To the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Postun sağında ve solunda, mavi üniformalı, kırmızı epoletli Fransız askerlerinin sıraları vardı, Hessiyen ve şapkalı.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Rover Epaulette'leri, Rover Bölümü'nün ilerici eğitimi için atılan ilk adımdır. Bağlama, Kamp Sanatı, Keşifcilik, Ormanlık Yemek Pişirme ve İlk Yardım, geleneksel izcilik sanatının başlıca içerikleridir.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
O bir cuirassier, bir subay ve hatta kıdemli bir subaydı; büyük bir altın omuz başlığı zırhın altından sızıyordu; bu subayın artık kaskı yoktu.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Askeri üniform, omuzlarda dekoratif epoletlere sahipti.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Ceketindeki epoletler, ordudaki rütbesini gösteriyordu.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Epoletlerin karmaşık tasarımlarına hayran kaldı.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Generalin epoletleri güneş ışığında parlıyordu.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Epoletler üniforma üzerine dikkatlice dikilmişti.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Öğrenciler tören sırasında gururla epoletlerini taktılar.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Epoletler subayın üniformına zarafet kattı.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Epoletler otorite ve komutanlığın sembolüydü.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Diz çökmeden önce omuzlarındaki epoletleri ayarladı.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Epoletler ailede nesilden nesile aktarıldı.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Omuz süngü köpekbalığı çalışmasının baş yazarıydı.
Kaynak: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman, epaulette köpekbalıklarının " dayanıklı, " veya zorlu koşullara dayanabilen olduğuna inanıldığını söyledi.
Kaynak: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Omuz süngüleri diğerlerinden daha parlaktı, çünkü yenileriydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Arka taraftaki kuşak onu biraz daha benzersiz kılıyor ve omuz süngüleri sadece askeri mirası vurguluyor.
Kaynak: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Memur o zaman kendi konumunun düşkünlüğünü hissetti; omuz süngülerine, haçlara, unvanlara hasret kaldı. Onu mutlu edecek her şey - ondan harcama alışkanlıklarından anladığını topladı.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Orada, ince, gökyüzü mavisi üniformisini, kılıcını ve omuz süngülerini çıkardı ve tekrar eski püskü siyah takımını giydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Birçok özel ayrıntısı var; metal düğmelerle başlıyor, elbette omuz süngüleri ve arkada yarım kuşak var.
Kaynak: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Ancak tüm onur koruyucuları, ya sahip oldukları ya da ödünç aldıkları, o güzel gökyüzü mavisi üniformalardan biri vardı; iki gümüş alay omuz süngüsüyle, yedi yıl önce parlamıştı.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Bana yaklaşık 200-250 dolara mal oldu ve İngiltere'den eBay'den satın aldım. Çok ağır, deri düğmeleri var, daha küçük bir kesimli yaka ve omuz süngüleri var; bu ceket askeri bir mirasa sahip olduğunu gösteriyor.
Kaynak: Gentleman's Dressing GuideTo the right and left of the post stood rows of French soldiers, in blue uniforms, with red epaulettes, in Hessians and shako.
Postun sağında ve solunda, mavi üniformalı, kırmızı epoletli Fransız askerlerinin sıraları vardı, Hessiyen ve şapkalı.
Rover Epaulettes is the first step to the progressive training of Rover Section.Knotting, Campcraft, Pioneering, Backwoods Cooking and First Aid are the major contents of the traditional scoutcraft.
Rover Epaulette'leri, Rover Bölümü'nün ilerici eğitimi için atılan ilk adımdır. Bağlama, Kamp Sanatı, Keşifcilik, Ormanlık Yemek Pişirme ve İlk Yardım, geleneksel izcilik sanatının başlıca içerikleridir.
He was a cuirassier, an officer, and even an officer of considerable rank;a large gold epaulette peeped from beneath the cuirass;this officer no longer possessed a helmet.
O bir cuirassier, bir subay ve hatta kıdemli bir subaydı; büyük bir altın omuz başlığı zırhın altından sızıyordu; bu subayın artık kaskı yoktu.
The military uniform had decorative epaulettes on the shoulders.
Askeri üniform, omuzlarda dekoratif epoletlere sahipti.
The epaulettes on his jacket indicated his rank in the army.
Ceketindeki epoletler, ordudaki rütbesini gösteriyordu.
She admired the intricate designs on the epaulettes.
Epoletlerin karmaşık tasarımlarına hayran kaldı.
The general's epaulettes sparkled in the sunlight.
Generalin epoletleri güneş ışığında parlıyordu.
The epaulettes were carefully stitched onto the uniform.
Epoletler üniforma üzerine dikkatlice dikilmişti.
The cadets proudly wore their epaulettes during the ceremony.
Öğrenciler tören sırasında gururla epoletlerini taktılar.
The epaulettes added a touch of elegance to the officer's uniform.
Epoletler subayın üniformına zarafet kattı.
The epaulettes were a symbol of authority and command.
Epoletler otorite ve komutanlığın sembolüydü.
He adjusted the epaulettes on his shoulders before standing at attention.
Diz çökmeden önce omuzlarındaki epoletleri ayarladı.
The epaulettes were passed down through generations in the family.
Epoletler ailede nesilden nesile aktarıldı.
She was the lead author of the epaulette shark study.
Omuz süngü köpekbalığı çalışmasının baş yazarıydı.
Kaynak: VOA Special English: WorldMandelman said it is widely believed that epaulette sharks are " hardy, " or able to survive difficult conditions.
Mandelman, epaulette köpekbalıklarının " dayanıklı, " veya zorlu koşullara dayanabilen olduğuna inanıldığını söyledi.
Kaynak: VOA Special English: WorldHis epaulettes were more brilliant than those of the others, because they were new.
Omuz süngüleri diğerlerinden daha parlaktı, çünkü yenileriydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)The belt in the back makes it a little more unique and the epaulettes just highlight the military heritage.
Arka taraftaki kuşak onu biraz daha benzersiz kılıyor ve omuz süngüleri sadece askeri mirası vurguluyor.
Kaynak: Gentleman's Dressing GuideThe clerk then felt the lowliness of his position; he longed for epaulettes, crosses, titles. All that would please her—he gathered that from her spendthrift habits.
Memur o zaman kendi konumunun düşkünlüğünü hissetti; omuz süngülerine, haçlara, unvanlara hasret kaldı. Onu mutlu edecek her şey - ondan harcama alışkanlıklarından anladığını topladı.
Kaynak: Madame Bovary (Part Two)Once there he doffed with a sigh his fine sky-blue uniform, his sabre and his epaulettes, to put on again his shabby little black suit.
Orada, ince, gökyüzü mavisi üniformisini, kılıcını ve omuz süngülerini çıkardı ve tekrar eski püskü siyah takımını giydi.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)It has a bunch of special details which start with the buttons which are metal, it has, of course, some epaulettes and a half belt in the back.
Birçok özel ayrıntısı var; metal düğmelerle başlıyor, elbette omuz süngüleri ve arkada yarım kuşak var.
Kaynak: Gentleman's Dressing GuideBut all the guards of honour, either possessed or had borrowed, one of those pretty sky-blue uniforms, with two silver colonel epaulettes, which had shone seven years ago.
Ancak tüm onur koruyucuları, ya sahip oldukları ya da ödünç aldıkları, o güzel gökyüzü mavisi üniformalardan biri vardı; iki gümüş alay omuz süngüsüyle, yedi yıl önce parlamıştı.
Kaynak: The Red and the Black (Part One)It cost me about $200-$250 and I bought it from eBay in the UK. It is very heavy, it has leather buttons, it has a smaller peak lapel and epaulettes that shows there is a military heritage to that coat.
Bana yaklaşık 200-250 dolara mal oldu ve İngiltere'den eBay'den satın aldım. Çok ağır, deri düğmeleri var, daha küçük bir kesimli yaka ve omuz süngüleri var; bu ceket askeri bir mirasa sahip olduğunu gösteriyor.
Kaynak: Gentleman's Dressing GuideSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir