in a doldrum
bir durgunluk içinde
economic doldrum
ekonomik durgunluk
escape the doldrums
durgunluktan kurtulmak
creative doldrum
yaratıcı durgunluk
The company is in the doldrums due to poor management.
Şirket, kötü yönetim nedeniyle durgun bir dönemden geçiyor.
The economy is stuck in a doldrum.
Ekonomi bir durgunluk döneminde sıkışmış durumda.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
Pandeminin durgunluğunu aşmaya çalışıyorlar.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
Ekibin durgunluktan kurtulup yenilik yapması gerekiyor.
The project has been in a doldrum for months.
Proje aylar boyunca durgun bir dönemde kaldı.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Kariyerinde bir durgunluk içinde sıkışmış hissetti.
The market is experiencing a doldrum in sales.
Pazar satışlarda durgun bir dönemden geçiyor.
The team needs to find a way out of the doldrums.
Ekibin durgunluktan çıkmanın bir yolunu bulması gerekiyor.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
Şirket, durgunluktan kurtulmakta zorlanıyor.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
Sektör, inovasyon açısından durgun bir dönemle karşı karşıya.
We were weeks in the doldrums.
Haftalarca durgunluk içinde kaldık.
Kaynak: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
Konuşmasında yeni bir çağdan ve Brezilya'yı ekonomik durgunluktan çıkarma meselesinden bahsetti.
Kaynak: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Ancak İşçi Partisi'ni devraldığında, onlar gerçekten durgunluk içindeydiler.
Kaynak: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
Ve İşçi Partisi, oldukça uzun bir süre boyunca Teesside'de durgunluk içinde kaldı.
Kaynak: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Negatif düşüncelerin sizi aşağı çekmesine izin vermeyin. Bu ipuçlarını kullanarak durgunluktan kurtulun ve mutlu, sağlıklı bir yaşam sürmeye geri dönün.
Kaynak: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
Gazetecilik, saçma sapan sezonun durgunluğunda beklemeye alınmış halde, umulmayan bir rüzgar karşısında harekete geçti.
Kaynak: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Zimbabve, güney Afrika'nın ve tüm Afrika'nın ekmek sepetiydi, ancak şu anda yoksulluk durgunluğu içinde.
Kaynak: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Uzun bir durgunluk döneminden sonra, fiziğin gemisinin yelkenleri rüzgarda hışırdıyor.
Kaynak: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Ancak dünyanın en büyük ekonomisi durgunluk döneminde olduğunda para birimi de güçlenebilir, çünkü depresif bir Amerikan ekonomisi küresel finansal istikrarı tehdit ediyor.
Kaynak: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Orada, durgunlukta, hava aslında hareket etmeyi bırakmadı, sadece yukarı doğru hareket etti, daha yoğun havanın her iki taraftan gelmesi için yer açtı.
Kaynak: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)in a doldrum
bir durgunluk içinde
economic doldrum
ekonomik durgunluk
escape the doldrums
durgunluktan kurtulmak
creative doldrum
yaratıcı durgunluk
The company is in the doldrums due to poor management.
Şirket, kötü yönetim nedeniyle durgun bir dönemden geçiyor.
The economy is stuck in a doldrum.
Ekonomi bir durgunluk döneminde sıkışmış durumda.
They are trying to navigate through the doldrums of the pandemic.
Pandeminin durgunluğunu aşmaya çalışıyorlar.
The team needs to break free from the doldrums and innovate.
Ekibin durgunluktan kurtulup yenilik yapması gerekiyor.
The project has been in a doldrum for months.
Proje aylar boyunca durgun bir dönemde kaldı.
She felt stuck in a doldrum in her career.
Kariyerinde bir durgunluk içinde sıkışmış hissetti.
The market is experiencing a doldrum in sales.
Pazar satışlarda durgun bir dönemden geçiyor.
The team needs to find a way out of the doldrums.
Ekibin durgunluktan çıkmanın bir yolunu bulması gerekiyor.
The company is struggling to overcome the doldrums of the recession.
Şirket, durgunluktan kurtulmakta zorlanıyor.
The industry is facing a doldrum in terms of innovation.
Sektör, inovasyon açısından durgun bir dönemle karşı karşıya.
We were weeks in the doldrums.
Haftalarca durgunluk içinde kaldık.
Kaynak: Go blank axis versionIn his remarks, he spoke of a new era and lifting Brazil out of the economic doldrums.
Konuşmasında yeni bir çağdan ve Brezilya'yı ekonomik durgunluktan çıkarma meselesinden bahsetti.
Kaynak: NPR News May 2016 CompilationBut when he took over the Labour party, they were really in the doldrums.
Ancak İşçi Partisi'ni devraldığında, onlar gerçekten durgunluk içindeydiler.
Kaynak: Financial Times PodcastAnd Labour has been very in the doldrums in Teesside for quite some time.
Ve İşçi Partisi, oldukça uzun bir süre boyunca Teesside'de durgunluk içinde kaldı.
Kaynak: Financial Times PodcastDon't let negative thoughts drag you down. Use these tips to shake off the doldrums and get back to living a happy, healthy life.
Negatif düşüncelerin sizi aşağı çekmesine izin vermeyin. Bu ipuçlarını kullanarak durgunluktan kurtulun ve mutlu, sağlıklı bir yaşam sürmeye geri dönün.
Kaynak: Healthy little secretsThe Press, becalmed in the doldrums of the silly season, leaped to movement at so unhoped-for a wind.
Gazetecilik, saçma sapan sezonun durgunluğunda beklemeye alınmış halde, umulmayan bir rüzgar karşısında harekete geçti.
Kaynak: One Shilling Candle (Upper)Zimbabwe used to be the breadbasket of southern Africa and all of Africa but right now is in the doldrums of poverty.
Zimbabve, güney Afrika'nın ve tüm Afrika'nın ekmek sepetiydi, ancak şu anda yoksulluk durgunluğu içinde.
Kaynak: CCTV ObservationsAfter a long period in the doldrums, the sails of the ship of physics are rustling in the breeze.
Uzun bir durgunluk döneminden sonra, fiziğin gemisinin yelkenleri rüzgarda hışırdıyor.
Kaynak: The Economist Science and TechnologyBut the currency can also strengthen when the world's largest economy is in the doldrums, since a depressed American economy is a threat to global financial stability.
Ancak dünyanın en büyük ekonomisi durgunluk döneminde olduğunda para birimi de güçlenebilir, çünkü depresif bir Amerikan ekonomisi küresel finansal istikrarı tehdit ediyor.
Kaynak: The Economist (Summary)There, in the doldrums, the air didn't actually stop moving, it just headed upwards, heat rising to make way for the denser air flowing in from both sides.
Orada, durgunlukta, hava aslında hareket etmeyi bırakmadı, sadece yukarı doğru hareket etti, daha yoğun havanın her iki taraftan gelmesi için yer açtı.
Kaynak: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir