| Plural | exactions |
demand exaction
talep edilen tahsilat
tax exaction
vergi tahsilatı
unjust exaction (as by the misuse of authority)
yetkisuyun kötüye kullanılması sonucu yapılan adaletsiz tahsilat
he supervised the exaction of tolls at various ports.
çeşitli limanlarda geçiş ücretlerinin tahsilatını denetledi.
illegal exaction of fees
yasa dışı ücret tahsilatı
exaction of a promise
bir sözün tahsilatı
exaction of a toll
geçiş ücretinin tahsilatı
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Fransa'da, intendantların yönetimi altında, uygulamanın her zaman daha adil olmadığı ve tahasilatın sık sık en acımasız ve baskıcı olduğu görülür.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—o hırsız—yanlışlıkla bir miktar dökülmesine dikkat etti; ancak Bayan Poyser (Tom'un düşündüğü kadar resmiyetten uzak) cezanın tahsilatını önlemek için müdahale etti.
Kaynak: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
Bunun sıkı tahsilatı, söylentilere göre, o zamandan beri çalışılmayan St. Domingo madenlerinin tamamen terk edilmesine neden oldu.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Lizzie'nin bağlılığının özü, nesnesinin daha büyük özgürlüğünü içgüdüsel olarak aramasıydı; aşkı herhangi bir tahsilat veya zorlama biçiminde tasavvur edemiyordu.
Kaynak: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
O, yalnızca Mesih için konuşan havinin tahsilatıdır, "Beni takip etmek isteyen herkes kendini inkar etsin, haçını alsın ve beni takip etsin." dediğinde.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Welland evinin lüksü ve Welland atmosferinin yoğunluğu, ayrıntılı gözlemler ve tahsilatlarla o kadar dolu ki, her zaman onun sistemine bir uyuşturucu gibi sızıyordu.
Kaynak: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Öte yandan, bir ordunun yakınlığı fiyatların artmasına neden olur; ve yüksek fiyatlar, insanların maddesinin uzaklaşmasına neden olur. Maddeleri uzaklaştığında köylüler ağır tahsilatlarla cezalandırılacaktır.
Kaynak: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Hükümetin tüm tahsilatlarının ortasında, bu sermaye bireylerin özel tutumluluğu ve iyi davranışlarıyla, kendi durumlarını iyileştirmek için evrensel, sürekli ve kesintisiz çabalarıyla sessizce ve kademeli olarak biriktirilmiştir.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Two)demand exaction
talep edilen tahsilat
tax exaction
vergi tahsilatı
unjust exaction (as by the misuse of authority)
yetkisuyun kötüye kullanılması sonucu yapılan adaletsiz tahsilat
he supervised the exaction of tolls at various ports.
çeşitli limanlarda geçiş ücretlerinin tahsilatını denetledi.
illegal exaction of fees
yasa dışı ücret tahsilatı
exaction of a promise
bir sözün tahsilatı
exaction of a toll
geçiş ücretinin tahsilatı
In France, under the administration of the intendants, the application is not always more judicious, and the exaction is frequently the most cruel and oppressive.
Fransa'da, intendantların yönetimi altında, uygulamanın her zaman daha adil olmadığı ve tahasilatın sık sık en acımasız ve baskıcı olduğu görülür.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)Tom Saft—the rogue—took care to spill a little by accident; but Mrs. Poyser (too officiously, Tom thought) interfered to prevent the exaction of the penalty.
Tom Saft—o hırsız—yanlışlıkla bir miktar dökülmesine dikkat etti; ancak Bayan Poyser (Tom'un düşündüğü kadar resmiyetten uzak) cezanın tahsilatını önlemek için müdahale etti.
Kaynak: Adam Bede (Volume Four)The rigorous exaction of it, accordingly, first occasioned, it is said, the total abandoning of the mines of St. Domingo, which have never been wrought since.
Bunun sıkı tahsilatı, söylentilere göre, o zamandan beri çalışılmayan St. Domingo madenlerinin tamamen terk edilmesine neden oldu.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Four)It was of the very essence of Lizzie's devotion that it sought instinctively the larger freedom of its object; she could not conceive of love under any form of exaction or compulsion.
Lizzie'nin bağlılığının özü, nesnesinin daha büyük özgürlüğünü içgüdüsel olarak aramasıydı; aşkı herhangi bir tahsilat veya zorlama biçiminde tasavvur edemiyordu.
Kaynak: People and Ghosts (Part 2)His is the exaction of the apostle, who speaks but for Christ, when he says—" Whosoever will come after me, let him deny himself, and take up his cross and follow me" .
O, yalnızca Mesih için konuşan havinin tahsilatıdır, "Beni takip etmek isteyen herkes kendini inkar etsin, haçını alsın ve beni takip etsin." dediğinde.
Kaynak: Jane Eyre (Original Version)There was something about the luxury of the Welland house and the density of the Welland atmosphere, so charged with minute observances and exactions, that always stole into his system like a narcotic.
Welland evinin lüksü ve Welland atmosferinin yoğunluğu, ayrıntılı gözlemler ve tahsilatlarla o kadar dolu ki, her zaman onun sistemine bir uyuşturucu gibi sızıyordu.
Kaynak: The Age of Innocence (Part Two)On the other hand, the proximity of an army causes prices to go up; and high prices cause the people's substance to be drained away. When their substance is drained away, the peasantry will be afflicted by heavy exactions.
Öte yandan, bir ordunun yakınlığı fiyatların artmasına neden olur; ve yüksek fiyatlar, insanların maddesinin uzaklaşmasına neden olur. Maddeleri uzaklaştığında köylüler ağır tahsilatlarla cezalandırılacaktır.
Kaynak: The Art of WarIn the midst of all the exactions of government, this capital has been silently and gradually accumulated by the private frugality and good conduct of individuals, by their universal, continual, and uninterrupted effort to better their own condition.
Hükümetin tüm tahsilatlarının ortasında, bu sermaye bireylerin özel tutumluluğu ve iyi davranışlarıyla, kendi durumlarını iyileştirmek için evrensel, sürekli ve kesintisiz çabalarıyla sessizce ve kademeli olarak biriktirilmiştir.
Kaynak: The Wealth of Nations (Part Two)Sıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir