such an offence is no longer a disqualification for office.
bu tür bir suç artık bir görevden uzaklaştırma nedeni değildir.
illness as a disqualification for enlistment in the army.
hastalık, orduda işe alınmada bir dışlama nedeni olarak.
With the signed disqualification inspection report,the quality inspector then requires a replating of the disqualified electroplate products.
İmzalı dışlama denetim raporu ile kalite denetmeni, dışlanan galvanik kaplama ürünlerinin yeniden kaplanmasını talep eder.
The athlete faced disqualification for using performance-enhancing drugs.
Atlet, performans artırıcı ilaçlar kullandığı için diskalifiye olma tehlikesiyle karşı karşıyaydı.
The student was at risk of disqualification for cheating on the exam.
Öğrenci, sınavda hile yaptığı için diskalifiye olma riski taşıyordu.
The company's disqualification from the bidding process was a result of unethical practices.
Şirketin ihale sürecinden diskalifiye edilmesi etik olmayan uygulamaların bir sonucu olarak gerçekleşti.
Disqualification from the competition was a harsh consequence for violating the rules.
Yarışmadan diskalifiye olmak, kuralları ihlal etmenin sert bir sonucu oldu.
His disqualification from the leadership position shocked many within the organization.
Liderlik pozisyonundan diskalifiye olması, organizasyon içindeki birçok kişiyi şok etti.
The disqualification of the candidate raised concerns about the integrity of the election.
Adayın diskalifiye edilmesi, seçimlerin bütünlüğü hakkında endişeleri artırdı.
The disqualification process involves a thorough investigation of the alleged misconduct.
Diskalifiye süreci, iddia edilen kötü davranışların kapsamlı bir şekilde araştırılmasını içerir.
The disqualification of the team due to a technicality was seen as unfair by many fans.
Bir teknikliğe bağlı olarak takımın diskalifiye edilmesi birçok hayran tarafından adil olmadığı olarak görüldü.
The disqualification of the product was a blow to the company's reputation.
Ürünün diskalifiye edilmesi şirketin itibarını olumsuz etkiledi.
The disqualification of the application was a setback for the aspiring candidate.
Başvurun diskalifiye edilmesi, hevesli aday için bir gerileme oldu.
Mr Arevalo has condemned the disqualification as an act of corruption.
Bay Arevalo, dışlamayı bir yolsuzluk eylemi olarak kınadı.
Kaynak: BBC Listening Collection July 2023But what about the case of disqualification or short weight on arrival?
Peki, varışta dışlama veya kısa ağırlık durumu ne olacak?
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingIt's unclear if the start date for his disqualification starts now or when he's freed.
Onun dışlanmasının başlangıç tarihi şu anda mı başlayacak yoksa serbest bırakıldığında mı başlayacak, bu belirsiz.
Kaynak: BBC Listening Collection August 2023The third one which I do all the time — the preemptive disqualification.
Üçüncüsü, sürekli yaptığım şey - önleyici dışlama.
Kaynak: Charm CommandThis is a disqualification because it would be better if we were in Chile.
Bu bir dışlama çünkü Şili'de olsaydık daha iyi olurdu.
Kaynak: Star Snack ReviewYet this device also had its disqualifications, the chief one being that it converted the human sheaf-binder into a sweat-shop worker.
Ancak bu cihazın da dezavantajları vardı; en önemlisi, insan saman bağlayıcısını bir terzi işçisine dönüştürmesiydi.
Kaynak: The Era of Big BusinessWhich is why short track is all about the way athletes interact: jostling for the right position on the rink, trying not to fall and avoiding disqualifications from illegal contact.
İşte bu yüzden kısa yol, sporcuların etkileşim biçimiyle ilgili her şeydir: pistte doğru pozisyon için mücadele etmek, düşmemeye çalışmak ve yasa dışı temastan kaynaklanan dışlamalardan kaçınmak.
Kaynak: Vox opinionA street fight match uses various elements of " no holds barred" and " no disqualification" , but generally tosses most of wrestling's rules and regulations to allow for creative submissions.
To own to his marriage and consequent disqualification for the bequest was easy in itself; but it involved telling at least one man what both Viviette and himself had great reluctance in telling anybody.
Evliliğini ve bunun sonucunda miras için yapılan dışlamayı itiraf etmek kendisi kolaydı; ancak hem Viviette'in hem de kendisinin kimseye anlatmakta büyük isteksizliğe sahip oldukları en az bir kişiye anlatmayı gerektiriyordu.
Kaynak: Lovers in the Tower (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir