Excommunication was a common punishment in medieval times.
Dışlama, orta çağlarda yaygın bir cezaydı.
The threat of excommunication kept many members in line with the church's teachings.
Dışlama tehdidi, birçok kişiyi kilisenin öğretileriyle uyumlu tuttu.
The Pope issued an excommunication order against the heretical group.
Papa, sapkın gruba karşı bir dışlama kararı yayınladı.
Excommunication was seen as a severe form of punishment for serious offenses.
Dışlama, ciddi suçlar için ciddi bir ceza biçimi olarak görülüyordu.
The excommunication of the priest caused a stir among the parishioners.
Rahibin dışlanması, cemaat arasında bir yankı uyandırdı.
The act of excommunication was meant to bring the individual back into the fold of the church.
Dışlama eylemi, bireyi kilisenin çatısı altına geri getirmek amaçlıydı.
Excommunication was lifted after the member showed genuine remorse for his actions.
Üye eylemlerinden dolayı gerçek pişmanlık gösterdikten sonra dışlama kaldırıldı.
The threat of excommunication loomed over those who dared to challenge the church's authority.
Dışlama tehdidi, kilisenin otoritesini sorgulamaya cesaret edenlerin üzerinde yükseliyordu.
The bishop announced the excommunication of the corrupt clergyman during Sunday service.
Piskopos, pazar ayini sırasında yozlaşmış din adamının dışlanmasını duyurdu.
This was of course a wild underestimate, but a radical notion nonetheless, and Buffon found himself threatened with excommunication for expressing it.
Bu elbette vahşi bir alttestimeydi, ancak yine de radikal bir fikir ve Buffon bunu ifade ettiğinden excommunication ile tehdit edildi.
Kaynak: A Brief History of EverythingThe Pope precipitately thundered out excommunications against him, which so provoked King Henry, that he declared himself head of the Church, and drew after him all England into the unhappy change in which you see it.
Papa, onu o kadar kışkırttı ki, ona karşı excommunication'ları hızla ilan etti, bu da Kral Henry'nin kendini Kilise'nin başı olarak ilan etmesine ve ardından İngiltere'nin içinde bulunduğu mutsuz değişime çekmesine neden oldu.
Kaynak: Princess CleveTherefore the reader must not suppose that Joan really put Robert de Baudricourt in her pocket in fifteen minutes, nor that her excommunication, recantation, relapse, and death at the stake were a matter of half an hour or so.
Bu nedenle okuyucunun Joan'ın Robert de Baudricourt'u on beş dakika içinde cebine koyduğunu veya excommunication'unun, kefaretinin, nüksünün ve çarmıhta ölümünün yarım saatlik bir mesele olduğunu varsaymaması gerekir.
Kaynak: Saint Joan of ArcSıkça aranan kelimeleri keşfedin
Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!
DictoGo'yu Hemen İndir