He spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
O, boşuna yorucu ve sıkıcı bir angajman içinde hayatını geçirdi.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Onlar için mevcut sistem, keyifsiz bir angajman, yarı açlık, yoksulluk ve erken ölüm anlamına geliyordu.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Ev işlerinin günlük angajmanı yorucu olabilir.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Sıkıcı işinde angajman döngüsüne sıkışıp kaldığını fark etti.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Çalışma angajmanını daha keyifli hale getirmek için yollar bulmaya çalıştı.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Görevdeki monotonluk, angajman duygusunu artırdı.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Rutinlerinin angajmanından bir mola vermek istedi.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Evrak işlerinin angajmanı masasının üzerinde yığıldı.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Angajmanlar arasında neşe bulmak zor olabilir.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
İşçiler, tekrarlayan görevlerinin angajmanından şikayet ettiler.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Angajman ve rutin döngüsüne hapsolduğunu hissetti.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Günlük angajmanlarından kurtulmanın yollarını aradı.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Kadınlar hala ev işlerinin külfetinden mustaripti.
Kaynak: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Bu göreve akşam yemeği külfetini adını verdik - ve bir süre sonra, 6 haftalık konuklarımızın çoğu da öyle yaptı.
Kaynak: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Bazıları için külfet dolu bir deneyimdi.
Kaynak: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
İyi görünmüyordu. Külfetin yapılması için iki kişiyi daha tutacak ve onu Mammy-inchief olarak bırakacaktı.
Kaynak: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Ücretli işlere geçmeden ücretsiz külfetten kaçmak, milyonlarca kadın için uzak bir olasılık gibi görünüyor.
Kaynak: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Onlardan önce gelenlerden daha çabuk akşam yemeği külfetini fark edecek.
Kaynak: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Yemekler, bezler ve külfetin altında gömülü olan yaratıcı kıvılcım şimdi hayata geçti.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Çok kullanışlı bir teknoloji, yine de sürüşün külfetini ortadan kaldıracak ve insanlara zamanlarını geri verecek bir şey.
Kaynak: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Yani insan külfetinin sonunu konuşuyoruz.
Kaynak: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Ayrıca ücretsiz olan mutlak külfet.
Kaynak: 99% unknown storiesHe spent his life in pointlessly tiresome drudgery.
O, boşuna yorucu ve sıkıcı bir angajman içinde hayatını geçirdi.
For them, the present system means joyless drudgery, semistarvation, rags and premature death.
Onlar için mevcut sistem, keyifsiz bir angajman, yarı açlık, yoksulluk ve erken ölüm anlamına geliyordu.
The daily drudgery of housework can be exhausting.
Ev işlerinin günlük angajmanı yorucu olabilir.
She found herself stuck in a cycle of drudgery at her mundane job.
Sıkıcı işinde angajman döngüsüne sıkışıp kaldığını fark etti.
He tried to find ways to make the drudgery of studying more enjoyable.
Çalışma angajmanını daha keyifli hale getirmek için yollar bulmaya çalıştı.
The monotony of the task added to the sense of drudgery.
Görevdeki monotonluk, angajman duygusunu artırdı.
She longed for a break from the drudgery of her routine.
Rutinlerinin angajmanından bir mola vermek istedi.
The drudgery of paperwork piled up on his desk.
Evrak işlerinin angajmanı masasının üzerinde yığıldı.
Finding joy in the midst of drudgery can be a challenge.
Angajmanlar arasında neşe bulmak zor olabilir.
The workers complained about the drudgery of their repetitive tasks.
İşçiler, tekrarlayan görevlerinin angajmanından şikayet ettiler.
She felt trapped in a cycle of drudgery and routine.
Angajman ve rutin döngüsüne hapsolduğunu hissetti.
He sought ways to break free from the drudgery of his daily grind.
Günlük angajmanlarından kurtulmanın yollarını aradı.
Women were still burdened with domestic drudgery.
Kadınlar hala ev işlerinin külfetinden mustaripti.
Kaynak: The Economist - ArtsWe named the task dinner drudgery—and, after a while, so did most of our six-week guests.
Bu göreve akşam yemeği külfetini adını verdik - ve bir süre sonra, 6 haftalık konuklarımızın çoğu da öyle yaptı.
Kaynak: Call Me by Your NameFor others, it was an experience of drudgery.
Bazıları için külfet dolu bir deneyimdi.
Kaynak: The Economist - ArtsIt did not look well. He would hire two others to do the drudgery and leave her as Mammy-inchief.
İyi görünmüyordu. Külfetin yapılması için iki kişiyi daha tutacak ve onu Mammy-inchief olarak bırakacaktı.
Kaynak: Gone with the WindAn escape from unpaid drudgery into paid work seems a distant prospect for millions of women.
Ücretli işlere geçmeden ücretsiz külfetten kaçmak, milyonlarca kadın için uzak bir olasılık gibi görünüyor.
Kaynak: The Economist (Summary)He'd pick up on dinner drudgery sooner than those before him.
Onlardan önce gelenlerden daha çabuk akşam yemeği külfetini fark edecek.
Kaynak: Call Me by Your NameThe creative spark that had been buried under dishes, diapers and drudgery now flamed into life.
Yemekler, bezler ve külfetin altında gömülü olan yaratıcı kıvılcım şimdi hayata geçti.
Kaynak: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 1They're very useful technology, something that, again, will take the drudgery out of driving and give people back their time.
Çok kullanışlı bir teknoloji, yine de sürüşün külfetini ortadan kaldıracak ve insanlara zamanlarını geri verecek bir şey.
Kaynak: Celebrity Speech CompilationSo we're talking about the end of human drudgery.
Yani insan külfetinin sonunu konuşuyoruz.
Kaynak: DN.A+ L8Absolute drudgery that was also unpaid.
Ayrıca ücretsiz olan mutlak külfet.
Kaynak: 99% unknown storiesSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir