| Plural | divergences |
divergence angle
ayrışma açısı
beam divergence
ışın ayrışması
a fundamental divergence of attitude.
bir tutumda temel bir ayrılık.
the divergence of two cultures.
iki kültür arasındaki ayrılık.
a divergence of opinion.
bir fikir ayrılığı.
the divergence between primates and other groups.
maymunlar ve diğer gruplar arasındaki ayrım.
points of divergence between British and American English.
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki ayrışma noktaları.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
" The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Bu, tür ayrışması, nimf morfolojisi türetilmesi ve mikrohabitat arasında yakın bir ilişki olduğunu gösterir.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Şiirin alegorisi ve romance'ı arasındaki diyalektik dengeyi açıklamak için Spenser'ın Arthurian romance geleneğinden devamı ve ayrışması tartışılmaktadır.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
göz alıcı hediyeler); çoğu zaman, akıl veya sağlıklı bir muhakeme sınırlarından uzaklaşmayı ifade eder (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Bütün bunlara rağmen Kuzey Kore konusunda bir farklılık vardı.
Kaynak: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Bunu, DNA ayrışması olarak adlandırılan bir değer hesaplayarak yaptılar.
Kaynak: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
Melankolinin son nedeni, ekonomistler ve yatırımcılar arasındaki bir farklılıktır.
Kaynak: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
En son Dünya Ekonomik Görünümü raporunda, aşı oranları nedeniyle ülkeler arasında artan bir ayrışma olduğu belirtiliyor.
Kaynak: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Bu yaklaşımlar, günlük hayatta idealler ve gerçek yaşamdaki bedenler arasındaki farklılığı ele almak için faydalı düzeltmelerdir.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Ve burada Kuzey ve Güney arasındaki mülk sahipliğindeki büyük farklılığı görebilirsiniz.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Bu, bir farklılık noktasıydı.
Kaynak: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Bu ayrışma, insanların enflasyona karşı duyduğu memnuniyetsizliği yansıtabilir.
Kaynak: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Ve sonuç, Almanya'da yaşananlardan daha kısa bir sürede çok daha büyük bir ayrışma olmasıdır.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
İki kişinin oldukça temel konulardaki farklılıkları fark etmesi uzun zaman alabilir.
Kaynak: History of Western Philosophydivergence angle
ayrışma açısı
beam divergence
ışın ayrışması
a fundamental divergence of attitude.
bir tutumda temel bir ayrılık.
the divergence of two cultures.
iki kültür arasındaki ayrılık.
a divergence of opinion.
bir fikir ayrılığı.
the divergence between primates and other groups.
maymunlar ve diğer gruplar arasındaki ayrım.
points of divergence between British and American English.
İngiliz ve Amerikan İngilizcesi arasındaki ayrışma noktaları.
" "The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
" The divergence of the reason from the one" shows the universality of the cosmism of the subject of the supreme ultimate and its domination of the world.
This indicates that there is a close relationship between species divergence,nymphal morphology derivation and microhabitat.
Bu, tür ayrışması, nimf morfolojisi türetilmesi ve mikrohabitat arasında yakın bir ilişki olduğunu gösterir.
Spenser's continuation and divergence from the Arthurian romance tradition are discussed in order to clarify the dialectical equiponderant relationship between romance and allegory of the poem.
Şiirin alegorisi ve romance'ı arasındaki diyalektik dengeyi açıklamak için Spenser'ın Arthurian romance geleneğinden devamı ve ayrışması tartışılmaktadır.
extravagant gifts); often it implies unbridled divergence from the bounds of reason or sound judgment (
göz alıcı hediyeler); çoğu zaman, akıl veya sağlıklı bir muhakeme sınırlarından uzaklaşmayı ifade eder (
AMID ALL THIS was a divergence on North Korea.
Bütün bunlara rağmen Kuzey Kore konusunda bir farklılık vardı.
Kaynak: TimeThey did this by computing a value called DNA divergence.
Bunu, DNA ayrışması olarak adlandırılan bir değer hesaplayarak yaptılar.
Kaynak: The Economist - TechnologyThe final reason for gloom is a divergence between economists and investors.
Melankolinin son nedeni, ekonomistler ve yatırımcılar arasındaki bir farklılıktır.
Kaynak: The Economist (Summary)The latest World Economic Outlook says there's a widening divergence among economies because of vaccination rates.
En son Dünya Ekonomik Görünümü raporunda, aşı oranları nedeniyle ülkeler arasında artan bir ayrışma olduğu belirtiliyor.
Kaynak: CRI Online August 2021 CollectionThese approaches are helpful correctives to address the divergence between ideals and actual lived bodies in everyday life.
Bu yaklaşımlar, günlük hayatta idealler ve gerçek yaşamdaki bedenler arasındaki farklılığı ele almak için faydalı düzeltmelerdir.
Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionAnd you can see here the huge divergence that happens in property ownership between North and South.
Ve burada Kuzey ve Güney arasındaki mülk sahipliğindeki büyük farklılığı görebilirsiniz.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionThat was one point of divergence.
Bu, bir farklılık noktasıydı.
Kaynak: Returning HomeThe divergence may reflect people's grumpiness with inflation.
Bu ayrışma, insanların enflasyona karşı duyduğu memnuniyetsizliği yansıtabilir.
Kaynak: The Economist - FinanceAnd the result is an even bigger divergence in a very short space of time than happened in Germany.
Ve sonuç, Almanya'da yaşananlardan daha kısa bir sürede çok daha büyük bir ayrışma olmasıdır.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionIt can take an age for two people to realize divergences over quite basic things.
İki kişinin oldukça temel konulardaki farklılıkları fark etmesi uzun zaman alabilir.
Kaynak: History of Western PhilosophySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir