Many disaffected voters chose not to participate in the election.
Birçok hayal kırıklığına uğramış seçmen seçimlere katılmamayı seçti.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Hayal kırıklığına uğramış çalışanlar, sorunlarına çözüm bulmak için bir sendika kurdu.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Hayal kırıklığına uğramış gençler, protestolar yoluyla hayal kırıklıklarını dile getirdi.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Hayal kırıklığına uğramış müşteriler, işlerini başka bir yere götürdü.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Terfi alamadıktan sonra işinden hayal kırıklığına uğradı.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Hayal kırıklığına uğramış öğrenciler, değişim talep etmek için bir oturma eylemi düzenledi.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Hayal kırıklığına uğramış vatandaşlar, belediye toplantısında endişelerini dile getirdi.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Hayal kırıklığına uğramış topluluk üyeleri kendilerini dışlanmış ve göz ardı edilmiş hissetti.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Hayal kırıklığına uğramış işçiler, daha iyi çalışma koşulları talep etmek için greve gitti.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Hayal kırıklığına uğradıklarına rağmen, bir fark yaratmaya bağlı kaldı.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
Ve kendisinin söylediğine göre, çoğu genç aşırıcı, Müslüman göçmenlerin yabancılaştırılmış çocukları değildir.
Kaynak: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Kanada'nın hayal kırıklığına uğramış göçmen teknoloji çalışanlarını Silikon Vadisi'nden çekmesi başka bir şeydir.
Kaynak: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
Ve bu durum, hayal kırıklığına uğramış birçok Cumhuriyetçiyi geride bırakıyor.
Kaynak: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Bu sektör, kıtlıklar yaşatmaktan çok kıtlıklardan muzdarip olmaya alışkın, potansiyel matematik öğretmenlerini ve hayal kırıklığına uğramış doktorları içine çekiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Film, II. Dünya Savaşı sonrası hayal kırıklığına uğramış gençlikle ilgilenen ilk büyük yapımlardan biriydi.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Hükümetin, Paris'teki silahlı saldırganlar gibi yoksul, hayal kırıklığına uğramış genç erkeklerin sorunlarını düzeltmek için yapması gereken çok işi var.
Kaynak: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Ancak BBC Kuzey Amerika Editörü, birçok Amerikalının kendi politikacılarına, Başkan Obama dahil olmak üzere hayal kırıklığına uğradığını ve bunun katılımı etkileyebileceğini söylüyor.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
Ve onun 'ilgisiz ve hayal kırıklığına uğramış' beyazlar, ırkçı mesajlara yanıt verip vermeseler de kesinlikle Trump'ın ekonomik fikirlerine çekildi.
Kaynak: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Beyaz kanat unsurları hayal kırıklığına uğradığında, bunun gerçekleşme şekliyle silahlı ve zırhlı araçlarla müzakere masasına saldırdı ve ırk savaşı yaşanmadı.
Kaynak: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Fransa'daki çoğu Müslüman şiddetten kendilerini uzaklaştırmak için çabuk davrandı. Ancak bazıları, ülkenin hayal kırıklığına uğramış azınlık gençlerine yardım etmek için yeterince çaba göstermediğini hükümete bağlıyor.
Kaynak: VOA Special January 2015 CollectionMany disaffected voters chose not to participate in the election.
Birçok hayal kırıklığına uğramış seçmen seçimlere katılmamayı seçti.
The disaffected employees formed a union to address their grievances.
Hayal kırıklığına uğramış çalışanlar, sorunlarına çözüm bulmak için bir sendika kurdu.
The disaffected youth expressed their frustrations through protests.
Hayal kırıklığına uğramış gençler, protestolar yoluyla hayal kırıklıklarını dile getirdi.
The disaffected customers took their business elsewhere.
Hayal kırıklığına uğramış müşteriler, işlerini başka bir yere götürdü.
She became disaffected with her job after being passed over for a promotion.
Terfi alamadıktan sonra işinden hayal kırıklığına uğradı.
The disaffected students organized a sit-in to demand change.
Hayal kırıklığına uğramış öğrenciler, değişim talep etmek için bir oturma eylemi düzenledi.
The disaffected citizens voiced their concerns at the town hall meeting.
Hayal kırıklığına uğramış vatandaşlar, belediye toplantısında endişelerini dile getirdi.
The disaffected members of the community felt marginalized and ignored.
Hayal kırıklığına uğramış topluluk üyeleri kendilerini dışlanmış ve göz ardı edilmiş hissetti.
The disaffected workers went on strike to demand better working conditions.
Hayal kırıklığına uğramış işçiler, daha iyi çalışma koşulları talep etmek için greve gitti.
Despite feeling disaffected, she remained committed to making a difference.
Hayal kırıklığına uğradıklarına rağmen, bir fark yaratmaya bağlı kaldı.
And he says most young extremists are not the disaffected children of Muslim immigrants.
Ve kendisinin söylediğine göre, çoğu genç aşırıcı, Müslüman göçmenlerin yabancılaştırılmış çocukları değildir.
Kaynak: NPR News November 2014 CompilationIt is one thing for Canada to attract disaffected immigrant tech workers from Silicon Valley.
Kanada'nın hayal kırıklığına uğramış göçmen teknoloji çalışanlarını Silikon Vadisi'nden çekmesi başka bir şeydir.
Kaynak: The Economist (Summary)And it's leaving a lot of disaffected Republicans in its wake.
Ve bu durum, hayal kırıklığına uğramış birçok Cumhuriyetçiyi geride bırakıyor.
Kaynak: Fresh airThis is a sector more used to causing shortages than suffering from them, sucking in would-be maths teachers and disaffected doctors.
Bu sektör, kıtlıklar yaşatmaktan çok kıtlıklardan muzdarip olmaya alışkın, potansiyel matematik öğretmenlerini ve hayal kırıklığına uğramış doktorları içine çekiyor.
Kaynak: The Economist (Summary)The movie was one of the first big productions to deal with the disaffected youth of the post-World War II generation.
Film, II. Dünya Savaşı sonrası hayal kırıklığına uğramış gençlikle ilgilenen ilk büyük yapımlardan biriydi.
Kaynak: Biography of Famous Historical FiguresThe government has a lot of work to do to correct the problems of poor, disaffected young men like the Paris gunmen.
Hükümetin, Paris'teki silahlı saldırganlar gibi yoksul, hayal kırıklığına uğramış genç erkeklerin sorunlarını düzeltmek için yapması gereken çok işi var.
Kaynak: VOA Special January 2015 CollectionBut the BBC's North America editor says many Americans are feeling disaffected with their politicians including President Obama and that could affect turnout.
Ancak BBC Kuzey Amerika Editörü, birçok Amerikalının kendi politikacılarına, Başkan Obama dahil olmak üzere hayal kırıklığına uğradığını ve bunun katılımı etkileyebileceğini söylüyor.
Kaynak: BBC Listening Collection November 2014And what he calls " disinterested to disaffected" whites, who may or may not respond to racialized messages but were certainly drawn to Trump's economic ideas.
Ve onun 'ilgisiz ve hayal kırıklığına uğramış' beyazlar, ırkçı mesajlara yanıt verip vermeseler de kesinlikle Trump'ın ekonomik fikirlerine çekildi.
Kaynak: NewsweekWhen white wing elements disaffected were the way in which this was happening stormed the negotiating table with armed and armored vehicles and a race war didn't follow.
Beyaz kanat unsurları hayal kırıklığına uğradığında, bunun gerçekleşme şekliyle silahlı ve zırhlı araçlarla müzakere masasına saldırdı ve ırk savaşı yaşanmadı.
Kaynak: VOA Standard English_AfricaMost Muslims in France were quick to distance themselves from the violence. But some blame the government for not doing enough to help the country's disaffected minority youths.
Fransa'daki çoğu Müslüman şiddetten kendilerini uzaklaştırmak için çabuk davrandı. Ancak bazıları, ülkenin hayal kırıklığına uğramış azınlık gençlerine yardım etmek için yeterince çaba göstermediğini hükümete bağlıyor.
Kaynak: VOA Special January 2015 CollectionSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir