errant

[ABD]/'er(ə)nt/
[İngiltere]/'ɛrənt/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

adj. dolaşan; belirsiz; yanlış; doğru yoldan sapma.

İfadeler ve Kalıplar

errant behavior

yanlış davranış

errant driver

yanlış sürücü

errant student

yanlış öğrenci

knight errant

gözü pek şövalye

Örnek Cümleler

an errant afternoon breeze.

yanlı bir öğleden sonra esintisi.

to bring back the errant daughter

duygusal kızı geri getirmek

he could never forgive his daughter's errant ways.

asla kızının başıboş davranışlarını affedemedi.

She went to Paris to bring back her errant son.

Erken oğlu geri getirmek için Paris'e gitti.

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

Erkek, karısını terk eden ve diğer kadınlarla ilişki kuran kişidir.

tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures

rıstik şövalyelerin, şövalyelik maceraları arayarak dolaştığı ortaçağ hikayeleri

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

Ve sonra bir gün, bahar çılgınlığının etkisiyle, birkaç başıboş dalı çıkarmak için budama makası ve lop ile yola çıktım.

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life.  A swirl of water and a ‘cloop!’

Dolaşık bir May-fly, genç May-fly'ların hayatı görmekten etkilenen sarhoş bir şekilde, su akımını duraksayarak geçti. Bir su girdabı ve bir ‘cloop!’

Gerçek Dünya Örnekleri

Accidentally took an errant package to the head.

Yanlışlıkla başa düşen bir paket aldı.

Kaynak: Person of Interest Season 5

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

Su püskürtücü cihazını yeniden konumlandırdıktan sonra başarı oranının arttığını fark etti, bu cihaz hatalı hayvanları cezalandırmak için kullanılıyordu.

Kaynak: The Economist (Summary)

" What is illness to the body of our knight errant" ?

" Hatalı şövalyemizin bedeni için hastalık nedir?"

Kaynak: Newsroom

One errant click may send it to the wrong person.

Tek bir yanlış tıklama, onu yanlış kişiye gönderebilir.

Kaynak: BBC Learning English (official version)

Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.

Otelin odama geri döndüğümde, başıboş horoz sakinleşmişti.

Kaynak: 202319

An errant strike on a wedding party...

Bir düğün partisine rastgele bir saldırı...

Kaynak: Homeland Season 4

A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.

Bir yapışkanlık, başıboş hayvanları kurtarma ve onlara sempatiyle katılma isteğini gösteriyordu.

Kaynak: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

There are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.

Hatalı eşleri takip edecek boşanma avukatları olacak.

Kaynak: Radio Laboratory

So that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.

Yani bu, filmin üzerine bir noktada düşen sadece bir parça başıboş kirdir.

Kaynak: Perspective Encyclopedia of Film and Television

In the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.

Aniden oluşan sessizlikte, servis mutfak koridorundan gelen başıboş bir esintiyle bir askı ışığı hafifçe hareket etti.

Kaynak: "Dune" audiobook

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir