equate with
eşdeğer tutmak
customers equate their name with quality.
müşteriler isimlerini kaliteyle özdeşleştiriyor.
equates inexperience with youth.
Tecrübesizliği gençlikle özdeşleştirir.
that sum equates to half a million pounds today.
O miktar bugün yarım milyon sterline eşittir.
the level of prices will move to equate supply and demand.
Fiyatlar, arz ve talebi dengeleyecek şekilde hareket edecektir.
Politics cannot be equated with art.
Politika sanatla özdeşleştirilemez.
Do my qualifications equate to any in your country?
Niteliklerim ülkenizdeki herhangi bir şeyle eşleşiyor mu?
He equates success with material wealth.
O, başarıyı maddi zenginlikle özdeşleştirir.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Viktoriyalılar, demiryollarını ilerlekle ve medeniyetle özdeşleştirmişti.
You can't equate his poems with his plays.
Onun şiirlerini oyunlarıyla özdeşleştiremezsiniz.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"Günümüzde birçok insan, sınavlardan geçmeyi eğitimli olmakla özdeşleştiriyor."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Sınavı geçmeyi ve zeki olmayı özdeşleştiremezsiniz.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Filmin yapım maliyetleri, gelirin yaklaşık %30'una eşitti.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Gelecek $: Bağlı kuruluşun bir siteden elde edilen satışlardan elde ettiği ortalama toplam yeniden faturalandırma geliri. Genellikle bu, tüm yeniden faturalandırmaların ortalama toplamına eşittir.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Onları doğrudan biz satacağız ve sizi denklemin dışına tamamen çıkaracağız.
Kaynak: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
Zenginliği mutlulukla özdeşleştirmek bir hatadır.
Kaynak: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Bu ne liderlik unsuruna denk geliyor? Başkalarındaki harikalığı ortaya çıkarmak.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Özetlemek gerekirse, daha yüksek bir eğitim her zaman daha iyi bir kariyere denk gelmez, diye düşünüyorum.
Kaynak: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Şimdi daha düşük viral yük, bilim insanlarının çalışmalarında belirttiği gibi, otomatik olarak daha az bulaşmaya denk gelmiyor.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Göz teması eksikliği, kişinin tercih ettiği şeyden başka bir şeyle özdeşleştirilmemelidir.
Kaynak: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, birinin sevgisini bir kedinin sevgisiyle özdeşleştirmeye çalışıyor musun?
Kaynak: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Yıldönümümüzü unutmayı bana ihanet etmekle özdeşleştiriyor musun?
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Bizlerden çoğu, " bağlılık" kavramını öğretim ve hemşirelik gibi " şefkatli" mesleklerle özdeşleştirir.
Kaynak: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Yapılı, disiplinli bir yaşamı bir kafese kapılmış gibi hissetmekle özdeşleştiriyorlar.
Kaynak: Tales of Imagination and Creativityequate with
eşdeğer tutmak
customers equate their name with quality.
müşteriler isimlerini kaliteyle özdeşleştiriyor.
equates inexperience with youth.
Tecrübesizliği gençlikle özdeşleştirir.
that sum equates to half a million pounds today.
O miktar bugün yarım milyon sterline eşittir.
the level of prices will move to equate supply and demand.
Fiyatlar, arz ve talebi dengeleyecek şekilde hareket edecektir.
Politics cannot be equated with art.
Politika sanatla özdeşleştirilemez.
Do my qualifications equate to any in your country?
Niteliklerim ülkenizdeki herhangi bir şeyle eşleşiyor mu?
He equates success with material wealth.
O, başarıyı maddi zenginlikle özdeşleştirir.
the Victorians equated the railways with progress and civilization.
Viktoriyalılar, demiryollarını ilerlekle ve medeniyetle özdeşleştirmişti.
You can't equate his poems with his plays.
Onun şiirlerini oyunlarıyla özdeşleştiremezsiniz.
"Nowadays, many people equate passing examinations with being educated."
"Günümüzde birçok insan, sınavlardan geçmeyi eğitimli olmakla özdeşleştiriyor."
You can’t equate passing examination and being intelligent.
Sınavı geçmeyi ve zeki olmayı özdeşleştiremezsiniz.
Production costs for the movie equated to around 30% of income.
Filmin yapım maliyetleri, gelirin yaklaşık %30'una eşitti.
2. Future $: Average total rebill revenue earned by the affiliate due to sales from a site. Generally this equates to the average sum of all rebills.
2. Gelecek $: Bağlı kuruluşun bir siteden elde edilen satışlardan elde ettiği ortalama toplam yeniden faturalandırma geliri. Genellikle bu, tüm yeniden faturalandırmaların ortalama toplamına eşittir.
So we'll just sell it to them directly and cut you entirely out of the equation.
Onları doğrudan biz satacağız ve sizi denklemin dışına tamamen çıkaracağız.
Kaynak: Listening DigestIt's a mistake to equate wealth with happiness.
Zenginliği mutlulukla özdeşleştirmek bir hatadır.
Kaynak: IELTS Vocabulary: Category RecognitionWhich element of leadership does that equate to? Engaging the greatness in others.
Bu ne liderlik unsuruna denk geliyor? Başkalarındaki harikalığı ortaya çıkarmak.
Kaynak: TED Talks (Audio Version) April 2014 CollectionTo sum up, I think a higher education doesn't always equate to a better career.
Özetlemek gerekirse, daha yüksek bir eğitim her zaman daha iyi bir kariyere denk gelmez, diye düşünüyorum.
Kaynak: TOEFL Speaking Preparation GuideNow lower viral load doesn't automatically equate to less transmission, the scientists noted in their study.
Şimdi daha düşük viral yük, bilim insanlarının çalışmalarında belirttiği gibi, otomatik olarak daha az bulaşmaya denk gelmiyor.
Kaynak: Scientific 60 Seconds - Scientific American November 2022 CompilationLack of eye contact should not equate to anything other than this is what the person chooses.
Göz teması eksikliği, kişinin tercih ettiği şeyden başka bir şeyle özdeşleştirilmemelidir.
Kaynak: Connection MagazineMax, are you trying to equate a person's love with a cat's love?
Max, birinin sevgisini bir kedinin sevgisiyle özdeşleştirmeye çalışıyor musun?
Kaynak: 2 Broke Girls Season 3Are you equating forgetting our anniversary with cheating on me?
Yıldönümümüzü unutmayı bana ihanet etmekle özdeşleştiriyor musun?
Kaynak: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2Many of us equate " commitment" with such " caring" occupations as teaching and nursing.
Bizlerden çoğu, " bağlılık" kavramını öğretim ve hemşirelik gibi " şefkatli" mesleklerle özdeşleştirir.
Kaynak: Gaokao Reading Real QuestionsThey equate a disciplined life of structure to feelings of entrapment.
Yapılı, disiplinli bir yaşamı bir kafese kapılmış gibi hissetmekle özdeşleştiriyorlar.
Kaynak: Tales of Imagination and CreativitySıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir