floodgate

[ABD]/'flʌdgeɪt/
[İngiltere]/'flʌdɡet/
Frekans: Çok Yüksek

Çeviri

n. bir nehir veya göldeki su akışını kontrol etmek için kullanılan bir engel, genellikle seli önlemek amacıyla; suyu serbest bırakmak veya tutmak için açılıp kapanabilen bir kapı.
Word Forms

İfadeler ve Kalıplar

open the floodgate

barajı aç

close the floodgate

barajı kapat

Örnek Cümleler

his lawsuit could open the floodgates for thousands of similar claims.

dava, binlerce benzer iddialar için kapıları açabilir.

The discussion sessions allow people to open the floodgates to their deepest fears.

Tartışma oturumları, insanların en derin korkularının kapılarını açmalarını sağlar.

a ruling that opened the floodgates to refugees seeking asylum.

sığınmak isteyen mülteci akınının kapılarını açan bir karar.

Political changes in eastern Europe opened the floodgates to thousands of people who wished to emigrate.

Doğu Avrupa'daki siyasi değişiklikler, göç etmek isteyen binlerce insan için kapıları açtı.

the floodgates of emotions

duyguların kapıları

the floodgates of creativity

yaratıcılığın kapıları

the floodgates of change

değişimin kapıları

Gerçek Dünya Örnekleri

And what might that floodgate be holding?

Peki o set ne tutuyor?

Kaynak: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

You are opening the floodgates my friend.

Arkadaşım, setleri açıyorsun.

Kaynak: Super Girl Season 2 S02

It's time to open the floodgates.

Setleri açma zamanı.

Kaynak: Past exam papers for the English major level 4 reading section.

And so we hide, and we hide behind what we like to call the floodgate of intimacy.

Ve böylece saklanıyoruz, saklanıyoruz da, sevdiğimiz gibi yakınlık setinin arkasına.

Kaynak: TED Talks (Video Version) September 2019 Collection

This innocent query opens a floodgate of discontent that takes both Sheila and the viewer by surprise.

Bu masum sorgu, hem Sheila'yı hem de izleyiciyi şaşırtan bir hoşnutsuzluk setini açar.

Kaynak: New York Times

If the sustainable-egg roll out is successful, it could open the floodgates for regenerative beef broccoli and beyond.

Sürdürülebilir yumurta piyasası başarılı olursa, yenilenmiş sığır eti brokolisine ve ötesine kapıları açabilir.

Kaynak: Past exam papers for English reading comprehension (English II) in the postgraduate entrance examination.

They've constructed dykes, dams, floodgates, canals, pumping stations, and more all in their effort to push the sea back.

Denizi geri itmek için setler, barajlar, setler, kanallar, pompalanan istasyonlar ve daha fazlasını inşa ettiler.

Kaynak: Realm of Legends

(Laughter) And what might that floodgate be holding?

(Kahkaha) Peki o set ne tutuyor?

Kaynak: TED Talks (Audio Version) September 2019 Collection

The word " kufungisisa" opens up a floodgate of tears.

" kufungisisa" kelimesi gözyaşı setini açar.

Kaynak: TED Talks (Video Edition) February 2018 Collection

This opened the floodgates for thousands of people to convert to this new religion.

Bu, binlerce insanın bu yeni dine dönmesine kapıları açtı.

Kaynak: World History Crash Course

Popüler Kelimeler

Sıkça aranan kelimeleri keşfedin

Tüm İçeriğin Kilidini Açmak İçin Uygulamayı İndirin

Kelimeleri daha verimli öğrenmek ister misiniz? DictoGo uygulamasını indirin ve daha fazla kelime ezberleme ve tekrar özelliğinin keyfini çıkarın!

DictoGo'yu Hemen İndir