valid and enforceable
geçerli ve uygulanabilir
an agreement enforceable at law.
yasalar çerçevesinde uygulanabilir bir anlaşma
Japan offers a temptingly quick cheap break, but—for foreigners—little or no enforceable contact with the kids thereafter, notes Jeremy Morley, a New York-based “international divorce strategist”.
Japonya, yabancılar için çocuklarla daha sonra uygulanabilir bir temasa sahip olmayan, cazip ve hızlı bir tatil fırsatı sunuyor; Jeremy Morley, New York merkezli bir 'uluslararası boşanma stratejisti' tarafından belirtildiği gibi.
make a contract enforceable
bir sözleşmeyi yürürlükte tutmak
He struck down an effort to make mask-wearing legally enforceable in Houston.
Houston'da maske takmayı yasal olarak yaptırılamaz hale getirme çabalarını düşürdü.
Kaynak: The Economist (Summary)The president himself has said he doesn't think these laws are enforceable.
Cumhurbaşkanı kendisi bu yasaların yürürlüğe konulabilir olmadığını düşünmüyor.
Kaynak: CNN Listening January 2013 Collection" That's going to be the battleground that decides how enforceable abortion bans are."
"İşte burada, kürtaj yasaklarının ne kadar uygulanabilir olduğu konusunda karar verecek savaş alanı olacak."
Kaynak: VOA Special May 2022 CollectionThey finally have enforceable caseloads for the therapists and school counselors that they say were drastically overworked.
Terapistler ve aşırı yoğun olduklarını söyledikleri okul danışmanları için artık uygulanabilir çalışma yükleri var.
Kaynak: NPR News September 2015 CollectionIt’s got strong provisions for workers and the environment -- provisions that, unlike in past agreements, are actually enforceable.
İşçiler ve çevre için güçlü hükümler içeriyor - geçmiş anlaşmalarda aksini aksine, aslında uygulanabilir hükümler.
Kaynak: Obama's weekly television address.They are enforceable by laws and any pariy who defaults the contract may be sued and forced to make compensation.
Yasalara göre uygulanabilirler ve sözleşmeyi ihlal eden herhangi bir taraf dava edilebilir ve tazminat ödemek zorunda kalabilir.
Kaynak: Foreign Trade English Topics KingAnd that can help be a deterrent. So, those are enforceable.
Ve bu caydırıcı olabilir. Yani, bunlar uygulanabilir.
Kaynak: PBS Business Interview SeriesUnlike global climate commitments, trade deals are highly enforceable.
Küresel iklim taahhütlerinin aksine, ticaret anlaşmaları son derece uygulanabilir.
Kaynak: 23 Jian, 80 ArticlesBut this argument was refuted too: the lawyers who read the simplified contracts rated them just as enforceable as the complex ones.
Ancak bu argüman da çürütülmüş durumda: Basitleştirilmiş sözleşmeleri okuyan avukatlar, bunları karmaşık olanlarla aynı derecede uygulanabilir olarak değerlendirdi.
Kaynak: The Economist - TechnologyI called her up and I said, Hey, herb, you know, I've consulted, you know, legal counsel that this thing is not really enforceable.
Onu aradım ve dedim, Hey, herb, biliyorsun, bu şeyin gerçekten uygulanabilir olmadığını bildiğimi biliyorum, yasal danışmanlık aldım.
Kaynak: How did I build all of this?Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir