to eke out a food supply
bir yiyecek kaynağı elde etmek için çabalamak
eked out an income by working two jobs.
İki iş yaparak gelir elde etti.
eke a bare existence from farming in an arid area.
kurak bir alanda çiftçilik yaparak ancak geçinmeye çalışmak.
many petty traders barely eked out a living.
Birçok küçük esnaf güçlükle geçimini sağladı.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
Marjinal yazma yeteneği; marjinal bir yaşam sürdürdü.
She eked out the stew to make another meal.
Başka bir öğün yapmak için güveci uzattı.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Çöplüklerde arama yaparak zorlu bir yaşam sürdürüyorlar.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
Dün kalmış olan güveç kalıntıları başka bir öğün yapmak için kullanılabilirdi.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Müzik öğretmeni olarak çalışarak küçük gelirini artırdı.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
O bolluğu hayal eden Zihnin seni sınırlı olmaya, hayatını idame ettirmek için tasarruf etmeye zorlamayı amaçladığını mı düşünüyorsun?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Bu arada Jobs, Reed'in kenarlarında bohem bir yaşam sürdü.
Kaynak: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Nesilden nesile, toprakları toprak sahibi için işlediler, sadece ancak sefil bir geçim sıkıntısı çekmek için.
Kaynak: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Biraz daha uzun süre idare ettik.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Bir yaşam sürdürmek için acımasız bir yer.
Kaynak: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Biraz daha fazla çıkarmak, daha lezzetli kahve elde etmenizi garanti etmeyebilir.
Kaynak: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Blokun ekonomisi, dördüncü çeyrekte yüzde 0,1'lik bir büyüme elde etti.
Kaynak: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Peki, biz birkaç örnek çıkarırken gidip öğrenin…
Kaynak: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Bu senaryoyu biraz daha uzun süre çıkaramaz mıyız?
Kaynak: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
Amerika'da e-ticaretin perakende harcamalarının ondalık bir payını elde etmesi onlarca yıl sürdü.
Kaynak: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Bu aileler, çöp yığınlarından topladıkları ve geri dönüştürülebilir eşyaları satarak geçimlerini sağlarlar.
Kaynak: VOA Standard English - Middle Eastto eke out a food supply
bir yiyecek kaynağı elde etmek için çabalamak
eked out an income by working two jobs.
İki iş yaparak gelir elde etti.
eke a bare existence from farming in an arid area.
kurak bir alanda çiftçilik yaparak ancak geçinmeye çalışmak.
many petty traders barely eked out a living.
Birçok küçük esnaf güçlükle geçimini sağladı.
marginal writing ability; eked out a marginal existence.
Marjinal yazma yeteneği; marjinal bir yaşam sürdürdü.
She eked out the stew to make another meal.
Başka bir öğün yapmak için güveci uzattı.
They eke out a precarious existence foraging in rubbish dumps.
Çöplüklerde arama yaparak zorlu bir yaşam sürdürüyorlar.
the remains of yesterday's stew could be eked out to make another meal.
Dün kalmış olan güveç kalıntıları başka bir öğün yapmak için kullanılabilirdi.
She eked out her small income by working as a music tutor.
Müzik öğretmeni olarak çalışarak küçük gelirini artırdı.
Do you suppose the Mind that imaged that profuseness ever intended you to be limited, to have to scrimp and save in order to eke out a bare existence?
O bolluğu hayal eden Zihnin seni sınırlı olmaya, hayatını idame ettirmek için tasarruf etmeye zorlamayı amaçladığını mı düşünüyorsun?
In the meantime Jobs eked out a bohemian existence on the fringes of Reed.
Bu arada Jobs, Reed'in kenarlarında bohem bir yaşam sürdü.
Kaynak: Steve Jobs BiographyFrom generation to generation, they tilled land for landlord only to eke out a bare subsistence.
Nesilden nesile, toprakları toprak sahibi için işlediler, sadece ancak sefil bir geçim sıkıntısı çekmek için.
Kaynak: Selected Modern Chinese Essays 1We were eking things out a bit longer.
Biraz daha uzun süre idare ettik.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) June 2015 CollectionIt's a cruel place to eke out an existence.
Bir yaşam sürdürmek için acımasız bir yer.
Kaynak: Nordic Wild Style ChroniclesEking out a little bit more may not necessarily give you better-tasting coffee.
Biraz daha fazla çıkarmak, daha lezzetli kahve elde etmenizi garanti etmeyebilir.
Kaynak: Coffee Tasting GuideThe bloc's economy eked out expansion of 0.1 percent over the fourth quarter.
Blokun ekonomisi, dördüncü çeyrekte yüzde 0,1'lik bir büyüme elde etti.
Kaynak: VOA Daily Standard February 2023 CollectionWell, go and find out while we eke out some examples…
Peki, biz birkaç örnek çıkarırken gidip öğrenin…
Kaynak: BBC Authentic EnglishCouldn't we just eke out this script for a little longer?
Bu senaryoyu biraz daha uzun süre çıkaramaz mıyız?
Kaynak: BBC Authentic EnglishIn America it has taken decades for e-commerce to eke out a double-digit share of retail spending.
Amerika'da e-ticaretin perakende harcamalarının ondalık bir payını elde etmesi onlarca yıl sürdü.
Kaynak: The Economist (Summary)These families eke out a living by collecting and selling recyclable items they find in the garbage.
Bu aileler, çöp yığınlarından topladıkları ve geri dönüştürülebilir eşyaları satarak geçimlerini sağlarlar.
Kaynak: VOA Standard English - Middle EastSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir