama getirmediler; hafif yürekli neşeli bir ruh onlara hakim oldu.
Kaynak: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Lisbeth'in romatizması nedeniyle kabin şu anda o standarttan uzaktı, çünkü Lisbeth'in romatizması onu amatörce temizleme ve parlatma alışkanlıklarını bırakmaya zorlamıştı.
Kaynak: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Searle'dan bahsetmeleri üzerine Weekley, Weekley'nin gelirini ve sabahın toplam işini göz önünde bulundurarak Grant'in uygunsuz bulduğu, parayla satın alınmış amatörlere karşı bir nutuk vermeye başladı.
Kaynak: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Kalbi bir amatör olduğundan sigarasının üzerinde duraksadı ve yaklaşan bir zevki düşünmek, onun gerçekleşmesinden daha ince bir tatmin sağladı.
Kaynak: The Age of Innocence (Part One)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir