endear

[ABD]/ɪnˈdɪə(r)/
[İngiltere]/ɪnˈdɪr/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

vt. birinin sevildiğini veya yakın olduğunu hissettirmek; birinin başkalarına değerli hale gelmesini sağlamak.

İfadeler ve Kalıplar

endear someone to

birini sevilir kılmak

endearment

sevecenlik

be endearing

sevgi uyandıran

Örnek Cümleler

an endearing little grin.

sevgi dolu küçük bir gülümseme

the endearing charm of a little child.

küçük bir çocuğun büyüleyici çekiciliği

a couple whose kindness endeared them to friends.

onların nezaketi arkadaşlarına sevdikleri bir çift

He managed to endear himself to my entire family.

Kendisini tüm aileme sevdirmeyi başardı.

The government’s record on employment did not endear them to the voters.

Hükümetin istihdam konusundaki sicili seçmenlere kendilerini sevdiremedi.

one of his more endearing habits

onun daha sevimli alışkanlıklarından biri

The professor's drollness endeared him to his students.

Profesörün esprili tavırları öğrencilerin onu sevmesine neden oldu.

Granny's kindness endeared her to everyone in the community.

Büyükanne'nin nezaketi topluluktaki herkesin onu sevmesine neden oldu.

Her kindness of heart endeared her to everyone.

Kalbinin nezaketi onu herkes için sevimli kıldı.

Flora's spirit and character endeared her to everyone who met her.

Flora'nın ruhu ve karakteri onu tanıyan herkesin onu sevmesine neden oldu.

His easy trainability, devotion to family, and friendly temperament endear him to all.

Kolayca eğitilebilir olması, ailesi şevki ve arkadaş canlısı mizaçları onu herkes için sevimli kılıyor.

Characters' eyes are etched in endearing, twinkly curves.

Karakterlerin gözleri çekici, parıldayan eğrilikler içinde çizilmiştir.

That you have used every ruthless stratagem to win the much-coveted promotion hasn't endeared you to your rivals.

Çok aranan terfiyi kazanmak için her acımasız hilekarlık kullandığın, rakiplerin sana sempati duymasına neden olmadı.

IN THIS ARTICLE: Crime writer Agatha Christie's endearing supersleuth Miss Marple started life in 1930, in Murder at the Vicarage, as "a nasty old cat" with an unpleasant habit of interfering.

BU MAKALE: Suç yazarı Agatha Christie'nin çekici süper dedektifi Bayan Marple, 1930'da Vicarage'da cinayet olarak "sinir bozucu yaşlı bir kedi" olarak başladı ve müdahale etme konusunda hoş olmayan bir alışkanlığa sahipti.

Gerçek Dünya Örnekleri

Something to endear myself a little bit.

Kendimi biraz sevdirmek için bir şey.

Kaynak: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

'Cause you thought it would endear you to someone.

Çünkü düşündün ki bu seni birinin seveceğine.

Kaynak: Billions Season 1

The " Lion City" is home to various endearing tourist attractions giving visitors much to look forward to.

Aslan Şehri, ziyaretçilerin dört gözle beklediği çeşitli çekici turistik cazbelere ev sahipliği yapmaktadır.

Kaynak: Travel around the world

Now, don't listen to him, Pheebs, all right? I think it's endearing.

Şimdi ona bakma, Pheebs, tamam mı? Bence sevimli.

Kaynak: Friends (Video Version) Season 1

That act increased his fame and endeared him to all of Australia.

Bu eylem, ününü artırdı ve onu tüm Avustralya'nın sevecek hale getirdi.

Kaynak: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

Those and other factors have endeared him to a wider, contemporary public.

Bunlar ve diğer faktörler, onu daha geniş ve çağdaş bir kitleye sevdirdi.

Kaynak: The Economist (Summary)

The divorce measure isn't likely to endear her any further to conservatives.

Boşanma maddesi, muhtemelen muhafazakarlılar tarafından daha da sevilmesini sağlamayacak.

Kaynak: NPR News January 2014 Compilation

But of his many acts of mischief, this was one that first endeared Dobby to the world.

Ancak birçok muzipliği arasında, bu ilk olarak Dobby'nin dünyada sevilmesini sağlayan şeydi.

Kaynak: Exciting moments of Harry Potter

Possibly my crippling clumsiness was seen as endearing rather than pathetic, casting me as a damsel in distress.

Belki de felç edici sakarlığım sevilmeyi hak etmeyen bir şey olarak değil, çaresiz bir kadın olarak görülüyordu.

Kaynak: Twilight: Eclipse

Reindeer are endearing animals, with their wide brown eyes, furry antlers, soft fur and enormous snow-proof padded hooves.

Geyikler, geniş kahverengi gözleri, tüylü boynuzları, yumuşak tüyleri ve muazzam kar geçirmez pedli toynaçlarıyla sevimli hayvanlardır.

Kaynak: The Guardian (Article Version)

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir