feint

[ABD]/feɪnt/
[İngiltere]/feɪnt/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. aldatıcı veya sahte bir darbe, itme veya diğer hareket, özellikle boksta veya eskrimde
vi. bir aldatıcı veya sahte hareket yapmak, tipik olarak bir saldırı sırasında
vt. aldatıcı veya sahte bir saldırı yapmak
adj. gerçek olmayan; sahte

İfadeler ve Kalıplar

feint attack

sahte saldırı

feint maneuver

sahte manevra

feint move

sahte hamle

feint tactic

sahte taktik

Örnek Cümleler

a brief feint at the opponent's face.

rakibin yüzüne doğru kısa bir hamle.

The guard was feinted out of position.

Koruma pozisyonundan aldatıldı.

Make a feint in the east but hit in the west.

Doğu'da bir aldatma yap ama batıda vur.

The contest becomes mainly one of feint and counterfeint.

Yarışma esas olarak bir aldatma ve karşı aldatmadan oluşur.

he feinted left, drawing a punch and slipping it.

Sola doğru aldatma yaptı, bir yumruk çekti ve kaydırarak geçiştirdi.

One person bumped into me as a feint while the other stole my wallet.

Diğeri cüzdanımı çaldıysa birisi beni aldatma amacıyla çarptı.

The fighter feinted with his right hand and struck with his left.

Dövüşçü sağ eliyle aldatma yaptı ve sol eliyle vurdu.

Their argument that those people were simply feinting in the East to assault the West was a good bargaining pose.

Doğu'da batıyı saldırı amacıyla sadece dikkat dağıtmaya çalışan o insanların olduğuna dair argümanları iyi bir pazarlık pozisyonuydu.

He has to stay active, whether you're feinting him, whether you're moving on your toes, whether you're flicking your jab out there.

Aktif kalması gerekiyor, ister onu aldatıyor olun, ister parmak ucunuzda hareket ediyor olun, isterse yumruğunuzu oraya doğru savuruyor olun.

A little feint haemoid ascites appeared at 6h after SAP were induced and punctate haemorrhage appeared at the surface of the pancreas、retinas and adipose around the pancreas at the same time.

SAP'nin indüklenmesinden 6 saat sonra küçük bir feint hematoit asitleri ortaya çıktı ve aynı anda pankreasın, retina'nın ve pankreas çevresindeki yağ dokusunun yüzeyinde nokta şeklinde kanama ortaya çıktı.

Gerçek Dünya Örnekleri

But unlike those others, I used a trick, so I could avoid a similar feint.

Ama onlardan farklı olarak, benzer bir numaraydan kaçınabilmem için bir numara kullandım.

Kaynak: Wall Street Journal

" Fool! " moaned Mr. Weasley. " Krum was feinting! "

" Aptal! " diye homurdandı Bay Weasley. " Krum numara yapıyordu!"

Kaynak: Harry Potter and the Goblet of Fire

James feinted slightly to the side, and Edward shifted in response.

James hafifçe yana doğru numara yaptı ve Edward tepki olarak yerinden kımıldadı.

Kaynak: Twilight: Eclipse

It is frank recognition among some lesser-known colleges that their prices are something of a feint.

Bazı daha az tanınan kolejlerin fiyatlarının bir tür numara olduğu yönünde dürüst bir kabul vardır.

Kaynak: New York Times

Then every movement of the game, the strategies, the dodging and feints, the squeal of sneakers on the court.

Sonra oyunun her hareketi, stratejiler, saklanmalar ve numalar, sahada patinlerin sesi.

Kaynak: The Economist (Summary)

Around the room they fought—thrust and parry, feint and counter-feint.

Odada etrafında savaştılar - itme ve savuşturma, numara ve karşı numara.

Kaynak: "Dune" audiobook

He made a feint of adjusting the lining, and said, 'Yes'.

Astarı ayarlamış gibi numara yaptı ve 'Evet' dedi.

Kaynak: Difficult Times (Part 1)

" Allez, " said the thin man with a feint trace of impatience.

" Allez, " diye sabırsızlıkla ince adam söyledi.

Kaynak: Casino Royale of the 007 series

He feinted right and under, and they were pressed against each other, knife hands gripped, straining.

Sağa ve altına numara yaptı ve birbirlerine bastırılmış, bıçak elleri kavranmış, gerilmişlerdi.

Kaynak: "Dune" audiobook

Feyd-Rautha leaped, feinting with right hand, but with the knife shifted in a blur to his left hand.

Feyd-Rautha zıpladı, sağ eliyle numara yaptı, ancak bıçak bulanık bir şekilde sol eline kaydı.

Kaynak: "Dune" audiobook

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir