| Plural | dyspeptics |
She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Bazen çok yorgundu, gülümsemeye bile, John ise narin yemeklerden sonra hazımsızlığa yakalandı ve şikayetçi bir şekilde sade yemekler istedi.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Eğer sıcaktaysa veya soğuksa veya hazımsızlığı varsa veya ne diyeceğini bilemiyorsa, kitaba giderdi ve hangi düğmeye basması gerektiğini oradan öğrenirdi.
Kaynak: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo kahvenin hazır olduğunu duyurdu ve herkes keyifli bir öğün için yerini aldı, çünkü gençlik nadiren hazımsızlıktan muzdariptir ve egzersiz sağlıklı iştahları geliştirir.
Kaynak: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
İnsanlarının sempatiyle dokunulmuştu: başarısızların ve hazımsızların kabul etmeyeceği daha iyi bir yer olarak dünyaya şefkatle düşündü.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Londra'daki sisleri düşünüyorum, puslu sarı veya saf siyah, benim için tüm işleri imkansız kılan ve beni, bir tür hazımsız baykuş, moral bozukluğu ve göz kırpma halinde boşta tutan sisleri düşünüyorum.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
Bankerin son zamanlarda vücudunda hipokondri bir eğilim kendini göstermişti; ve aslında sadece alışkın bir hazımsızlık belirtisinin hafif bir abartması olan uykusuzluk, onu tehdit edici bir delilik işareti olarak düşünmeye sevk etmişti.
Kaynak: Middlemarch (Part Five)She was too tired, sometimes, even to smile, John grew dyspeptic after a course of dainty dishes and ungratefully demanded plain fare.
Bazen çok yorgundu, gülümsemeye bile, John ise narin yemeklerden sonra hazımsızlığa yakalandı ve şikayetçi bir şekilde sade yemekler istedi.
Kaynak: Little Women (Bilingual Edition)If she was hot or cold or dyspeptic or at a loss for a word, she went to the book, and it told her which button to press.
Eğer sıcaktaysa veya soğuksa veya hazımsızlığı varsa veya ne diyeceğini bilemiyorsa, kitaba giderdi ve hangi düğmeye basması gerektiğini oradan öğrenirdi.
Kaynak: The machine has stopped operating.Jo announced that the coffee was ready, and everyone settled themselves to a hearty meal, for youth is seldom dyspeptic, and exercise develops wholesome appetites.
Jo kahvenin hazır olduğunu duyurdu ve herkes keyifli bir öğün için yerini aldı, çünkü gençlik nadiren hazımsızlıktan muzdariptir ve egzersiz sağlıklı iştahları geliştirir.
Kaynak: "Little Women" original versionHe had been touched by the sympathy of his fellow-men: had thought indulgently of the world, as a better place than the failures and the dyspeptics would acknowledge.
İnsanlarının sempatiyle dokunulmuştu: başarısızların ve hazımsızların kabul etmeyeceği daha iyi bir yer olarak dünyaya şefkatle düşündü.
Kaynak: Humans and Ghosts (Part 1)I think of fogs in London, fogs of murky yellow or of sheer black, such as have often made all work impossible to me, and held me, a sort of dyspeptic owl, in moping and blinking idleness.
Londra'daki sisleri düşünüyorum, puslu sarı veya saf siyah, benim için tüm işleri imkansız kılan ve beni, bir tür hazımsız baykuş, moral bozukluğu ve göz kırpma halinde boşta tutan sisleri düşünüyorum.
Kaynak: Essays on the Four SeasonsA hypochondriacal tendency had shown itself in the banker's constitution of late; and a lack of sleep, which was really only a slight exaggeration of an habitual dyspeptic symptom, had been dwelt on by him as a sign of threatening insanity.
Bankerin son zamanlarda vücudunda hipokondri bir eğilim kendini göstermişti; ve aslında sadece alışkın bir hazımsızlık belirtisinin hafif bir abartması olan uykusuzluk, onu tehdit edici bir delilik işareti olarak düşünmeye sevk etmişti.
Kaynak: Middlemarch (Part Five)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir